Hi, my name is Manuel! I am from Spain and I am a Student Advisor at LTL. Fancy coming to study with us? Drop me a message.
248 Noms de Lieux en Chinois 🌏 N’importe Où dans le Monde…
Les noms de lieux les plus importants en chinois 🌏
Voulez-vous découvrir certains noms de lieux les plus célèbres du monde en chinois ?
Parfait, nous en avons une multitude pour vous dans cet article !
Nous allons donc nous concentrer sur les pays et leurs villes les plus populaires.
Mais, est-ce que votre pays ou votre ville figurera sur cette liste ? Découvrons cela ensemble, n’hésitez pas à commenter votre pays et votre ville !
Noms de Lieux en Chinois | Les pays européens
Noms de Lieux en Chinois | Les pays d’Amériques
Noms de Lieux en Chinois | L’Afrique
Noms de Lieux en Chinois | L’Asie et l’Océanie
Noms de Lieux en Chinois | Les villes populaires dans le monde
Noms de Lieux en Chinois | Traductions amusantes
Noms de Lieux en Chinois | Les provinces chinoises
Article original de Max Hobbs
De plus, nous avons réalisé une vidéo sur divers endroits où nous nous rendons souvent, vous pouvez consulter la vidéo ici.
Noms de lieux en chinois | Les pays européens
Tout d’abord, commençons par le Royaume-Uni.
Royaume-Uni
Ainsi, en chinois, le Royaume-Uni se dit : 英国, yīng guó.
Nous pouvons aussi, dire : 联合王国, lián hé wáng guó.
NOTE- C’est une traduction très peu, voir rarement, utilisé.
联合 signifie unité
Ensuite, voyons ensemble comment dire en chinois les différents pays qui compose le Royaume-Uni.
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 英格兰 | yīng gé lán | Angleterre |
| 苏格兰 | sū gé lán | Écosse |
| 威尔士 | wēi’ěr shì | Pays de Galles |
| 北爱兰组成 | běi ài lá | Irlande du Nord |
| 爱尔兰 | ài’ěrlán | Irlande |
| 英国 / 联合王国 | yīng guó / lián hé wáng guó | Royaume-Uni |
Pays d’Europe
Puis, apprenons les pays de l’Europe en chinois !
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 德国 | dé guó | Allemagne |
| 法国 | fà guó | France |
| 西班牙 | xī bān yá | Espagne |
| 意大利 | yì dà lì | Italie |
| 葡萄牙 | pú táo yá | Portugal |
| 丹麦 | dān mài | Danemark |
| 瑞典 | ruì diǎn | Suède |
| 挪威 | nuó wēi | Norvège |
| 芬兰 | fēn lán | Finlande |
| 俄国 | é guó | Russie |
Vous pouvez alors remarquer que certains des noms de lieux en chinois sonnent comme l’anglais, comme la Norvège (Norway) et la Finlande (Finland).
Cependant, d’autres pays n’ont aucune ressemblance avec la prononciation anglaise, mais sont traduits selon une signification particulière.
L’une des traductions les plus intéressantes à laquelle nous reviendrons plus tard est l’Amérique !
Continuez à lire et vous découvrirez pourquoi !
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 奥地利 | ào dì lì | Autriche |
| 比利时 | bǐ lì shí | Belgique |
| 保加利亚 | bǎo jiā lì yǎ | Bulgarie |
| 克罗地亚 | kè luó dì yà | Croatie |
| 塞浦路斯 | sāi pǔ lù sī | Chypre |
| 捷克 | jié kè | République Tchèque |
| 爱沙尼亚 | ài shā ní yǎ | Estonie |
| 希腊 | xī là | Grèce |
| 匈牙利 | xiōng yá lì | Hongrie |
| 拉脱维亚 | lā tuō wéi yǎ | Lettonie |
Si votre pays n’est pas dans notre liste, n’hésitez pas à commenter votre pays ! Nous serons ravis d’agrandir notre liste pour inclure votre pays !
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 立陶宛 | ì táo wǎn | Lituanie |
| 卢森堡 | ú sēn bǎo | Luxembourg |
| 马耳他 | mǎ’ěr tā | Malte |
| 荷兰 | hé lán | Pays-Bas |
| 波兰 | bō lán | Pologne |
| 罗马尼亚 | luó mǎ ní yǎ | Roumanie |
| 斯洛伐克 | ī luò fá kè | Slovaquie |
| 斯洛文尼亚 | sī luò wén ní yǎ | Slovénie |
Noms de lieux en chinois : Les Amériques
L’Amérique du Nord
Tout d’abord, l’Amérique du Nord, est plutôt facile à apprendre.
Nous n’avons que deux mots à vous apprendre pour l’Amérique du Nord.
De plus, nous aimons beaucoup la traduction chinoise pour l’Amérique, que nous avons mentionné plus tôt :
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 美国 | měi guó | Amérique |
| 加拿大 | jiā ná dà | Canada |
Nous pouvons donc voir, que la traduction du Canada, est une traduction très phonétique.
Car, la prononciation en chinois ressemble beaucoup à la prononciation en français.
Tandis que la traduction de l’Amérique, est assez intéressante car : »美国 » (měi guó), qui signifie « Beau pays« .
Ainsi, de tous les pays du monde, la Chine a donné l’honneur du plus beau pays du monde à l’Amérique… Je suppose que, les deux pays avaient des relations légèrement meilleures !
Vous vous demandez surement qu’elle est la taille de la Chine ? Voici, notre vidéo pour tout savoir sur la superficie de la Chine !
L’Amérique du Sud
Ensuite, allons en Amérique du Sud :
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 阿根廷 | ā gēn tíng | Argentine |
| 玻利维亚 | bō lì wéi yǎ | Bolivie |
| 巴西 | bā xī | Brésil |
| 智利 | zhì lì | Chili |
| 哥伦比亚 | gē lún bǐ yǎ | Colombie |
| 厄瓜多尔 | è guā duō’ěr | Équateur |
| 法属圭亚那 | fà zhǔ guī yǎ nà | Guyane Française |
| 圭亚那 | guī yǎ nà | Guyane |
| 巴拉圭 | bā lā guī | Paraguay |
| 秘鲁 | bì lǔ | Pérou |
| 苏里南 | sū lǐ nán | Suriname |
| 乌拉圭 | wū lā guī | Uruguay |
| 委内瑞拉 | wěi nèi ruì lā | Venezuela |
Ensuite, bien sûr, nous n’avons pas oublié nos amis d’Amérique Centrale :
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 古巴 | gǔ bā | Cuba |
| 墨西哥 | mò xī gē | Mexique |
| 巴拿马 | bā ná mǎ | Panama |
| 哥斯达黎加 | gē sī dá lí jiā | Costa Rica |
| 尼加拉瓜 | ní jiā lā guā | Nicaragua |
| 洪都拉斯 | hóng dū lā sī | Honduras |
| 萨尔瓦多 | sà’ěr wǎduō | El Salvador |
| 危地马拉 | wēi dì mǎ lā | Guatemala |
| 伯利兹 | bó lì zī | Bélize |
Les États d’Amérique
Et en bonus, nous vous apprenons les États d’Amérique !
Noms de lieux en chinois : L’Afrique
Ensuite, nous nous rendons en Afrique :
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 奈及利亚 | nài jí lì yǎ | Nigeria |
| 埃塞俄比亚 | āi sāi’é bǐ yǎ | Ethiopie |
| 埃及 | āi jí | Egypte |
| 刚果民主共和国 | gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó | République Démocratique du Congo |
| 坦桑尼亚 | tǎn sāng ní yǎ | Tanzanie |
| 南非 | nán fēi | Afrique du Sud |
| 肯尼亚 | kěn ní yǎ | Kenya |
| 乌干达 | wū gān dá | Ouganda |
| 阿尔及利亚 | ā’ěr jí lì yǎ | Algérie |
| 苏丹 | sū dān | Soudan |
| 摩洛哥 | mó luò gē | Maroc |
| 莫桑比克 | mò sāng bǐ kè | Mozambique |
| 加纳 | jiā nà | Ghana |
| 安哥拉 | ān gē lā | Angola |
| 索马里 | suǒ mǎ lǐ | Somalie |
| 突尼斯 | tú ní sī | Tunisie |
| 塞内加尔 | sài nèi jiā’ěr | Sénégal |
| 喀麦隆 | kā mài lóng | Cameroun |
| 象牙海岸 | xiàng yá hǎi’àn | Côte d’Ivoire |
| 津巴布韦 | jīn bā bù wéi | Zimbabwe |
| 马达加斯加 | mǎ dá jiā sī jiā | Madagascar |
Ensuite, voici le diagramme des nationalités les plus communes parmi nos étudiants à LTL.
Nos étudiants viennent du monde entier !
Nous avons même eu un étudiant qui venait de Yuzhno-Sakhalinsk, qui est une ville de l’île de Sakhaline dont je parie qu’il y a de fortes chances que vous n’en ayez jamais entendu parler !
L’Asie et L’Océanie
Ensuite, notre prochaine destination est l’Asie et l’Océanie.
La première destination étant bien sûr le berceau de LTL, ainsi que certains des pays les plus incroyables du monde !
L’Asie
Tout d’abord, nous allons commencer par quatre lieux qui nous tiennent à cœur bien sûr…
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 中国 | zhōng guó | Chine |
| 台湾 | tái wān | Taïwan |
| 香港 | xiāng gǎng | Hong Kong |
| 澳门 | ào mén | Macau |
De plus, n’oubliez pas que si vous allez à Taïwan ou à Hong Kong, le chinois traditionnel est utilisé, et non le chinois simplifié.
De même qu’à Hong Kong, la langue principale est le cantonais et non le mandarin.
Alors sachez à quoi vous attendre en fonction de l’endroit où vous vous rendez.
Ensuite, continuons avec d’autres pays d’Asie :
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 日本 | rì běn | Japon |
| 韩国 | hán guó | Corée du Sud |
| 朝鲜 | cháo xiǎn | Corée du Nord |
| 越南 | yuè nán | Vietnam |
| 泰国 | tài guó | Thaïlande |
| 柬埔寨 | jiǎn pǔ zhài | Cambodge |
| 新加坡 | xīn jiā pō | Singapour |
| 印度 | yìn dù | Inde |
| 印度尼西亚 | yìn dù ní xī yà | Indonésie |
| 蒙古 | méng gǔ | Mongolie |
| 马来西亚 | mǎ lái xī yà | Malaisie |
| 菲律宾 | fēi lǜ bīn | Philippines |
| 斯里兰卡 | sī lǐ lán kǎ | Sri Lanka |
| 马尔代夫 | mǎ’ěr dài fū | Maldives |
Océanie
Puis, allons en Océanie :
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 澳大利亚 | ào dà lì yǎ | Australie |
| 新西兰 | xīn xī lán | Nouvelle Zélande |
| 巴布亚新几内亚 | bā bù yǎ xīn jǐ nèi yǎ | Papouasie Nouvelle Guinée |
| 斐济 | fěi jì | Fidji |
Un autre bonus ! Nous n’avons pas oublié les États d’Australie :
Les villes populaires dans le monde
Tout d’abord, il est clair que nous ne pouvons pas intégrer toutes les villes et régions du monde ici, aussi vaste que soit notre contenu, c’est un peu trop pour nous !
De plus, il m’a fallu assez de temps pour trouver la traduction de ma ville natale, Cheltenham, en Angleterre ( 切尔滕纳姆 qiè ěr téng nà mǔ ).
Donc, voici une liste des villes populaires du monde avec leurs traductions en chinois :
Comme toujours, si vous souhaitez que nous vous présentions une ville, une province, une région… laissez-nous un commentaire, nous nous ferons un plaisir d’élargir notre liste !
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 东京 | dōng jīng | Tokyo |
| 曼谷 | màn gǔ | Bangkok |
| 巴塞罗那 | bā sè luō nà | Barcelone |
| 米兰 | mǐ lán | Milan |
| 巴黎 | bā lí | Paris |
| 巴厘岛 | bā lí dǎo | Bali |
NOTE – Paris et Bali, sont très similaires, alors pour mieux les retenir : les tons et le contexte pourront vous aider.
Dans cette situation, Paris et Bali, ont exactement les mêmes tons.
Ainsi, ces deux villes sont dites de la même manière, malgré le fait que les deuxièmes caractères diffèrent.
Le contenu est donc très important, mais assurez-vous d’abord, et avant tout, de maîtriser ces tons.
Les tons vous font encore peur ? Révisez-les avec Amy dans cette vidéo ou lisez notre article sur les tons en chinois !
Comment se Souvenir des Tons Chinois Pour Toujours 💡
Les Tons Chinois 🤔 Astuces & Conseils Pour les Maîtriser ALERTE AU GUEST POST! Les Tons Chinois ne vous ont jamais intimidé ? Et bien il n’y a pas de raison ! Ce blog a été rédigé de la main…
Ensuite, continuons notre liste de villes populaires dans le monde en chinois :
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 普吉岛 | pǔ jí dǎo | Phuket |
| 伦敦 | lún dūn | Londres |
| 大阪 | dà bǎn | Osaka |
| 首尔 | shǒu’ěr | Séoul |
| 麦加 | mài jiā | Mecque |
| 伊斯坦堡 | yī sī tǎn bǎo | Istanbul |
| 纽约 | niǔ yuē | New York |
| 吉隆坡 | jí lóng pō | Kuala Lumpur |
| 迪拜 | dí bài | Dubaï |
| 孟买 | mèng mǎi | Bombay |
| 罗马 | luó mǎ | Rome |
| 布拉格 | bù lā gé | Prague |
| 拉斯维加斯 | lā sī wéi jiā sī | Las Vegas |
| 河内 | hé nèi | Hanoï |
| 柏林 | bó lín | Berlin |
| 莫斯科 | mò sī kē | Moscou |
| 阿姆斯特丹 | ā mǔ sī tè dān | Amsterdam |
| 安卡拉 | ān kǎ lā | Ankara |
| 雅典 | yǎ diǎn | Athènes |
| 巴格达 | bā gé dá | Bagdad |
| 波恩 | bō ēn | Bonn |
| 波尔多 | bō ěr duō | Bordeaux |
| 布拉迪斯拉发 | bù lā dì sī lā fā | Bratislava |
| 布鲁塞尔 | bù lǔ sài ěr | Bruxelles |
La suite de la liste :
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 布加勒斯特 | bù jiā lè sī tè | Bucarest |
| 布达佩斯 | bù dá pèi sī | Budapest |
| 开罗 | kāi luó | Caire |
| 加尔各答 | jiā ěr gè dá | Calcutta |
| 芝加哥 | zhī jiā gē | Chicago |
| 哥本哈根 | gē běn hā gēn | Copenhague |
| 达累斯萨拉姆 | dá lèi sī sà lā mǔ | Dar es Salam |
| 杜塞尔多夫 | dù sài er duō fū | Düsseldorf |
| 佛罗伦萨 | fó luò lún sà | Florence |
| 法兰克福 | fǎ lán kè fú | Francfort |
| 日内瓦 | rì nèi wǎ | Genève |
| 马德里 | mǎ dé lǐ | Madrid |
| 马赛 | mǎ sài | Marseille |
| 墨西哥城 | mò xī gē chéng | Mexico |
| 迈阿密 | mài ā mì | Miami |
| 蒙特利尔 | méng tè lì ěr | Montréal |
| 慕尼黑 | mù ní hēi | Munich |
| 内罗毕 | nèi luó bì | Nairobi |
| 那布勒斯 | nà bù lēi sī | Naples |
| 都灵 | dū líng | Turin |
| 威尼斯 | wēi ní sī | Venise |
| 维也纳 | wéi yě nà | Vienne |
| 华沙 | huá shā | Varsovie |
| 华盛顿 | huá shèng dùn | Washington |
Traductions amusantes de lieux en chinois
Kazan – 喀山 kā shān
Tout d’abord, commençons avec la traduction de Kazan.
Le pauvre vieux Kazan, en Russie, a été appelé « 喀山 » ( kā shān ), qui signifie « montagne à vomir » en chinois.
Pourquoi cette appellation, nous ne le saurons jamais !
Goa – 果阿 guǒ ā
Ensuite, l’État Goa en Inde, à une traduction très littéral en chinois : « 果阿 » (guǒ ā), qui signifie « Fruit Ah » !
Erevan – 埃里温 āi lǐ wēn
Ensuite, continuions notre liste de traductions amusantes avec Erevan.
C’est une autre traduction difficile pour nos amis en Arménie, j’en ai peur, ce qui ne favorisera pas le tourisme chinois vers l’Arménie !
Ainsi, votre capitale, Erevan « 埃里温 » (āi lǐ wēn) se traduit littéralement en chinois par : « Village chaud et poussiéreux » ou bien, si nous voulons être plus exacts : « Poussière, Village, Chaud ».
Bien que je ne sois jamais allée personnellement à Erevan, je peux dire avec confiance qu’il y a sûrement des endroits plus poussiéreux sur la planète… et ironiquement certains d’entre eux se trouvent en Chine !
Fès – 菲斯 fēi sī
Enfin, la troisième grande ville du Maroc, Fès « 菲斯 » (fēi sī) a une traduction très étrange en chinois : « Pas ça« .
Connaissez-vous plus de traductions amusantes en chinois ? Commentez-les pour nous les partagez et nous les ajouterons à notre liste !
Les Provinces Chinoises
Tout d’abord, comme vous pouvez le savoir, la Chine est un très grand pays !
Quelle est Vraiment la Superficie de la Chine ? 😲
Taille de la Chine, Population & Comparaisons Bon sérieusement, la superficie de la Chine est grande oui, oui… mais quelle est vraiment la taille de la Chine ? Taille de la Chine || PrésentationTaille de la Chine || PopulationTaille de…
Le pays est, donc, divisé en un certain nombre de zones appelées provinces.
Vous pouvez alors penser aux États d’Amérique, aux comtés du Royaume-Uni ou aux régions d’Italie, pour mieux visualiser ce concept de provinces.
Voici la liste de ces provinces :
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 安徽 | ān huī | Anhui |
| 北京 | běi jīng | Pékin |
| 重庆 | chóng qìng | Chongqing |
| 福建 | fú jiàn | Fujian |
| 广东 | guǎng dōng | Guangdong |
| 广西 | guǎng xī | Guanxi |
| 甘肃 | gān sù | Gansu |
| 贵州 | guì zhōu | Guizhou |
| 河南 | hé nán | Hénan |
| 河北 | hé běi | Hebei |
| 湖南 | hú nán | Hunan |
| 湖北 | hú běi | Hubei |
| 海南 | hǎi nán | Hainan |
| 黑龙江 | hēi lóng jiāng | Heilongjiang |
| 吉林 | jí lín | Jilin |
| 江苏 | jiāng sū | Jiangsu |
| 江西 | jiāng xī | Jiangxi |
| 辽宁 | liáo níng | Liaoning |
| 内蒙古 | nèi méng gǔ | Mongolie Intérieur |
| 宁夏 | níng xià | Ningxia |
| 青海 | qīng hǎi | Qinghai |
| 四川 | sì chuān | Sichuan |
| 山东 | shān dōng | Shandong |
| 山西 | shān xī | Shanxi |
| 陕西 | shǎn xī | Shaanxi |
| 上海 | shàng hǎi | Shanghai |
| 天津 | tiān jīn | Tianjin |
| 新疆 | xīn jiāng | Xinjiang |
| 西藏 | xī zàng | Tibet |
| 云南 | yún nán | Yunnan |
| 浙江 | zhè jiāng | Zhejiang |
De plus, vous pouvez remarquer qu’il y a également quatre villes répertoriées, Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Celles-ci sont appelées « municipalités » et sont sous l’administration directe du gouvernement central.
La Chine en compte quatre au total.
Ainsi, nous avons maintenant, une très grande liste de pays, de villes et de noms de lieux en chinois !
Provinces Chinoises – Le Guide Complet des 34 Divisions Territoriales 🗺
Provinces Chinoises – Combien il y en a-t-il ? Le Chine est un immense pays, on le sait. Mais comment et pourquoi est-il divisé en plusieurs parties ? Comment ces régions sont-elles appelées et combien y en a-t-il ?Bienvenue sur…
Pour aller plus loin, commentez le nom de votre ville natale !
FOIRE AUX QUESTIONS
Comment dire Royaume-Uni en chinois ?
Le Royaume-Uni se dit : 英国, yīng guó.
Vous pouvez également dire (bien que cela ne soit jamais vraiment dit) 联合王国联合, lián hé wáng guó.
Aussi, les autres pays du Royaume-Uni :
Angleterre : 英格兰 yīng gé lán
Écosse : 苏格兰 sū gé lán
Pays de Galles : 威尔士 wēi’ěr shì
Irlande du Nord : 北爱兰组成 běi ài lá
Comment dire États-Unis en chinois ?
Les États-Unis se disent : 美国 měi guó
La traduction de 美国 est littéralement : Beau pays.
Comment dire Milan en chinois ?
Milan en chinois se dit : 米兰 mǐ lán
Comment dire Barcelone en chinois ?
Barcelone en chinois se dit : 巴塞罗那 bā sè luō nà
Comment dire Bangkok en chinois ?
Bangkok en chinois se dit : 曼谷 màn gǔ
Comment dire Japon en chinois ?
Japon en chinois se dit :日本 rì běn, qui signifie la fondation du soleil
Comment dire Hong Kong en chinois ?
Hong Kong en chinois se dit : 香港 xiāng gǎng
Comment dire Brésil en chinois ?
Brésil en chinois se dit : 巴西 bā xī
ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !
Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.
Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.
Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !
Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :
