WhatsApp vs WeChat // Le Débat Ultime 🔥

WhatsApp vs WeChat // Le grand débat

whatsapp vs wechat

WhatsApp vs WeChat – Il est temps de révéler quelle est la meilleure plateforme !

Chaque personne aura sa petite préférence.

C’est bien d’avoir des préférences, mais parfois il vaut mieux faire les choses de façon judicieuse.

WeChat est super. Venez en Chine, même pour une courte période, et vous ne pourrez pas échapper à WeChat bien longtemps.

Restez pour plus longtemps et il sera impossible de ne pas avoir à l’utiliser, puisque WhatsApp est bloqué en Chine de toute façon.

WhatsApp vs WeChat || Les chiffres

WhatsApp vs WeChat || Qu’est-ce que WeChat ?

WhatsApp vs WeChat || Comment utiliser WeChat

WhatsApp vs WeChat || Fonctionnalités WeChat

WhatsApp vs WeChat || Fonctionnalités WhatsApp

WhatsApp vs WeChat || Qui gagne ?

WhatsApp vs WeChat || Les chiffres

Voyons tout d’abord quelques graphiques fournis par TechCrunch :

WhatsApp est plus populaire internationalement mais WeChat domine en Chine (données fournies par TechCrunch)
WhatsApp est plus populaire internationalement mais WeChat domine en Chine (données fournies par TechCrunch)

Malgré la nature du graphique, ces chiffres ne font que changer et les données de WeChat ont plus de trois au moment de la rédaction de cet article, mais le plus important à retenir est :

Dans le monde – WhatsApp est l’application de messagerie dominante
En Chine – WeChat est le leader du marché incontesté

Qu’est-ce que WeChat ?

Pour résumer :

WeChat est l’équivalent chinois de WhatsApp, Messenger, Telegram, ou Line. C’est une application utilisée pour discuter avec sa famille et ses amis. Mais en réalité, WeChat fait bien plus que ça. C’est d’ailleurs pour ça que WeChat est l’application numéro un en Chine.

Voyager en Chine || 12 Conseils à Suivre Thumbnail

Voyager en Chine || 12 Conseils à Suivre

Que vous alliez à Pékin ou ailleurs, il y a certaines choses à savoir sur la Chine que notre équipe a rassemblé sous forme de liste de conseils.

WhatsApp vs. WeChat || Comment utiliser WeChat

whatsapp vs wechat - QR code
WhatsApp vs WeChat – Scanner des QR codes

L’interface ultra facile de WeChat en fait une application accessible à toutes les générations.

Il y a une multitude de choses à faire sur WeChat; il serait possible de passer des heures, que dis-je, des jours à tout explorer !

Toutefois, la fonction que vous utiliserez principalement est sans aucun doute la messagerie instantanée.

Ajoutez des amis en scannant leur QR code, ou en tapant leur WeChat ID.

Ou, à l’inverse, laisser les autres scanner votre QR code.

En réalité, ce n’est que le début, mais les fonctionnalités de base sont les mêmes qu’ailleurs. Conversations de groupe, conversations privées, appels ou appels vidéo… Il suffit simplement d’une connexion internet pour pouvoir l’utiliser.

Les « stickers » sont extrêmement populaires sur WeChat, et il existe bien d’autres fonctionnalités sur une conversation…

Vous direz plus souvent que jamais la phrase :

  • 我扫你还是你扫我? – wǒ sǎo nǐ hái shì nǐ sǎo wǒ?
  • Est-ce que je te scanne ou tu me scanne ?

C’est une phrase aussi utilisé lors d’un achat en caisse, ou pour obtenir le QR de quelqu’un d’autre !

Utiliser son Smartphone en Chinois📱Le Guide Rapide Thumbnail

Utiliser son Smartphone en Chinois📱Le Guide Rapide

Pour une immersion totale : changez la langue de votre smartphone en chinois ! « MAIS COMMENT POURRAIS-JE UTILISER MON SMARTPHONE S’IL EST TOUT EN CHINOIS ? » (lettres majuscules pour mettre l’accent sur le choc sincère de nos étudiants). C’est quelque…

WhatsApp vs. WeChat || Les fonctionnalités

Rappeler des messages

La fonctionnalité dont on ne peut plus se passer !

Vous n’avez jamais envoyé un message à votre mère alors qu’il était destiné à quelqu’un d’autre ?

Ou fait une grosse erreur d’orthographe et souhaitez plus que tout que personne ne la voit ?

Ou juste envoyé un certain message pour le regretter juste après ?

Et bien, pas de problème. Vous avez 2 minutes pour rappeler un message, que vous ayez quitté la conversation ou pas.

WhatsApp vs WeChat ? Avec cette fonctionnalité, il n’y a pas vraiment de débat.

Le seul problème est que la personne l’aura peut-être déjà vu, et sera même en train de répondre.

Ce qui peut rendre le rappel encore plus gênant. De plus, le destinataire peut voir que vous avez rappelé un message. Donc dans tous les cas, un rappel peut être assez gênant.

Mais peut-être pas autant que de lire un message qui ne leur était pas destiné…

Payez pour… tout !

WeChat Pay a révolutionné le monde en Chine.

La Chine n’est pas passé par la case « génération carte bancaire » et est passée directement du liquide au QR code pour faire ses achats et régler ses factures avec WeChat pay ou Alipay.

Honnêtement, je crois que presque plus personne n’a de liquide sur soi en Chine !

Payez en quelques secondes seulement en utilisant WeChat. Scannez une fois pour payer, et vous ne pourrez plus vous en passer !

Comment Utiliser AliPay en Chine || Nouveautés 2024 Thumbnail

Comment Utiliser AliPay en Chine || Nouveautés 2024

Comment utiliser Alipay ? (Utiliser Tourcard + ajouter de l’argent) Connectez votre carte bancaire à Alipay AliPay est l’une des applications les plus utilisées en Chine, et on a récemment reçu de très bonnes nouvelles pour les étrangers sur l’utilisation…

Social Media – WeChat moments

WeChat est considéré comme un réseau social. Même si en tant que tel, il est très mauvais. C’est le réseau social le moins social qui existe.

Toutefois, l’unique fonctionnalité qui est à peu près « social » est la section « WeChat Moments » où il est possible d’avoir sa propre page pour poster, et modifier les réglages de confidentialité.

Si une personne vous ajoute, surtout si cette personne est chinoise, c’est la première chose qu’ils iront voir.

Donc assurez-vous de maintenir une bonne image dans vos moments – surtout si vous utilisez WeChat pour le travail !

Stickers

whatsapp vs wechat

Quand vous commencerez à utiliser WeChat, votre bibliothèque de sticker sera vide, et vous serez jaloux de tous vos amis et de leurs beaux stickers.

Cela prendra un peu de temps, mais votre bibliothèque de stickers sera bien remplie après quelques mois d’utilisation !

L’application WeChat vous permet de conserver jusqu’à 300 stickers.

Ça fait beaucoup dit comme ça, mais croyez moi, je ne fais qu’en supprimer pour en ajouter des nouveaux.

Créez vos propres stickers

whatsapp vs wechat
WhatsApp vs WeChat – Créer ses propres stickers

Une fonctionnalité bien utile…

Probablement l’une des meilleures, donnant à WeChat l’avantage dans le débat WhatsApp vs WeChat.

Créez vos propres stickers.

Cette option est disponible en tout premier dans votre album de stickers. Une fois découvert, vous passerez probablement les prochaines minutes à créer de terribles stickers et l’envoyer à vos amis.

Ajoutez du texte, éditez la vitesse, zoomez… Tout est faisable dans cette fonctionnalité de création de stickers.

Alors WhatsApp ?!

Quel Réseau Social Chinois Utiliser ? (en 2022) 🌐 Thumbnail

Quel Réseau Social Chinois Utiliser ? (en 2022) 🌐

Réseaux Sociaux en Chine – Les connaître & savoir les utiliser En quoi un réseau social chinois diffère-t-il d’un réseau occidental et quels sont les plateformes populaires en Chine ? Il y a beaucoup de choses à expliquer, ne perdons…

Appels et vidéos

Soyons honnêtes dans ce débat WhatsApp vs WeChat, WhatsApp a la fonctionnalité d’appel et d’appel vidéo. Donc on est a égalité non ? Faux.

WeChat fonctionne bien mieux.

L’interface est plus rapide et a bien souvent une meilleure connexion. Essayez vous-même.

Partage d’emplacement en temps réel

Partage en temps réel de localisation
WhatsApp vs WeChat – Partage de localisation en temps réel

Donc, sur WhatsApp a aussi une fonction de localisation, tout comme WeChat ?

Oui, mais WeChat, encore une fois, va un peu plus loin.

Mais comment ?

WeChat propose de partager sa localisation « en temps réel ». Cette fonctionnalité nécessite aux deux personnes de participer, pour montrer les déplacements de l’autre en temps réel, à la seconde.

Perdus dans un hutong et impossible de retrouver vos amis au restaurant ? Pas de problème !

Partagez votre emplacement avec vos amis en temps réel et ils viendront vous retrouver !

C’est aussi génial que ça en a l’air et vraiment très utile, d’autant plus vu la taille de la Chine.

Cette fonction est particulièrement utile est au moment de trouver l’appartement d’un ami. Toute personne ayant été en Chine, ou y vivant actuellement, sait que trouver l’appartement d’un ami pour la première fois est un vrai challenge. Une adresse ne suffit généralement pas !

Vous ne serez pas très loin, certes, mais où chercher parmi tous les bâtiments du quartier ? Numéro de ruelle, numéro de bâtiment, numéro d’appartement…

L’emplacement en temps réel est là pour vous sauver !

Envoyer des Hongbao/Transférer de l’argent

Envoyer et recevoir de l'argent - Transfers
WeChat – Envoyer et recevoir de l’argent

Oubliez Paypal, et tout bonnement le liquide.

Envoyer de l’argent à vos amis via WeChat est la nouvelle façon de faire.

Il y a deux façons de faire les choses, voyons un peu plus en détails :

Transférer de l’argent

Vous pouvez transférer de l’argent depuis votre compte bancaire ou porte-monnaie virtuel WeChat Pay en cliquant sur le bouton « transfer », qui transfère instantanément.

Le destinataire a 24 heures pour accepter le paiement, sinon l’argent reviendra sur votre compte.

Hongbao

La deuxième option est d’envoyer un Hongbao, ou une enveloppe rouge. Cette option est généralement utilisée pour envoyer de l’argent comme cadeau, et est souvent utilisé dans les conversations de groupe quand les gens souhaitent faire la publicité de quelque chose.

La Tradition du Hongbao // Tout sur les Enveloppes Rouges Chinoises 🧧 Thumbnail

La Tradition du Hongbao // Tout sur les Enveloppes Rouges Chinoises 🧧

Les enveloppes rouges, 红包 (hóngbāo) en chinois, sont des cadeaux traditionnels offerts pendant les plus grandes fêtes et célébrations en Chine.

En envoyant un Hongbao, vous pouvez choisir de l’envoyer à une personne, ou de l’envoyer dans un groupe et de partager le montant avec toutes les personnes du groupe.

Quand un Hongbao est envoyé à certain nombre de personnes, le montant reçu est aléatoire, ce qui veut dire qu’une personne peut recevoir 100RMB et une autre personne 10RMB. Intéressant, non ?

Partager la facture

En payant au restaurant ou au bar, WeChat propose aussi de « partager la facture » avec vos amis – les bons comptes font les bons amis !

Modifier une image

Modifier une image
WhatsApp vs WeChat: Thank God for the recall feature….

Une autre fonctionnalité qui manque grandement à WhatsApp, et qui donne encore plus l’avantage à WeChat dans le débat WhatsApp vs WeChat…

Il est possible de modifier des photos directement dans WeChat.

Un ami vous envoie une capture d’écran et vous voulez y noter quelque chose ?

Rien de plus facile.

Maintenez le doigt sur la photo et cliquez sur « edit » quand les options apparaissent. Dessinez ou annotez sur la photo et renvoyez la. Facile !

Vous pouvez ajouter du texte, des couleurs ou flouter certaines informations. Il est également possible de rogner ou aligner la photo.

On ne fait que gratter la surface de toutes les choses qu’il est possible de faire sur WeChat. Vous avez découvert des fonctionnalités qu’il vaut le coup de mentionner ? Laissez un commentaire plus bas pour partager votre expérience 👇

WhatsApp vs. WeChat || WhatsApp

Ok, vous avez vu que je ne suis pas très objective puisque j’adore WeChat, mais il y a quand même des choses à noter sur WhatsApp, des choses que WeChat ne possède pas.

En fait, 2 choses pour être exacte.

À moins que vous puissiez penser à d’autres ? (Dites-nous en commentaire !)

Confidentialité

C’est en fait quelque chose de très important et à ne pas négliger !

WhatsApp est bloqué en Chine et vous aurez besoin d’un VPN pour y accéder.

Si vous n’avez pas encore trouvé de VPN, vous devrez décider si vous en voulez un payant ou un gratuit.

Déjà en Chine ? On a quelques astuces pour vous aider à télécharger un VPN si vous êtes déjà dans le pays.

Il y a en fait très peu de confidentialité en utilisant WeChat.

Il y a certaines choses qu’on sait juste qu’il ne vaut mieux pas dire en utilisant WeChat, puisque certains mots clé peuvent être détectés quelque part et quelqu’un surveillera.

Ou votre WeChat cessera tout bonnement de fonctionner, ou vos appels seront coupés. Et oui, c’est déjà arrivé. La Chine est stricte sur sa surveillance et les conversations ne sont pas privées – peu importe la langue que vous utilisez.

Ce qui donne l’avantage ici à WhatsApp dans le débat WhatsApp vs WeChat.

Les messages « vus »

Une fonctionnalité que possède WhatsApp mais pas WeChat.

Mais en fait, ça me convient très bien. La fonction « vu » montre à la personne si son interlocuteur a lu ou pas le message.

Ce qui, à mon avis, n’est pas une bonne chose et ne sert qu’à énerver la personne si son message est laissé sur « vu » sans recevoir de réponse.

Cela dit – il est possible de désactiver cette fonction sur WhatsApp si vous le souhaitez. C’est plutôt pas mal de nous laisser le choix !

WhatsApp vs WeChat || Qui gagne ?

Vous le savez déjà si vous avez lu aussi loin !

Ma conclusion est plutôt claire. Je suis une grande fan de Wechat et pour pas mal de raisons.

Je ne me souviens même pas de la dernière fois que j’ai ouvert WhatsApp, puisque j’ai réussi à convaincre tous mes amis restés à la maison d’utiliser WeChat qui est bien mieux !

Aucun ne partage mon avis, mais ils l’ont téléchargé pour rester en contact avec moi, ce qui est déjà très sympa.


FOIRE AUX QUESTIONS

Qui est le plus populaire, WhatsApp ou WeChat ?

Clea dépendra d’où vous êtes :

Dans le monde – WhatsApp est l’application de messagerie dominante

En Chine – WeChat est le leader du marché incontesté

Est-ce que WhatsApp est bloqué en Chine ?

WhatsApp est en effet une des applications bloquées en Chine, et ne peut être utilisé qu’avec un VPN.

Est-ce que WeChat est le WhatsApp chinois ?

Pour résumé, oui, mais WeChat possède en fait une multitude de fonctionnalités que WhatsApp n’a pas, comme la possibilité de payer ses factures, réserver un taxi, acheter des billets de train etc.

Est-ce que je peux télécharger WeChat en dehors de la Chine ?

Oui, WeChat est disponible sur tous les appareils, dans le monde entier.

Est-ce qu’il existe une application de bureau pour WeChat ?

Oui, il est possible de télécharger WeChat sur votre ordinateur.

Est-ce que je peux utiliser WeChat sur mon iPad ?

Oui, il est possible d’utiliser WeChat comme vous le feriez sur votre téléphone, sans restrictions.


ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :

I'm interested in:
.

2 comments

Laisser un commentaire

Vous obtiendrez une réponse de notre part
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Le nom et le courrier électronique sont requis.

  1. WeChat est certes très pratique avec toutes les fonctions disponibles, mais tout le monde ne peut pas l’avoir à cause des vérifications… WhatsApp reste pratique pour garder contacts avec les personnes à la maison

    1. C’est exact, après création d’un compte WeChat il doit être vérifié ce qui peut être un peu fastidieux, mais cela en vaut la peine puisqu’en Chine, cette application est indispensable pour beaucoup de choses.

      Marine

Contactez-nous
  • LTL Avatar Manuel Saldaña Quintans
    Manuel Saldaña Quintans , LTL Chinois

    Bonsoir, bienvenue sur LTL Chinois ! En quoi puis-je vous aider ?