Zodiaque Chinois || Année du Rat (Le Guide Complet)

Année du Rat 🐀 Chance, Culture & Compatibilités

Dans cette série d’articles de blog en 12 parties, nous vous faisons découvrir les différents animaux du zodiaque chinois.

De ce qu’ils représentent à la manière dont ils influencent la culture et la langue chinoises modernes, nous vous dirons tout ce que vous devez savoir.

Aujourd’hui, nous allons parler de :

L’année du rat (鼠年 shǔ nián).

Nous explorerons l’histoire, la perception culturelle et l’influence de la première année du cycle du calendrier lunaire.

Les années du rat comprennent :

1936 | 1948 | 1960 | 1972 | 1984 | 1996 | 2008 | 2020 | 2032

Année du rat || Histoire d’origine

Année du rat || Dans la culture chinoise

Année du rat || Caractéristiques

Année du rat || Célébrités

Année du rat || Symboles chanceux et malchanceux

Année du rat || Travail, relations, famille

Année du rat || Dans la médecine chinoise

Année du rat || Rats et tourisme

Année du rat || Proverbes et noms

Année du rat || Influence plus large

Année du rat || FAQs

Année du rat || Histoire d’origine

On dit que le zodiaque chinois est né sous la dynastie Zhou (1046-256 av. J.-C.), lorsque l’empereur de Jade (玉皇 yù huáng), le souverain mythique du ciel, cherchait un moyen de suivre plus facilement les années. 

Il pensait que ce serait une bonne idée de leur donner le nom des animaux du monde, mais il voulait le faire équitablement.

L’Empereur de Jade invita les animaux à participer à ce qui devint bientôt connu sous le nom de Grande Course (十二生肖的竞赛” shí’èr shēngxiào de jìngsài).

Les règles de la course stipulaient que les 12 premiers animaux à franchir la ligne se verraient attribuer une place dans le zodiaque chinois. Pour uniformiser les règles du jeu et tenir compte des différentes forces de chaque animal, il a conçu le parcours pour couvrir différents terrains.

Ainsi, les animaux sont partis d’un verger de pêchers et ont escaladé une montagne avant de descendre pour affronter le dernier obstacle : une rivière agitée qu’ils ont dû traverser pour atteindre la ligne d’arrivée.

De l’endroit où l’empereur était assis au bord de la rivière, il semblait que le bœuf 牛 (niú) revendiquerait la première place.

Il était sur le point de féliciter l’animal pour sa victoire lorsque le rat a rebondi sur la tête du bœuf et a franchi la ligne d’arrivée pour gagner.  

Il s’est avéré que le rat avait utilisé son intelligence et sa ruse pour persuader le bœuf de lui faire traverser la rivière, sachant qu’il avait peu de chances de traverser la rivière en toute sécurité autrement. 

Signes du Zodiaque Chinois 🐲 Légende & Origines

Les Signes du Zodiaque Chinois 🐲 Vous ne vous êtes jamais demandé d’où venaient les signes astrologiques chinois ? Dans quel ordre apparaissent-il ? Parce que les signes du zodiaque chinois ne sont pas aléatoires ! Pour rentrer tout de…

Année du rat || Dans la culture chinoise

👉 En tant que premier animal du cycle du zodiaque chinois, le rat symbolise un nouveau départ dans la culture chinoise. L’année du Rat est considérée comme le moment idéal pour saisir de nouvelles opportunités et recommencer. 

C’est aussi un symbole de richesse, d’abondance et de fertilité, grâce à la capacité de l’animal à se reproduire à un rythme exceptionnellement rapide. Pour cette raison, de nombreux couples chinois prient le rat pour augmenter leurs chances de concevoir. 

Mais comment le rat peut-il avoir une réputation aussi positive ? 

À travers les cultures de différents pays, le rat est toujours connu pour ses comportements sournois et dangereux comme voler de la nourriture et propager des maladies.  

Et comme vous le verrez plus loin dans l’article, c’est cette perception négative qui façonne la signification du mot « 老鼠 ». 

Année du rat || Caractéristiques

Comme le suggère le parcours du rat vers la victoire dans la Grande Course, on dit que ceux qui sont nés l’Année du Rat sont intelligents, vifs d’esprit, polyvalents, énergiques et ingénieux.

En conséquence, ils ont tendance à réussir dans la vie et au travail. 

Les rats sont également considérés comme des personnes sympathiques et empathiques qui travaillent dur et s’entendent bien avec les autres (même si le boeuf pourrait ne pas être d’accord !)

Mais comme tous les autres signes du zodiaque, les rats ont aussi un côté sombre.

Ils sont également connus pour être assez têtus et cupides, et s’ils n’obtiennent pas ce qu’ils veulent, il y a de fortes chances qu’ils vous en veuillent. 

L’un de ces traits vous semble-t-il familier ?

Découvrez votre signe du zodiaque chinois à l’aide de notre calculateur du zodiaque.

Année du rat || Célébrités

Si vous êtes un rat, vous voudrez peut-être aussi vous vanter de certains visages célèbres qui partagent votre année du zodiaque !

Voici quelques-uns des rats célèbres les plus remarquables :

• William Shakespeare : 1564
• Hugh Grant : 1960
• Mark Zuckerberg : 1984
• George Washington : 1732
• Eminem : 1972

Zodiaques Chinois || Année du Tigre (Le Guide Complet)

Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur le signe du zodiaque tigre, sa personnalité, compatibilité, symboles chance et malchance.

Année du rat || Symboles chanceux et malchanceux

Les signes du zodiaque chinois n’influencent pas seulement la personnalité, ils déterminent également notre chance.

On pense que l’année du Rat est le signe du zodiaque le plus chanceux de tous. 

Cela ne signifie pas pour autant que vous pouvez vous asseoir et attendre que la chance vous tombe dessus. Si vous espérez maximiser votre chance, vous devez prêter attention à ces signes de bon augure.

Symboles chanceux pour l’année du rat

🐁 Jours : le 4 et 13 de chaque mois du calendrier lunaire

🐁 Mois : les 2ème, 5ème et 9ème mois du calendrier lunaire

🐁 Chiffres : 2 et 3, ainsi que toute combinaison comprenant ces chiffres

🐁 Couleurs : bleur, doré, vert

🐁 Fleurs : lys, violette africaine, orchidée

🐁 Directions : ouest, nord ouest et sud ouest

LE SAVIEZ-VOUS || Votre chance peut également être influencée par les années du zodiaque qui ne sont pas les vôtres. Par exemple, l’année du Dragon et l’année du Buffle sont des années chanceuses pour les rats, durant lesquelles vous avez de bonnes chances de réussir vos études ou votre carrière. 

Symboles malchanceux pour l’année du rat

L’année du Rat est peut-être porteuse de chance, mais comme les autres signes du zodiaque, elle comporte également des symboles malchanceux dont vous devez être conscient.

🐁 Chiffres : 5 et 9 (et toute combinaison avec ces chiffres)

🐁 Couleurs : jaune, marron

🐁 Directions : sud et sud-est

🐁 Mois : le 4ème, 10ème et 12ème mois du calendrier lunaire

👉 En tant que personne née l’année du Rat, vous pouvez augmenter vos chances d’avoir une année chanceuse en évitant vos couleurs et chiffres malchanceux et en prêtant une attention particulière à votre des signes de bon augure pendant vos mois malchanceux. 

Zodiaques Chinois || Année du Boeuf (Guide Complet)

Tout ce qu’il faut savoir sur l’année du boeuf, avec sa personnalité, compatibilités travail et amour, ainsi que ses symboles chanceux et malchanceux.

Année du rat || Travail, relations et famille

Bien qu’il remonte à plusieurs siècles, le zodiaque chinois est toujours largement respecté dans la Chine moderne et son influence se ressent dans tous les domaines, des relations personnelles au travail.

Voici comment l’Année du Rat impacte la société chinoise.

Les rats au travail

Le zodiaque chinois joue un rôle important sur le lieu de travail.

Bien que cela ne soit pas officiellement toléré, de nombreux employeurs ont des préjugés à l’égard des candidats présentant certains signes du zodiaque, ce qui influence leur décision de les embaucher ou non. 

La bonne nouvelle pour les rats est que, étant l’un des signes les plus chanceux, ils ont tendance à être perçus positivement.

Leurs personnalités extraverties et leur adaptabilité leur permettent de s’entendre facilement et de gagner la confiance de différentes personnes. Cependant, leur côté timide signifie qu’ils ne s’en sortent généralement pas bien en tant que leaders. 

Leur relation a peut-être connu un début difficile, mais le rat est en réalité le plus compatible avec le bœuf, tant au travail que dans la vie de tous les jours. Donc, si vous travaillez avec un bœuf, attendez-vous à devenir très rapidement de bons amis. 

Les rats en amour

Les signes du zodiaque influencent également les relations amoureuses et de nombreux jeunes Chinois les considèrent encore comme un symbole important de compatibilité.   

Il est courant qu’on lui demande :

你属什么？ Nǐ shǔ shénme ? Quel est votre signe du zodiaque ?

Cette question revient souvent lors d’un premier rendez-vous – si vous arrivez jusque-là, bien sûr.

Certaines applications de rencontres chinoises utilisent des algorithmes pour faire correspondre les personnes en fonction de la compatibilité de leur 生肖 (shēngxiào).

Les signes du zodiaque sont également une caractéristique courante sur la liste des attributs personnels affichés sur les marchés matrimoniaux chinois. Les parents à la recherche d’un fils ou d’une belle-fille tiendront compte de l’astrologie lorsqu’ils décideront d’installer ou non le célibataire/la célibataire éligible avec leur enfant.

Ainsi, si vous êtes né l’année du rat, vous serez probablement associé à un autre rat, un bœuf, un dragon ou un singe.

De même, selon les astrologues chinois, il vaut mieux éviter les lapins, les chevaux et les coqs, que vous aurez du mal à tolérer. 

Année du rat || Médecine chinoise

La médecine traditionnelle chinoise est un autre domaine fortement influencé par le zodiaque. 

Chaque signe du zodiaque est associé à un élément spécifique : le Bois, le Feu, la Terre, le Métal ou l’Eau.

On pense que ces éléments façonnent la personnalité et les tendances en matière de santé d’un individu, ce que les praticiens de MTC prendront en compte lors de l’évaluation d’un patient. 

L’Année du Rat est liée à l’élément Eau, ce qui signifie que les personnes nées cette année sont considérées comme adaptables et ingénieuses, mais également sujettes au stress. 

En conséquence, la médecine traditionnelle chinoise peut recommander aux rats de se concentrer sur les techniques de gestion du stress, d’améliorer leur alimentation et de prendre des remèdes à base de plantes jugés adaptés à leurs caractéristiques uniques. 

Médecine Traditionnelle Chinoise VS Occidentale // Le Guide Complet

Médecine Traditionnelle Chinoise VS. Médecine Occidentale – Comparaison pour voir leurs similitudes et différences.

Année du rat || Rats et tourisme

Les relations, le travail et la médecine ne sont pas les seuls domaines influencés par le zodiaque chinois. Certaines agences de voyages prennent également en compte l’astrologie lorsqu’elles proposent des recommandations de destinations de vacances. 

Les personnes nées pendant l’Année du Rat voudront peut-être envisager des endroits qui correspondent à un besoin de voyage énergique rempli d’activités diverses, comme la ville de Chongqing. 

Connue pour sa cuisine épicée, ses paysages époustouflants et sa culture sauvage, elle est idéale pour les personnes capables de s’adapter et de s’épanouir dans un environnement inconnu. 

Année du rat || Noms et proverbes

Comme nous l’avons mentionné plus tôt dans l’article, le rat est représenté de manière quelque peu négative dans la langue chinoise, notamment à travers les idiomes chinois, connus sous le nom de 成语 (chéngyǔ).

Proverbes

Tout d’abord, voici un bon exemple de rats ayant une connotation négative en chinois :

过街老鼠，人人喊打

guò jiē lǎo shǔ, rén rén hǎn dǎ

Signification : tout le monde déteste les voyous.

Cet idiome se traduit littéralement par « un rat traverse la rue, tout le monde le poursuit ».

Il véhicule l’idée que lorsqu’une personne est universellement méprisée ou détestée – comme un criminel par exemple – tout le monde s’empresse de la condamner ou de la critiquer, un peu comme la réaction des gens s’ils voyaient un rat traverser la rue.

Ensuite, nous avons une autre utilisation pas si flatteuse du mot rats en chinois, cette fois dans un Chengyu à quatre caractères :

鼠目寸光

shǔ mù cùn guāng

Signification : une vision de rat

Cet idiome est utilisé pour décrire quelqu’un qui a une perspective étroite ou myope.

Quant à notre prochain Chengyu, on ne va pas vous faire espérer, il est aussi utilisé pour décrire un mauvais comportement !

