Le Petit Guide du Sport en Chinois (45+ Mots)

Le sport en chinois || 45+ mots utiles

Dans notre quête sans fin pour vous procurer le meilleur contenu sur la langue chinoise, on continue aujourd’hui avec cette fois-ci, une trentaine de disciplines de sport en chinois.

Bien évidemment, le mot le plus important ici est le mot SPORT, donc commençons tout de suite par celui-là…

SPORT EN CHINOIS

运动 yùn dòng

Littéralement, ce mot veut dire « geste en mouvement », et signifie également s’entraîner, s’exercer. Un autre mot en chinois pour dire sports est 体育 tǐyù.

Tout comme dans un certain nombre de nos articles de vocabulaire, beaucoup de sports nécessitent d’apprendre certains mots-clés.

À SAVOIR || Apprendre le chinois revient à assembler plusieurs caractères pour former des mots, un peu comme un puzzle, ou des legos.

Quand on a étudié les formes en chinois, on a pu voir que connaître les chiffres en chinois rendaient les choses bien plus faciles.

Idem pour le sport en chinois. Le mot pour ballon/ball joue un rôle très important dans d’apprentissage de beaucoup (pas toutes bien sûr) de disciplines.

Certes, en français on a football, basketball, baseball… mais le rugby et le tennis par exemple – on ne parle pas de ballon. Alors qu’en chinois, ils partagent tous ce même mot-clé.

Vous verrez, ça rend la vie bien plus facile quand on apprend les disciplines de sport en chinois !

Écoutez les sports en chinois dans cette vidéo👇

Sport en chinois || Les 球’s (qiú)

OK, donc, le fameux mot-clé dont on parlait un peu plus haut :

Ballon/balle – 球 qiú.

En apprenant ce seul mot, on débloque un large groupe de disciplines et sports en chinois.

球 qiú est un caractère chinois commun que vous pourrez apercevoir dans d’autres mots, tels que :

• Terre (la planète) – 地球 dì qiú
  • littéralement « sol/territoire/sphère« 

• Fan (comme dans être fan de…) – 球迷 qiú mí
  • littéralement « balle/enthousiaste de la sphère« 

• Match (comme dans un match de sport) – 球赛 qiú sài
  • littéralement « balle/match de sphère« 

Voyons un peu tous les sports en chinois comprenant le caractère 球 qiú.

Notez qu’en français, seulement quelqu’uns de ces sports comprennent le mot BALL (ballon en français).

Mais en chinois, prenez le sport Badminton, qui n’utilise pas de ballon, ni de balle, et vous y verrez quand même le caractère 球 qiú.

C’est une autre raison pour lesquelles le chinois est en fait une langue TRÈS LOGIQUE À APPRENDRE.

Apprenez quelques autres mots clés, et tout deviendra plus facile, comme par magie !

Voyons maintenant quelques phrases avec nos sports en chinois.

Le tennis de table en Chine 🏓

Le tennis de table est le sport le plus populaire en Chine.

乒乓球是中国最受欢迎的运动
Pīngpāng qiú shì zhōngguó zuì shòu huānyíng de yùndòng

Sa traduction pīng pāng qiú est plutôt facile à se souvenir non seulement par leur prononciation, mais aussi car quand on met pīng et pāng ensemble, ils ressemblent presque à une table sur laquelle on peut jouer… 乒乓.

Les caractère sont très visuels, et c’est un bon moyen mnémotechnique pour les apprendre.

Le basketball en Chine 🏀

Les Chinois ADORENT regarder le basketball américain (NBA).

中国人喜欢看美国（NBA）的篮球
Zhōngguó rén xǐhuān kàn měiguó (NBA) de lánqiú

Apprendre le Chinois Facilement : 15 Astuces Pour les Débutants

Apprendre le chinois facilement : 15 astuces pour les débutants en chinois Apprendre le chinois facilement, oui mais comment ? Pas facile d’apprendre une langue étrangère, surtout quand la langue n’a pas d’alphabet, contient des sons nouveaux et utilise plusieurs…

Le cricket en Chine 🏏

La plupart des gens en Chine n’ont jamais entendu parler de cricket.

大多数中国人从未听说过板球
Dà duōshù zhōngguó rén cóng wèi tīng shuōguò bǎn qiú

C’est vrai, le baseball est bien plus populaire en Chine que le cricket. En fait, le baseball est religieusement suivi dans toute l’Asie.

Pour faire l’expérience du cricket en Asie, il vaut mieux se rendre en Inde, Sri Lanka ou au Bangladesh, qui eux seront des experts en la matière !

Le football en Chine ⚽️

Beaucoup de fans de football en Chine adorent acheter des maillots étrangers.

许多中国足球迷喜欢购买外国足球衬衫
Xǔduō zhōngguó zúqiú mí xǐhuān gòumǎi wàiguó zúqiú chènshān

Notez dans la phrase au-dessus qu’on a inclus le mot pour « fan » qu’on vous a appris un peu plus tôt.

Remarquez comme on a écrit 足球迷 zúqiú mí et non 足球球迷 zúqiú qiú mí

Les Chinois n’aiment pas les répétitions donc on retire le second qiú pour rendre la diction plus facile. Vous verrez dans votre apprentissage que ce genre de chose arrive assez régulièrement.

Par exemple, le mot pour ‘mais’ est 但是 dàn shì mais vous le verrez sous sa forme courte 但 dàn.

Vous voulez en savoir plus sur le Football en Chine ? Regardez notre vidéo pour encore plus de vocabulaire utile et lisez notre blog sur la culture du Football en Chine (ENG) pour découvrir à quoi vous attendre en allant voir un match 👇

Sport en chinois || La course en chinois

Puisque la course ne comprend certainement pas l’implication d’un ballon, ce n’est donc pas une surprise si le mot ne contient pas le caractère qiú.

Courir en chinois = 跑步 pǎobù

Littéralement, courir + pas.

Apprenons quelques phrases avec ce mot :

Hier j’ai couru 10km.

昨天我跑了十公里
zuótiān wǒ pǎole shí gōnglǐ

J’aime courir trois fois par semaine

我喜欢一个星期跑三遍
wǒ xǐhuān yīgè xīngqí pǎo sān biàn

Sport en chinois || La natation

Un autre sport olympique qui lui non plus d’implique pas l’utilisation d’un ballon.

Nager en chinois = 游泳 yóu yǒng

Littéralement voyage + nager.

Le premier caractère apparait dans le mot voyager, lǚ yóu 旅游 !

Il ne peut pas nager.

他不会游泳
tā bù huì yóuyǒng

Sport en chinois || Le ski

On s’en va pour le ski, sortez les gants !

Il existe de très beaux endroits pour skier et faire du snowboard en Chine, puisqu’on en parle !

Notre étudiante Tereza est allée skier avec sa mère Lenka et camarades de classe à l’emplacement où aura lieu les Jeux Olympiques d’Hiver 2022.

Vous pourrez lire leur expérience du ski en Chine dans notre blog.

Skier en chinois = 滑雪 huáxuě

BONUS – Snowboard en chinois = 滑雪板 huáxuě bǎn

Il suffit d’ajouter le caractère 板 bǎn à la fin pour passer de Ski à Snowboard.

Littéralement en chinois ski veut dire glisser + neige, et snowboard veut dire glisser + neige + planche.

La Météo en Chine ☔️ Le Guide Complet (2024)

Faire un résumé de la météo en Chine est très complexe au vu de la taille du pays ! Nous vous faisons une description ville par ville et mois par mois.

Sport en chinois || La boxe

Un sport un peu plus physique, on passe à la boxe !

Boxe en chinois = 拳击 quánjí

Littéralement poing + battre.

Une traduction plutôt adaptée !

Dans le même domaine, le Kung Fu est aussi un mot facile à se souvenir et est assez similaire :

Kung Fu in Chinese is
功夫
gōngfū

Sport en chinois || L’équitation

On monte sur nos grands chevaux.

Course de chevaux en chinois = 赛马 sàimǎ

Littéralement course + cheval.

Une traduction simple et efficace.

Les paris étant interdits en Chine, ce n’est certainement pas le sport le plus populaire en Chine continentale, mais allez à Hong Kong et vous trouverez deux hippodromes de renommée mondiale avec des courses de chevaux de première classe organisées chaque semaine.

En saison, l’hippodrome Sha Tin organise des courses tous les dimanches, avec un public local et des personnes plus âgées.

Vous pouvez aussi vous rendre le mercredi soir à Happy Valley, pour prendre part à une course internationale avec de superbes chevaux et des spectacles.

Beaucoup d’étrangers à Hong Kong aiment se rendre à ces soirées car l’ambiance est super et l’entrée très peu chère.

Sport en chinois || Le golf

Attendez un peu… le golf se joue avec une balle et pourtant le caractère 球’s (qiú) n’est pas dans son nom en chinois ?

Le golf est une exception à la règle. Un sport joué avec une balle, mais qui n’a pas le caractère 球 dans son nom.

En fait, le mot golf en chinois est directement emprunté de l’anglais, et a donc une prononciation très similaire au mot « golf ».

Par conséquent, la traduction littérale du mot est grand + donc + mari, qui n’a absolument aucun sens.

37 Façons de Dire Je t’aime en Chinois – Le Guide Ultime

Je t’aime en Chinois // 37 Phrases à Apprendre sur l’Amour Comment dire je t’aime en chinois ? 💕 我爱你 (wǒ ài nǐ) 我 – je, moi爱 – aimer你 – tu, toi C’est une question que BEAUCOUP se posent – à…

Encore plus de sports en chinois

Voici une liste complète d’autres sports en chinois ! 🏉🏹🥌🤼‍♂️🚣‍♀️🧗‍♀️

Et vous, quel est votre sport préféré ?

S’il n’est pas dans la liste, laissez un commentaire et on le rajoutera à notre liste !

QUIZ VOCABULAIRE

Time is Up!

Time's up

FOIRE AUX QUESTIONS

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :