Calligraphie Chinoise ✒️ Le Guide du Débutant

Calligraphie Chinoise, 书法 Le Guide Complet

Calligraphie Chinoise

La calligraphie chinois, ou 书法 (shūfǎ), est une ancienne forme d’art datant d’environ 200 ans avant J-C. (2).

Puisque les caractères chinois sont basés sur des pictogrammes, écrire le chinois peut être associé à du dessin, et la calligraphie encore plus !

La calligraphie chinoise a une longue et riche histoire.

Les premières formes d’écriture chinoises ont été gravées sur des os d’animaux et sur de la vaisselle en bronze, pendant la Dynastie Shang (environ 1600-1100 av. J-C).

Toutefois, ce n’est que bien plus tard, lors de la Dynastie Han, (206 av. J-C – 220 apr. J-C) que la calligraphie a vraiment commencé à se développer, avec l’utilisation de pinceaux et d’encre (2).

Calligraphie chinoise - Très agréable à regarder mais plus difficile à écrire !
 Photo de Cherry Lin
Calligraphie chinoise – Très agréable à regarder mais plus difficile à écrire !
Photo de Cherry Lin

Vous trouverez de la calligraphie chinoise sur des parchemins, des peintures ou inscrite sur des statues ou des temples. Certains styles de calligraphie sont plus difficiles à lire que d’autres, mais tous sont beaux et apportent un certain élément de grâce à tout support utilisé.

Les maîtres en calligraphie ont passé des années à perfectionner leur art, mais ne soyez pas intimidés pour autant.

Vous n’avez pas besoin de savoir bien écrire dès le début, le plus important est de s’amuser et d’apprécier cette autre forme d’art !

Calligraphie chinoise | Le matériel de calligraphie

Calligraphie chinoise | Les bases de la calligraphie

Calligraphie chinoise | Différences entre calligraphie latine et chinoise

Calligraphie chinoise | Styles de Calligraphie

Calligraphie chinoise | Simplifié Vs. Traditionnel

Calligraphie chinoise | La Calligraphie à LTL

Article original de Hannah Li
Nüshu 女书 : une écriture féminine pas comme les autres Thumbnail

Nüshu 女书 : une écriture féminine pas comme les autres

Le Nüshu 女书 : crée par les femmes, pour les femmes Déjà entendu parler du 女书 Nǚ shū ? Non ? C’est normal ! Très peu de gens connaissent ce terme, et est pourtant un aspect très important de la…

Calligraphie chinoise | Le matériel

Pour faire de la calligraphie, vous aurez besoin de quatre éléments essentiels :

  • Un pinceau
  • De l’encre
  • Une pierre à encre (n’est pas nécessaire si vous utilisez de l’encre liquide)
  • Du papier
Pinceaux de calligraphie
Image de AliExpress
Pinceaux de calligraphie
Image de AliExpress

Ensemble, ces quatre éléments sont appelés 文房四宝 (wénfángsìbǎo), ou les Quatre Trésors de l’Étude (2).

Les pinceaux sont traditionnellement fabriqués avec des poils d’animaux blanc, noir ou jaune (par exemple des poils de lapin, de chèvre ou de belette) regroupés pour faire une pointe.

Les poils sont insérés dans un tube de bambou ou de bois, créant ainsi le manche.

Le pinceau doit être flexible afin de créer les traits fluides si caractéristiques de la calligraphie (2).

L’encre est faite à base de noir de carbone, créé en faisant brûler de la résine de pin, ou de l’huile sous une hotte. La suie est ensuite collectée et pressée en blocs, souvent décorés.

Le calligraphe peut ensuite utiliser sa pierre à encre pour broyer le bloc en petits morceaux et les mélanger avec de l’eau pour former de l’encre.

Calligraphie chinois - Un bloc d'encre décoré finement, déposé dans un pierre à encre.
Image de Blue Heron Arts
Calligraphie chinois – Un bloc d’encre décoré finement, déposé dans un pierre à encre.
Image de Blue Heron Arts

De cette façon, le ou la calligraphe peut contrôler la viscosité de l’encre (2). De l’encre liquide peut aussi être utilisée, mais est plus difficile à transporter et peu être moins précise.

Enfin, le papier était à l’origine fabriqué à base de fibres de plantes, telles que du mûrier, du chanvre ou du bambou.

Ces matériaux était bien plus accessibles que de la soie. (2).

Inventions Chinoises 🎆- 12 Incroyables qui ont changé le Monde Thumbnail

Inventions Chinoises 🎆- 12 Incroyables qui ont changé le Monde

Les Quatre Grandes Inventions et Au-Delà Vous aurez probablement déjà entendu ce nom, les Quatre Grandes Inventions Chinoises (四大发明 sì dà fāmíng) : Le fabrication du papierLa boussoleLa poudre à canonL’imprimerie Ces inventions de la Chine Ancienne ont eu un…

Les bases de la calligraphie chinoise

Il y a beaucoup de choses à apprendre sur la calligraphie chinoise, mais si vous commencez tout juste à intéresser au sujet, voici quelques petites choses importantes à retenir.

La première est l’ordre des traits. L’ordre des traits est absolument essentiel en calligraphie.

En général, les caractères sont écrits de haut en bas, de gauche à droite, et de l’horizontale à la verticale. (3).

Pour les caractères les plus complexes, vous pourrez toujours vérifier l’ordre des traits en ligne.

Après avoir pratiqué l’écriture des caractères plusieurs fois, l’ordre des traits vous viendra plus naturellement.

La deuxième chose à savoir concerne les traits.

Il existe 8 types de traits dans la calligraphie chinoise, et chacun a une manière spécifique d’être tracé.

Une fois que vous aurez maîtrisé ces 8 traits et que vous connaissez l’ordre des traits, vous devriez (en théorie !) être capable d’écrire correctement n’importe quel caractère chinois (4).

Calligraphie Chinoise - Connaître les 8 traits vous permettrait d'écrire n'importe quel caractère !
Image de Wikipedia
Calligraphie Chinoise – Connaître les 8 traits vous permettrait d’écrire n’importe quel caractère !
Image de Wikipedia

Un autre aspect important de la calligraphie est la façon de tenir son pinceau.

À l’inverse de l’écriture standard, le pinceau de calligraphie doit être tenu verticalement, maintenu entre le pouce et les deux premiers doigts, l’annulaire placé derrière le pinceau pour la stabilité (4).

Vous devrez également faire attention à la pression que vous exercez sur le pinceau.

La calligraphie vous oblige à maîtriser la finesse et l’épaisseur de chaque trait.

Certains traits peuvent demander une pression légère en début de trait, mais une pression plus lourde sur la fin. D’autres nécessitent un léger coup de pinceau. Contrôler la quantité d’encre absorbée par le pinceau est tout aussi important ! (4)

Enfin, votre posture est essentielle ! Vous devez vous tenir droit, et symétrique. Gardez la tête droite, relâchez les épaules, maintenez votre torse droit sans vous adossez à la chaise.

Attention à votre écriture ! Gardez les deux pieds à plat sur le sol, sans croiser les jambes (5).

Baguettes Chinoises 🥢 Pourquoi ? Quelles Origines ? Thumbnail

Baguettes Chinoises 🥢 Pourquoi ? Quelles Origines ?

Baguettes Chinoises 🥢 Pourquoi, Comment et Tout le Reste Les baguettes, ou “kuaizi” en chinois, sont un élément clé de la plupart des cultures orientales. Ces outils alimentaires unique de 5000 ans sont en fait originaires de la Chine, et…

Différences entre la Calligraphie Latine et Calligraphie Chinoise

La calligraphie latine est très différente de la calligraphie chinoise.

Dans la calligraphie latine, l’un des éléments de base nécessite que les traits vers le bas soient plus épais que les traits vers le haut, créant un contraste agréable à regarder.

Toutefois, ces règles ne s’appliquent pas à la calligraphie chinoise.

Une vraie maîtrise de la calligraphie demande une bonne connaissance des traits utilisés pour chaque caractère. Chaque trait est peint d’une certaine façon avec le pinceau.

