Hi, my name is Manuel! I am from Spain and I am a Student Advisor at LTL. Fancy coming to study with us? Drop me a message.
Seollal 설날 // Le Nouvel An Coréen Expliqué (2024)
Le Guide du Nouvel An Coréen
Si vous vous intéressez à la culture coréenne, vous avez certainement déjà entendu parler de Seollal 설날 , qui est de loin la fête la plus importante en Corée du Sud.
La date de Seollal change chaque année car elle suit le calendrier lunaire.
설날 est une fête familiale. Tout le monde rentre à la maison et passe du temps ensemble à manger, à participer à des rituels et bien plus encore…
Dates du nouvel an coréen :
Du 9 au 11 février 2024
Du 28 au 30 janvier 2025
Du 16 au 18 février 2026
Sautez directement au sujet qui vous intéresse le plus :
Nouvel an coréen – Seollal || Les origines
Nouvel an coréen – Seollal || Célébrations
Nouvel an coréen – Seollal || Dates
Nouvel an coréen – Seollal || Liste de vocabulaire
Nouvel an coréen – Seollal || Bonus
Nouvel an coréen – Seollal || FAQs
C’est parti !
Les origines de Seollal | Introduction
Les chercheurs ne savent pas exactement depuis quand les Coréens célèbrent Seollal. Beaucoup affirment que les rituels de Seollal remontent au 6e siècle.
C’est au cours de la période des Trois Royaumes de l’ancienne Corée que le calendrier lunaire a été adopté pour la première fois.
À cette époque, Seollal (également appelé Seol par certains) était l’un des neuf festivals importants consacrés aux cérémonies ancestrales.
Aujourd’hui, le souvenir des ancêtres reste un élément commun des célébrations du Nouvel An coréen.
Consultez notre page dédiée aux jours fériés coréens pour la liste complète des dates de toutes les fêtes nationales en Corée du Sud.
L’Alphabet Coréen | Le Guide Complet & Facile Pour Maîtriser le Hangeul 한글
Un guide complet et facile de l’alphabet coréen, connu sous le nom de Hangul 한글. Analyse de chaque lettre, PDF à télécharger, quiz etc
Comment est célébré Seollal ?
Comme Chuseok, le Nouvel An coréen est un jour de fête en famille. Les Coréens retournent généralement dans leur ville natale.
C’est pourquoi il est important de réserver à l’avance les billets de train ou d’avion pour rentrer chez soi. Attention également aux embouteillages la veille de Seollal, car de nombreux Coréens font le voyage ce jour-là.
Le jour de Seollal, les Coréens accomplissent des rites ancestraux et portent le hanbok (vêtement traditionnel coréen), mangent de délicieux plats et jouent à des jeux traditionnels.
Coutumes et Traditions
Il existe quelques traditions et coutumes lors du nouvel an coréen. Voici quelques exemples de traditions et de coutumes que les Coréens pratiquent :
- Mémorial aux ancêtres ou 차례 Charye : comme pour Chuseok, cette cérémonie se déroule dans la maison familiale. Les Coréens préparent ensemble des plats traditionnels. La nourriture est présentée sur une table derrière laquelle se trouvent les tablettes ancestrales de la famille, devant lesquelles les Coréens s’agenouillent pour rendre hommage à ceux qui les ont précédés.
- 세배 Sebae : autre rituel important de la journée. 세배 consiste à rendre hommage à ses aînés en s’inclinant le premier jour de l’année.
- 세뱃돈 Sebaeton : après le Sebae, les anciens adressent leurs meilleurs vœux aux plus jeunes et leur remettent une pochette contenant de l’argent.
- 한복 Hanbok : pendant le Seollal, les Coréens portent le Hanbok, le vêtement traditionnel coréen.
Plats
De nombreux Coréens vous diront que pendant Seollal, ils mangent vraiment beaucoup. Manger est une partie importante de la fête et les Coréens prennent la préparation des plats très au sérieux.
Vous trouverez ci-dessous une liste des plats les plus populaires consommés pendant Seollal !
Bien entendu, la consommation d’alcool est également largement acceptée !
- 떡국 Tteokguk
- 전 Jeon
- 갈비찜 Galbijjim
- 잡채 Japchae
- 한과 Hangwa
- 만두 Mandu
- 식혜 Sihkye
Le Meilleur de la Cuisine Coréenne 🇰🇷 TOP 10 des Plats Coréens Incontournables
La cuisine coréenne s’étend sur des milliers d’années, allant de ragoûts salés aux nouilles froides, offrant du sucré à l’épicé en passant par tout le reste !
Jeux joués pendant Seollal
Pendant le Seollal, les Coréens jouent à de nombreux jeux, mais le plus célèbre est le Yutnori 윷놀이 .
Ce jeu de société se joue entre deux équipes et nécessite quatre bâtons spéciaux appelés yut 윷 .
Ces bâtons (qui sont utilisés comme des dés) sont incurvés d’un côté et plats de l’autre. Les équipes lancent les bâtons en l’air à tour de rôle.
Les joueurs déplacent leurs pions en fonction de la façon dont les bâtons retombent.
Un autre jeu auquel les Coréens aiment jouer est le Neolttwigi 널뛰기 .
Les joueurs se placent à chaque extrémité de la bascule, face à face. Une ou deux autres personnes s’assoient au milieu pour sécuriser la balançoire.
Le premier joueur saute pour propulser le second en l’air. Le but du jeu est de monter de plus en plus haut dans un rythme continu. Les femmes adorent ce jeu.
Il existe de nombreux autres jeux, par exemple Go-Stop 고스톱 , 투호 et 제기차기 …
Dates
Les dates précises du Seollal varient d’une année à l’autre et la célébration dure trois jours.
Comme dans d’autres cultures, les Coréens commencent les festivités la veille de Seollal. Elles se poursuivent jusqu’au lendemain.
| années | Dates | jours | fête |
|---|---|---|---|
| 2024 | Du 9 au 11 février | Vendredi – Dimanche | Seollal |
| 2025 | Du 28 au 30 janvier | Mardi – Jeudi | Seollal |
| 2026 | Du 16 au 18 février | Lundi – Mercredi | Seollal |
Liste complète de vocabulaire
Voici une liste de vocabulaire complète avec tous les mots utiles sur le nouvel an coréen :
| français | coréen | TranslitÉration |
|---|---|---|
| Nouvel an coréen / Seollal | 설날 | seollal |
| Bonne année | 새해 복 많이 받으세요 | saehae bok manhi badeuseyo |
| Bonne année (à utiliser avec les amis et la famille) | 새해 복 많이 받아 | saehae bok manhi bada |
| Famille | 가족 | kajok |
| Hanbok | 한복 | hanbok |
| Sebae | 세배 | sebae |
| Jours fériés | 공휴일 | gonghyuil |
| Calendrier lunaire | 음력 | eumlyeog |
| Événement | 행사 | haengsa |
| Activité publique | 공공 활동 | gong-gong hwaldong |
| Sebaetdon (argent donné aux enfants par les plus âgés) | 세뱃돈 | Sebaetdon |
| Charye | 차레 | charye |
| Mémorial aux ancêtres | 제사 | jesa |
| Nourriture | 음식 | eumsig |
| Soupe de gâteau de riz | 떡국 | tteokguk |
| Crêpe coréenne | 전 | jeon |
| Japchae | 잡채 | japchae |
| Ravioli coréen | 만두 | Mandu |
| Galbijjim | 갈비찜 | galbijjim |
| Sihkye | 식혜 | Sihkye |
| Cookies traditionnels coréen | 한과 | hangwa |
| Jeux traditionnels | 전통놀이 | jeontongnol-i |
| Yutnori | 윷놀이 | yutnori |
| Jegi-chagi | 제기차기 | jegichagi |
| Pitch-pot (jeu) | 투호 | tuho |
| Go-stop (jeu) | 고스톱 | goseutop |
| Nolttwigi | 널뛰기 | neolttwigi |
| Parade | 퍼레이드 | peoleideu |
| Les douze animaux gardiens | 십이지신 | Sib-i-ji-sin |
Bonus || Signes du zodiaque
L’astrologie coréenne, basée sur le calendrier lunaire, est composée de 12 animaux du zodiaque.
Chaque nouvelle année lunaire est donc représentée par l’un des 12 animaux suivants :
Veuillez noter que si vous êtes né en janvier ou début février, il est possible que le nouvel an lunaire ne soit pas encore passé dans votre année de naissance, auquel cas vous êtes né sous le signe de l’année précédente.
Par exemple, disons que je suis né en janvier 2001 (année du serpent). Cette année-là, Seollal était le 24 janvier 2001. Comme je suis né le 5 janvier, mon signe est le dragon (année 2000).
2024 est justement l’année du dragon !
Et vous ? Dites-nous en commentaire quel est votre signe du zodiaque coréen !
10 Gros Mots & Insultes en Coréen
Découvrez les gros mots coréens les plus populaires en Corée du Sud. Vous les avez probablement entendu dans votre dernier drama, on vous explique !
Le voilà, votre guide complet de Seollal ! Vous savez désormais tout sur le Nouvel An coréen.
Seollal || FAQs
Quelles sont les origines de Seollal ?
Les chercheurs ne savent pas exactement depuis quand les Coréens célèbrent Seollal. Beaucoup affirment que les rituels de Seollal remontent au 6e siècle.
C’est au cours de la période des Trois Royaumes de l’ancienne Corée que le calendrier lunaire a été adopté pour la première fois.
À cette époque, Seollal (également appelé Seol par certains) était l’un des neuf festivals importants consacrés aux cérémonies ancestrales.
Aujourd’hui, le souvenir des ancêtres reste un élément commun des célébrations du Nouvel An coréen.
Seollal et Chuseok sont-ils identiques ?
Ils ne sont pas identiques, mais ils revêtent tous deux la même importance.
Seollal est le Nouvel An coréen, généralement célébré en janvier/février, et Chuseok est la fête de la mi-automne, qui tombe vers la mi-septembre.
Les deux fêtes durent trois jours.
Seollal et le Nouvel An chinois sont-ils identiques ?
Pour l’essentiel, oui.
Les deux célèbrent le nouvel an lunaire et sont donc fêtés en même temps, bien que la date varie d’une année à l’autre.
Les activités, traditions et repas partagés sont toutefois très différents.
Comment les Coréens célèbrent-ils Seollal ?
Comme Chuseok, Seollal est un jour de fête en famille. En règle générale, les Coréens retournent dans leur ville natale.
C’est pourquoi il est important de réserver à l’avance les billets de train ou d’avion pour rentrer chez soi.
De plus, les embouteillages sont nombreux, car beaucoup de Coréens font le voyage ce jour-là.
Ce jour-là, les Coréens accomplissent des rites ancestraux et portent le hanbok (vêtement traditionnel coréen), mangent de délicieux plats et jouent à des jeux traditionnels.
Quelle est la date de Seollal en 2024 ?
En 2024, Seollal sera célébré du 9 au 11 février 2024.
Que mangent les coréen pendant Seollal ?
De nombreux Coréens vous diront que pendant le Nouvel An coréen, ils mangent beaucoup. Manger est une partie importante de la fête et les Coréens prennent la préparation des aliments très au sérieux.
Voici une liste des plats les plus populaires ! (En prime, vous pouvez boire un verre !).
– 떡국 Tteokguk
– 전 Jeon
– 갈비찜 Galbijjim
– 잡채 Japchae
– 한과 Hangwa
– 만두 Mandu
– 식혜 Sihkye
Quand Seollal est-elle tombée en 2023 ?
En 2023, la fête a été célébrée entre le 21 et 23 janvier.
ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !
Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.
Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.
Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !
Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :
ÉTUDIEZ LE CORÉEN À SÉOUL 🇰🇷
LTL Language School vous propose d’étudier à Séoul pour la durée de votre choix.
Choisissez d’apprendre le coréen en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement: mini-studio ou chez l’habitant, et commencez une aventure sans pareille en Corée du Sud !
Découvrez nos programmes d’immersions linguistiques et contactez-nous aujourd’hui pour obtenir votre devis gratuit.
