Joyeux Anniversaire en Chinois – Le Guide Complet 🎂

Souhaiter un Bon Anniversaire en Chinois

Devoir souhaiter à quelqu’un un Joyeux Anniversaire en chinois vous arrivera probablement assez tôt dans votre apprentissage de la langue 🎂

Que vous souhaitez frimer devant vos camarades de classe, épater vos amis par vos compétences en chinois, ou si vous souhaitez simplement souhaiter un sincère joyeux anniversaire à un(e) ami(e) chinois(e)…

Bon anniversaire en chinois est l’une des phrases les plus utiles que vous pourrez apprendre.

Au lieu d’apprendre uniquement comment dire anniversaire en chinois, préparez-vous à découvrir une multitude de mots et phrases à utiliser pour l’anniversaire (生日 – shēng rì) de vos amis.

Vous leur organiserez peut-être une fête d’anniversaire (生日派对 – shēng rì pài duì) donc vous aurez bien besoin de connaître plus de vocabulaire sur le thème des anniversaires, pour être prêts pour votre petite réunion entre amis (聚会 – jù huì). 

N’oubliez surtout pas le cadeau d’anniversaire (生日礼物 – shēng rì lǐ wù) ou la carte d’anniversaire (生日卡 – shēng rì kǎ) ! 🎁

Joyeux anniversaire en chinois | Formule basique

Joyeux anniversaire en chinois | Pour les enfants

Joyeux anniversaire en chinois | Pour les femmes

Joyeux anniversaire en chinois | Pour les personnes âgées

Joyeux anniversaire en chinois | Pour les amis

Joyeux anniversaire en chinois | Dans la discussion

Joyeux anniversaire en chinois | La chanson

Joyeux anniversaire en chinois | Traditions en Chine

Joyeux anniversaire en chinois | Cadeaux en Chine

Joyeux anniversaire en chinois | Mauvais cadeaux d’anniversaire en Chine

Offrir un Cadeau en Chine || L’Étiquette et les Règles à Suivre

L’art d’offrir en Chine est connu sous le nom de 送礼 (sòng lǐ), et joue un rôle clé dans la culture, puisqu’il permet de monter son respect et engagement.

🎂 Joyeux anniversaire en chinois

生日快乐 shēngrì kuàilè

Joyeux Anniversaire (lt. Naissance – Jour -Joyeux) 

祝你生日快乐 zhù nǐ shēngrì kuàilè 

Je te souhaite un Joyeux Anniversaire (lit. Souhaiter – Toi – Naissance – Jour – Joyeux)

Ce sont les deux phrases de base que vous devez savoir pour souhaiter un bon anniversaire en chinois.

Toutefois, il existe bien d’autres façons de souhaiter un joyeux anniversaire en chinois avec lesquelles vous pourrez impressionner vos amis et connaissances.

Si vous préférez les phrases standards c’est celles-ci qu’il faudra utiliser 🎉 Ce sont aussi celles présentes dans la chanson d’anniversaire – à voir plus bas !

Joyeux anniversaire en chinois pour les enfants

• 生日快乐 – shēngrì kuàilè 
  Joyeux Anniversaire ! 

• 希望你健康快乐地长大 – xī wàng nǐ jiàn kāng kuài lè de zhǎng dà
  J’espère que tu grandiras en bonne santé et heureux !

LE SAVIEZ-VOUS ? – Selon la tradition, les Chinois célèbrent le premier mois d’un nouveau-né.

Les parents de l’enfant donnent des cadeaux à la famille et aux amis. Le cadeau traditionnel est un œuf rouge car ils symbolisent le processus de changement de vie. La forme ronde est également en Chine symbole de bonheur et d’harmonie.

Joyeux anniversaire en chinois pour les femmes

• 祝你生日快乐，年年十八 – zhù nǐ shēnɡ rì kuài lè, nián nián shí bā
  (Je) te souhaite un joyeux anniversaire, puisses-tu vivre aussi jeune qu’à tes 18 ans chaque année.

• 祝你生日快乐，越来越靓 – zhù nǐ shēnɡ rì kuài lè, yuè lái yuè jìng
  Un joyeux anniversaire à toi, je te souhaite de rester de plus en plus belle.

Apprendre le Chinois Facilement : 15 Astuces Pour les Débutants

Apprendre le chinois facilement : 15 astuces pour les débutants en chinois Apprendre le chinois facilement, oui mais comment ? Pas facile d’apprendre une langue étrangère, surtout quand la langue n’a pas d’alphabet, contient des sons nouveaux et utilise plusieurs…

Joyeux anniversaire en chinois pour les personnes âgées

• 祝你福如东海，寿比南山 – zhù nǐ fú rú dōng hǎi, shòu bǐ nán shān
  Que votre fortune soit aussi illimité que la mer de l’Est, et que votre vie soit aussi longue que la montage du Sud.

• 祝你年年有今日，岁岁有今朝 – zhù nǐ nián nián yǒu jīn rì, suì suì yǒu jīn zhāo.
  Je vous souhaite de vivre ce jour chaque année dans le futur.

LE SAVIEZ-VOUS ? – Toujours selon la tradition, l’anniversaire des 60 ans est le plus important.

Pendant cette fête les gens offrent des symboles de longévité comme des arbres miniatures montrant la force construit du passage du temps, des aliments qui représentent la santé et la prospérité.

Après cette fête, l’anniversaire est célébré tous les dix ans mais avant cela les anniversaires n’ont pas aussi d’importance qu’ils en ont en Occident.

Joyeux anniversaire en chinois pour les amis

Pour souhaiter un joyeux anniversaire en chinois à vos amis avec un peu plus d’intensité (ou voulez juste frimer), vous pouvez toujours ajouter quelques chengyu :

• 心想事成 – xīn xiǎng shì chéng
  Que tous tes voeux soient exaucés.

• 天天快乐 – tiān tiān kuài lè
  Je te souhaite d’être heureux chaque jour.
  
• 祝你生日快乐，天天快乐，心想事成 – zhù nǐ shēng rì kuài lè, tiān tiān kuài lè, xīn xiǎng shì chéng
  Joyeux anniversaire à toi ! Que toutes tes journées soient remplies de bonheur et que tous tes voeux soient exaucés.

🎂 Parler de son anniversaire en chinois

你几岁了？- nǐ jǐ suì le？
Quel âge as-tu ?

你属什么的？- nǐ shǔ shén me de?
Quel est ton signe du zodiaque ? (Une façon plutôt traditionnelle de demander son âge à quelqu’un, ou leur année de naissance).

你的生日是什么时候？- nǐ de shēngrì shì shénme shíhòu?
Quand est ton anniversaire ?

你平时怎么过生日？- nǐ píngshí zěnmeguò shēngrì?
Que fais-tu généralement pour célébrer ton anniversaire ?

我打算跟朋友一起去酒吧喝酒/去餐厅吃饭 – wǒ dǎsuàn gēn péngyǒu yīqǐ qù jiǔbā hējiǔ/qù cāntīng chīfàn. 
J’ai prévu d’aller au bar/restaurant avec des amis.

你的生日愿望是什么? – nǐ de shēng rì yuàn wàng shì shén me
Quel est ton voeux d’anniversaire ?

我__岁了 – wǒ __ suì le
J’ai ___ ans.

你要吃蛋糕吗? – nǐ yào dàn gāo ma？
Est-ce que tu veux du gâteau ?

谢谢你的礼物 – xiè xiè nǐ de lǐ wù
Merci pour ton cadeau

23 Façons Étonnantes de dire Merci en Chinois

Comment Remercier en Chinois, de 23 Façons Différentes ! Savez-vous comment dire MERCI en chinois ? La réponse simple est 谢谢 – xiè xiè, bien sûr, mais il en existe bien d’autres… Plutôt que de juste dire le très basique…

🎶 Chanson d’anniversaire en chinois

Traditions d’anniversaire en Chine

En Chine, les anniversaire ne sont peut-être pas aussi célébré qu’à l’étranger, mais dire joyeux anniversaire en chinois restera un passage obligé et très régulier.

Les célébrations d’anniversaire en Chine sont plus calmes et réservées que dans d’autres pays, avec la famille et quelques amis, généralement pour fêter les anniversaires les plus importants.

Traditionnellement en Chine, on mange des « nouilles de longévité ».

C’est une tradition assez commune dans plusieurs pays asiatiques, et vient du fait que les nouilles sont longues et donc représentent une longue vie. Ces nouilles sont appelées 寿面 (shòu miàn).

De nos jours, les jeunes générations sont plus influencées par la culture étrangère et célèbre donc d’une façon similaire.

Les gâteaux d’anniversaires sont devenus la norme et on célèbre lors de plus grandes fêtes – et chaque année, alors que traditionnellement seuls les anniversaires les plus significatifs sont célébrés.

Malgré tout, célébrer un anniversaire en Chine reste un événement familial important, tout particulièrement pour les nouveaux-nés et les personnes âgées.

Gastronomie Chinoise // Les 8 Grandes Cuisines 🍜 🍲 🍛 🥟

Les 8 cuisines chinoises à connaître absolument Les différents types de cuisines chinoises ont été divisées en 8 catégories, généralement appelées « les 8 Grandes Cuisines » 八大菜系 bādà càixì. Ce terme est utilisé pour simplifier la multitudes de cuisines et spécialités…

Cadeaux d’anniversaire en Chine

Maintenant que vous savez comment souhaiter un joyeux anniversaire en chinois à vos amis, vous pouvez prêter attention aux règles relatives aux cadeaux en Chine.

La Chine, un pays encore très attaché à ses traditions et superstitions, a des règles assez strictes sur les cadeaux à ne pas offrir à un anniversaire.

Les bons cadeaux d’anniversaire à offrir en Chine sont assez normaux, par exemple des chocolats, cosmétiques, vêtements etc.

👉👉👉 Suivez notre guide sur l’étiquette à suivre quand on offre un cadeau en Chine.

❌ Mauvais cadeaux d’anniversaire en Chine

• Horloges
  Les horloges représentent le temps, donc en offrir une suggère qu’on en manque, ou que le temps presse. Les mots chinois pour « offrir une horloge » 送鐘 (sòng zhōng) est similaire à (ou exactement pareil) 送終 (sòng zhōng) qui veut dire rendre un dernier hommage.

• Serviettes
  Des serviettes sont généralement données aux funérailles, donc il vaut mieux éviter d’en offrir pour éviter toute malencontreuse association.

• Chrysanthèmes blanches/jaunes
  Ces fleurs en Chine sont généralement offertes lors de funérailles.

Un autre exemple très intéressant… n’offrez pas de miroirs ! Pourquoi ?

Un miroir est un cadeau à éviter en Chine car selon une croyance, ils attirent les fantômes.

Qui aurait cru !

La Signification des Fleurs en Chine 🌺

Toutes les Fleurs Symboliques en Chine La signification des fleurs en Chine, un sujet bien plus important qu’il en a l’air. En Chine, c’est bien connu, les chiffres et les couleurs ont une grande importance dans la vie de tous…

FOIRE AUX QUESTIONS

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :

Autres Blogs à Découvrir

Noël en Chine // Est-ce que les Chinois fêtent Noël ? 🎅

À l’approche de Noël, nos étudiants se demandent… Les Chinois fêtent-ils Noël ? Il y a quelques années la réponse aurait été non, mais les temps changent !

Joyeuses Pâques en Chinois 🐣 | Le Vocabulaire Utile

Joyeuses Pâques en Chinois Pâques n’est plus très loin ! C’est pourquoi, on a décidé de vous faire une petite surprise : une liste de vocabulaire de Pâques en chinois avec tous les mots indispensables à cette période. Et comment…

La Fête de Qixi || La Saint Valentin Chinoise

La Légende de la Saint Valentin Chinoise || Le Festival de Qixi 七夕 La Saint Valentin occidentale, on la connait tous, et surtout sa fameuse date du 14 février. Mais la Saint Valentin en Chine alors ? L’équivalent en Chine…

22 Couleurs en Chinois et leur Signification – Culture Chinoise

Signification des Couleurs en Chine Rouge en chinois Soyons clair : la signification des couleurs en Chine est à ne surtout pas négliger ! Vous êtes prévenus… Article d’origine de Campbell Alizzi Il y a quelques jours j’étais dans le…