Ce qui, toutefois, est similaire entre la calligraphie latine et chinoise, est l’ordre des traits.

Style de calligraphie latine
Style de calligraphie latine

Normalement, écrire des mots avec l’alphabet latin ne nécessite pas vraiment d’ordre dans les traits.

Certes, nécessaire peut-être quand on apprendre à écrire à l’école primaire, on nous enseigne à écrire d’une certaine façon.

Mais dans la vie de tous les jours, cela n’a plus vraiment d’importance, du moment que ce soit lisible !

Dans la calligraphie latine toutefois, l’ordre devient un peu plus important puisque certains traits doivent être plus épais et d’autres plus fins.

En chinois, l’ordre des traits est essentiel, même dans l’écriture de tous les jours, mais d’autant plus en calligraphie.

Même en écrivant à la main sur mon téléphone, je me rends compte que mes caractères peuvent être mal écrits, ils seront quand même reconnus du moment que l’ordre des traits est correct.

De plus, la façon dont le pinceau glisse sur le papier peut changer l’aspect d’un caractère, donc l’ordre des traits ou simplement leur direction est essentiel !

La Diplomatie du Panda, Présentation & Explications 🐼 Thumbnail

La Diplomatie du Panda, Présentation & Explications 🐼

Offrir des Pandas – Bienvenue dans la Diplomatie du Panda Oui, l’idée d’une diplomatie du panda (熊猫外交: xióngmāo wàijiāo) peut paraître un peu folle mais le gouvernement chinois utilise vraiment les pandas comme outil politique depuis les années 1950 !…

Styles de calligraphie

Il existe 5 styles de base en calligraphie.

Chaque style est très distinct et s’est développé au fil du temps.

Le Script des Sceaux

Calligraphie - Script des Sceaux gravé sur des tablettes de pierre
Image de Arts & Virtue Chinese Calligraphy
Calligraphie – Script des Sceaux gravé sur des tablettes de pierre 
Image de Arts & Virtue Chinese Calligraphy

Le premier style est le Script des Sceaux, aussi appelé 篆书 (zhuànshū) ou Seal Script en anglais.

Son nom vient du fait que ce style d’écriture était souvent gravé sur des pierres ou sceaux.

Ce style a été créé pendant la Dynastie Chin.

Ces caractères sont plus longs que larges, souvent symétriques, avec des lines courbes et droites. L’épaisseur du trait est constant. Puisque ces caractères sont très structurés et l’épaisseur du trait stable, ce style est souvent recommandé pour les débutants (1).

Le Script des Scribes

Calligraphie chinoise - Script Officiel
Image de Arts & Virtue Chinese Calligraphy
Calligraphie chinoise – Script Officiel
Image de Arts & Virtue Chinese Calligraphy

Le second style est le Script des Scribes, ou Script Officiel, 隶书 (lìshū).

Ce style a aussi été utilisé pendant la Dynastie Chine, par les représentants du gouvernement.

Le mot en lui-même fait référence à la servitude, puisque ce script était utilisé par les commis travaillant dans les prisons.

Ce style est plus efficace, simplifiant la plupart des courbes les plus complexe du style des sceaux, en faveur d’un style plus net, avec des courbes carrées plutôt que rondes.

Plus tard, pendant la Dynastie Han, ce style est devenu bien plus populaire.

Ce style est également adapté pour les débutants, puisqu’il n’y a pas autant de traits à apprendre (1).

Script Cursif

Calligraphie chinoise - Script Cursif
Image de Arts & Virtue Chinese Calligraphy
Calligraphie chinoise – Script Cursif
Image de Arts & Virtue Chinese Calligraphy

On a ensuite le Script Cursif, ou 草书 (cǎoshū).

Il a été développé pendant la Dynastie Han.

Beaucoup de grands calligraphes utilisent ce style. Il est plus abstrait, et ne nécessite pas de traits précis comme les autres styles.

Il a également ses propres règles (1).

Pour ce script, le calligraphe se concentre plus sur le côté droit du caractère, en simplifiant le radical sur la gauche. Malgré son aspect désordonné, ce style de calligraphie est très avancé et nécessite d’abord de maîtriser les autres styles de scripts avant de s’essayer à celui-ci (1).

Écriture Semi-Cursive

Calligraphie - Écriture semi-cursive
Image de Arts & Virtue Chinese Calligraphy
Calligraphie – Écriture semi-cursive
Image de Arts & Virtue Chinese Calligraphy

Le quatrième style est l’écriture semi-cursive ou courante : 行书 (xíngshū).

Il a été développé pendant la Dynastie Han.

Ce style est une combinaison entre l’écriture cursive et le tout dernier script de la liste, le Script Standard.

En fait, il peut ressembler plus à l’un qu’à l’autre, selon comment le calligraphe décide de s’exprimer.

L’écriture semi-cursive est lisse et connectée, mais pas autant que le Script Cursif.

Il est aussi plus simplifié que le Script Standard (1).

Script Standard

Calligraphie Chinoise - Script Standard
Image de Arts & Virtue Chinese Calligraphy
Calligraphie Chinoise – Script Standard
Image de Arts & Virtue Chinese Calligraphy

Enfin, le Script/Style Standard, ou 楷书 (kǎishū).

Ce style a été inventé vers la fin de la Dynastie Han, et davantage développé pendant la dynastie Wei (1).

Cette forme standardisée de la calligraphie est définie par ses traits clairs et séparés, ainsi que sa structure carrée.

Ce script est répandu dans toute la Chine.

Il est généralement utilisé dans les journaux, manuels et documents officiels.

Les autres scripts ne sont pas communs (1).

Calligraphie Chinoise | Simplifié vs. Traditionnel

En écrivant les caractères chinois, vous pouvez choisir d’écrire en simplifié ou en traditionnel.

Chinese Calligraphy - Traditional Chinese characters
Caractères traditionnels chinois

Les caractères traditionnels sont plus compliqués puisqu’ils contiennent plus de traits. Ils transmettent également bien mieux l’histoire derrière chaque caractère.

Les caractères simplifiés quant à eux sont plus faciles à retenir, et ont été créés pour augmenter le taux d’alphabétisation.

Mais puisque des traits manquent ou ont été retirés, les caractères ne sont pas aussi riches en histoire et en culture que les caractères traditionnels.

Les caractères simplifiés sont utilisés dans toute la Chine continentale, tandis que les caractères traditionnels sont plutôt utilisés à Hong Kong et Taiwan.

Pour une écriture formelle des caractères, le traditionnel est le meilleur choix, car la calligraphie en tant que forme d’art devrait honorer l’histoire des caractères. Plus le nombre de traits est grand, plus la beauté de l’art est mise en avant.

Liste des Caractères Chinois Traditionnels 🀄 Les 100 Plus Utilisés (+ Quiz Gratuit) Thumbnail

Liste des Caractères Chinois Traditionnels 🀄 Les 100 Plus Utilisés (+ Quiz Gratuit)

Liste des Caractères Chinois Traditionnels | Les 100 Caractères les Plus Fréquents Il existe littéralement des milliers de caractères, aujourd’hui on va donc commencer avec une liste des 100 caractères chinois traditionnels les plus fréquents. Vous pouvez tout de suite…

La calligraphie chinoise à LTL

Si vous êtes intéressés par l’apprentissage de la calligraphie pendant vos études du chinois, venez à LTL !

Calligraphie Chinoise - Vous pouvez apprendre la calligraphie à LTL !
Photo par qi xna sur Unsplash
Calligraphie Chinoise – Vous pouvez apprendre la calligraphie à LTL !
Photo par qi xna sur Unsplash

Je me souviens que lors de ma première semaine à LTL, j’avais remarqué qu’une autre classe pratiquait la calligraphie. J’en ai immédiatement parlé à mon professeur, qui a créé un atelier calligraphie pour moi le lendemain !

C’est un très bon moyen pour aider à mémoriser les caractères et l’ordre des traits, et c’est aussi très relaxant !

L’école a tout ce qu’il faut en papier, encre et pinceaux (et croyez moi, j’ai utilisé pas mal de papier pendant mes entraînements !)

Vous pourrez mettre afficher vos créations sur les murs !

Avez-vous déjà fait de la calligraphie chinoise ? Quelles ont été vos impressions ?

Sources :

  1. http://www.art-virtue.com/styles/
  2. https://asiasociety.org/education/chinese-calligraphy
  3. https://www.tutormandarin.net/en/a-guide-to-chinese-calligraphy-handwriting-tips-for-beginners/
  4. http://afe.easia.columbia.edu/special/china_1000bce_calligraphy.htm
  5. http://www.art-virtue.com/principles/p3-posture.htm

FOIRE AUX QUESTIONS

Comment dire ‘Calligraphie’ en chinois ?

Calligraphie en chinois se dit 书法 – shūfǎ.

Combien de styles de calligraphie existe-t-il ?

Il existe au total 5 styles de calligraphie. Chaque style est distinct et s’est développé au fil des ans :

– Script des Sceaux

– Script des Scribes ou Script Officiel

– Script Cursif

– Script Semi-Cursif

– Script Standard

De quoi ai-je besoin pour faire de la calligraphie chinoise ?

Vous aurez besoin de quatre choses :

Un pinceau

De l’encre

Une pierre à encre (inutile si vous utilisez de l’encre liquide)

Du papier

Quand a été inventée la calligraphie chinoise ?

La calligraphie chinoise a une histoire très riche, qui remonte a plus de 200 ans avant J-C.

Est-ce que je peux apprendre la calligraphie ?

Tout à fait, LTL donne des cours de calligraphie en plus des cours de chinois.


ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :

I'm interested in:
.

Autres articles utiles

Est-ce qu'il Existe Vraiment un Alphabet Chinois ? – Le Guide Complet Thumbnail

Est-ce qu’il Existe Vraiment un Alphabet Chinois ? – Le Guide Complet

L’Alphabet Chinois – La vérité, enfin !   La vérité, toute la vérité. Dans cet article on vous explique en long et en large l’histoire des caractères chinois et de leur alphabet (mais y en a-t-il un ?). Lisez du…

Le Guide Définitif de la Religion en Chine 📿 Thumbnail

Le Guide Définitif de la Religion en Chine 📿

Les religions principales en Chine sont le bouddhisme, le taoïsme, le confucianisme et la religion folklorique chinoise. Découvrez les religions en Chine.

Alcool en Chinois🍷🍹 | Le Guide Complet de l'Alcool en Chine Thumbnail

Alcool en Chinois🍷🍹 | Le Guide Complet de l’Alcool en Chine

Commander Votre Boisson Alcoolisée Préférée en Chinois Peu importe où vous soyez en Chine, que vous préférez une bonne bière bien fraiche ou un cocktail raffiné, vous aurez besoin de connaître le vocabulaire adéquat pour commander n’importe quel alcool en…

Apprendre le Chinois Facilement : 15 Astuces Pour les Débutants Thumbnail

Apprendre le Chinois Facilement : 15 Astuces Pour les Débutants

Apprendre le chinois facilement : 15 astuces pour les débutants en chinois Apprendre le chinois facilement, oui mais comment ? Pas facile d’apprendre une langue étrangère, surtout quand la langue n’a pas d’alphabet, contient des sons nouveaux et utilise plusieurs…

2 comments

Laisser un commentaire

Vous obtiendrez une réponse de notre part
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Le nom et le courrier électronique sont requis.

  1. Chaque trait a son propre nom ? 😱

    1. Exact! Il n’est toutefois pas obligatoire de les apprendre par coeur, sauf si vous souhaitez un jour apprendre la calligraphie, cela vous sera alors très utile pour suivre les leçons

Contactez-nous
  • LTL Avatar Manuel Saldaña Quintans
    Manuel Saldaña Quintans , LTL Chinois

    Bonsoir, bienvenue sur LTL Chinois ! En quoi puis-je vous aider ?