如鼠盗鸡

rú shǔ dào jī

Signification : comme un rat volant des poules

Cet idiome est utilisé pour décrire un comportement sournois ou malhonnête, par exemple lorsque quelqu’un essaie de voler ou de profiter des autres.

鼠肚鸡肠

shǔ dù jī cháng

Signification : « ventre de rat et intestins de poulet »

Ce Chengyu est utilisé pour décrire quelqu’un qui est mesquin, étroit d’esprit ou facilement offensé – un autre terme que vous ne voulez probablement pas utiliser à la légère !

Et enfin, nous avons un Chengyu qui, même s’il n’est toujours pas positif, n’est en tout cas pas aussi insultant que les autres !

胆小如鼠

dǎn xiǎo rú shǔ

Signification : aussi timide qu’un rat

Même si le rat est considéré comme intelligent, rusé et débrouillard, il est loin d’être courageux.

Ainsi, en chinois, le mot « rat » est souvent utilisé pour remplacer « lâche » .

C’est là la base de cet idiome utilisé de manière péjorative envers les personnes manquant de courage.

Nommer les enfants rats

Il n’est pas rare que les parents du monde entier choisissent un prénom en fonction de sa signification. La même chose est vraie en Chine, sauf qu’ici, les parents peuvent également choisir les prénoms de leurs enfants en fonction des caractères de bon augure de leur signe du zodiaque.

Étant donné que les rats du zodiaque sont associés à l’élément eau, il est considéré comme chanceux de choisir des noms qui incluent des radicaux associés à l’eau (氵), au métal (金) ou au riz (米), par exemple :

Avez-vous déjà un nom chinois ? Sinon, nous avons ce qu’il vous faut. Remplissez notre générateur de noms chinois et nous en sélectionnerons un avec soin pour vous ! 

Plats nommés après le rat

Alors que de nombreux plats chinois portent le nom de l’heure ou du lieu où ils ont été créés, d’autres portent le nom des animaux du zodiaque.

Étant donné que les rats ne sont pas les plus hygiéniques, ils n’ont pas inspiré de nombreux chefs à donner leur nom à leurs créations…

Cela dit, vous trouverez quelques plats ou ingrédients contenant le 鼠.

Ne vous inquiétez pas, cela ne veut pas dire qu’ils contiennent des rats. Ils sont inventés d’après l’apparence de l’animal, ils peuvent donc être essayés en toute sécurité . 

Nouilles du rat 老鼠粉 (lǎoshǔ fěn)

Il s’agit d’un plat de nouilles de riz populaire de la province du Guangxi.

Son nom vient de l’apparence des nouilles, qui ressemblent à la longue et fine queue d’un rat.

Bien que le nom ne soit peut-être pas le plus attrayant, le plat est vraiment savoureux, avec un bouillon épicé garni de viande (pas de rat), de légumes et de cacahuètes.

Vous trouverez également ces nouilles à Singapour et en Malaisie, où elles sont également connues sous le nom de « nouilles à queue de souris ».

Radis à queue de rat 老鼠尾萝卜 (lǎoshǔ wěi luóbó)

Le radis queue de rat est un radis long et mince parfois utilisé dans la cuisine chinoise comme ingrédient dans les soupes, les ragoûts et les plats marinés. Le nom est dérivé de la ressemblance apparente du radis avec une queue de rat. 

Année du rat || Influence plus large

La Chine n’est pas le seul pays où les animaux du zodiaque jouent un rôle important dans la culture, les relations, le travail et la médecine.

De nombreux autres pays asiatiques, comme le Japon, le Vietnam et la Thaïlande, basent leur calendrier lunaire sur ces signes.

Comme vous le verrez au fil de cette série d’articles, certaines cultures ont leur propre interprétation des différents signes du zodiaque.

Pour l’essentiel, la plupart des cultures asiatiques considèrent que les personnes nées l’année du rat possèdent des traits similaires à ceux que nous avons examinés ici. 

Cependant, ces pays ne sont pas les seuls à considérer les rats sous un jour relativement positif. La culture hindoue les considère comme dignes d’être vénérés grâce à une légende selon laquelle les rats sont les incarnations des enfants d’une divinité vénérée.

Un temple du nord de l’Inde abrite même des milliers de rats vivants, attirant des pèlerins du monde entier souhaitant les vénérer.

Vous ne trouverez pas de rats dans les temples en Chine. Ils apparaissent principalement sous forme de dessins animés ou de dessins sur les produits du Nouvel An chinois.  

Année du rat || FAQs

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :