Language Reactor pour Netflix ⭐️ Votre Nouvel Outil Préféré

Language Reactor pour Netflix (2021) – Apprendre n’a jamais été aussi facile

MISE À JOUR AUTOMNE 2021 – Language Learning with Netflix devient Language Reactor !

• Vous étudiez le chinois et cherchez toujours de nouvelles façons de rendre votre apprentissage plus sympa et intéressant ?

• Vous êtes fans de Netflix ? 

Continuez de lire, on a le MEILLEUR outil d’apprentissage à vous présenter !

Est-ce que ‘Language Reactor’ vous dit quelque chose ?

Anciennement ‘Language Learning with Netflix’

Ce n’est pas une application, ni un site internet, mais plutôt une extension de Google Chrome qui vous changera la vie et rendra vos études des langues étrangères bien plus sympas et efficaces.

• Chapitre #1 – Qu’est-ce que Language Reactor ?
• Chapitre #2 – Comment ça marche ?
• Chapitre #3 – Comment télécharger ?
• Chapitre #4 – Est-ce que ça en vaut vraiment la peine ?

BONUS

Language Reactor vous permettra d’apprendre une multitude de langues, mais rien ne remplacera jamais un cours avec des leçons structurées enseigné par un professeur natif et certifié !

Apprenez le chinois en groupe ou en cours particuliers avec Flexi Classes, et cherchez un programme de cours pour n’importe quelle autre langue étrangère sur le site Trouver Un Cours 👍

Mais avant de commencer :

Si vous préférez regarder plutôt que lire, ou souhaitez simplement voir LR en action… Max est votre homme ! Il vous explique tout ce qu’il faut savoir sur Language Reactor :

Qu’est-ce que Language Reactor ?

Pour commencer, une petite définition :

Qu’est-ce qu’une extension au juste ?

Une extension est un petit logiciel intégré dans un navigateur pour customiser et améliorer votre expérience utilisateur. On parle ici d’une extension Google Chrome, et fonctionnera donc uniquement sur un navigateur Chrome.

Si vous n’avez pas Chrome, on vous recommande de le télécharger en ligne, ça ne prend que quelques secondes ! (tapez juste dans Google, ‘télécharger Chrome’)

Language Reactor, ou LR, est une extension vous permettant d’apprendre du vocabulaire et d’analyser des phrases tout en regardant votre film/série préférée sur Netflix, ainsi que YouTube.

Vous allez adorer l’utiliser, surtout si vous apprenez une, deux, trois langues ou plus !

Language Reactor a été créé par David Wilkinson et Ognjen Apic, deux développeurs indépendants.

Ils ont commencé à travailler sur le projet il y a quelques années, et l’ont officiellement lancé en décembre 2019. Pas besoin de préciser que l’extension a été un succès immédiat !

NOTE – Ce n’est PAS une extension officielle de Netflix, mais une indépendante créée par deux passionnés de langues étrangères pour les passionnés de langues étrangères à travers le monde, donnant à tous la possibilité d’apprendre et d’étudier de façon bien plus amusante.

LE SAVIEZ-VOUS ? – Language Reactor dispose de plus de 30 langues étrangères !

Vous pouvez retrouver toutes les langues disponibles sur le catalogue Netflix, ainsi que le catalogue YouTube.

Films Chinois en Streaming | La Liste Ultime des Sites de Streaming Chinois (2023)

Regarder des Films Chinois en Streaming | La Liste Ultime Une liste de sites pour regarder des films chinois en streaming gratuitement en 2023, ça vous dit ? On vous a préparé LA liste ultime de sites pour regarder des…

Comment Fonctionne Language Reactor ?

Language Reactor est un outil d’apprentissage intégré à votre compte Netflix, vous permettant de regarder des films/séries avec deux lignes de sous-titres, une dans la langue d’origine du film, et une deuxième dans la langue de votre choix.

Disons que vous êtes américain et regardez un film chinois, vous aurez alors les sous-titres en chinois (langue d’origine) en première ligne et en anglais (la langue que vous aurez choisie) juste en dessous.

Je vous montre comment ça fonctionne :

Les captures d’écran suivantes proviennent d’une série chinoise sur Netflix appelée 流星花园 (liúxīng huāyuán), « Meteor Garden« . Une série très populaire sortie en 2018, basée sur le fameux manga japonais « Boys Over Flowers » ou 花より男子 Hana Yori Dango.

Tout d’abord, la première chose à savoir sur Language Reactor, est qu’il est possible de l’activer et de le désactiver à tout moment, autant de fois que vous voulez.

LLN n’a pas besoin d’être actif tout le temps, vous choisissez vraiment quand vous voulez activer les doubles sous-titres ou si vous voulez regarder votre film sans.

En haut à droite de votre écran, cliquez sur l’icône des trois petites lignes pour afficher la liste de tous les sous-titres, ligne par ligne.

De là, vous pourrez les écouter autant de fois que vous le souhaitez en cliquant sur le bouton play ⏯, et retourner à la scène de chaque sous-titre pour écouter le personnage parler en cliquant sur la phrase.

En bas à droite de votre écran, cliquez sur la petite flèche pour afficher les sous-titres. Vous pourrez surligner certains mots de la phrase et voir leur traduction.

Une fois que vous aurez fait tout ça (3 clics en fait) votre écran ressemblera à l’exemple un peu plus bas 👇

Avoir les sous-titres visibles de cette façon vous permet de surligner des mots et découvrir leur traduction, prononciation, exemples d’utilisation et mêmes des liens vers des dictionnaires externes.

Vous pourrez sauvegarder vos mots et phrases favorites, et avoir accès à bien d’autres fonctionnalités en vous inscrivant.

Si vous souhaitez changer la langue au milieu du film, c’est possible en cliquant sur l’icône des réglages en bas à droite de l’écran.

Mais c’est quoi « l’auto-pause » juste à côté ?

C’est une autre fonction très utile de Language Reactor. Une fois activé, l’écran pause automatiquement pour vous laisser lire et surligner les sous-titres. Vous pouvez ensuite taper sur la touche espace de votre clavier pour continuer le visionnage.

Ok, on retourne à nos boutons (de réglages, oui je suis très drôle).

À gauche de votre écran, vous trouverez un grand nombre de raccourcis de clavier pour vous aider à naviguer plus rapidement. Les raccourcis repeat et play/pause sont mes préférés !

Vous verrez tout d’abord sur le côté droit, votre langue audio et de sous-titres Netflix, que vous pourrez modifier dans les réglages de Netflix directement.

Vous pouvez ensuite sélectionner la langue de traduction spécifique à LR en faisant défiler les différents choix, et n’oubliez pas de cocher la case ‘show human translation’ pour que les sous-titres s’affichent.

Il est également possible de changer la vitesse, et de cocher d’autres cases selon vos préférences et utilisation.

Une fois que tout est prêt, il ne vous reste plus qu’à profiter et apprendre !

Dramas Chinois sur Netflix (2022) Un Guide Monumental

Notre Liste Complète de Dramas Chinois sur Netflix Vous cherchez de bons dramas chinois sur Netflix ? Ne bougez plus, vous êtes au bon endroit ! Non seulement vous trouverez dans cet article une liste complète de tous les dramas…

Comment Télécharger Language Reactor ?

Il n’y a rien de plus facile.

Recherchez ‘Language Reactor’ dans Google ou cliquez ici pour aller directement sur la page de téléchargement.

Cliquez sur « ajouter à Chrome » et le téléchargement dans votre navigateur Chrome ne prendra que quelques secondes.

Vous serez dirigé vers le site officiel avec des instructions sur l’utilisation de l’extension.

Language Reactor sur YouTube (2022) – La Nouvelle Tendance

Language Reactor sur YouTube – Indispensable en 2022 🙌 Bienvenue chers lecteurs LTL, c’est Marine et je suis de RETOUR avec une nouvelle découverte ! Cette fois, pour Language Reactor sur YouTube.Language Reactor était précédemment appelé Language Learning with YouTube…

Devriez-vous le télécharger ?

Si vous aimez regarder Netflix, et êtes en plein apprentissage d’une langue étrangère mais êtes ennuyés par vos manuels scolaires et applications, alors Language Reactor risque bien d’être votre prochain outil d’apprentissage préféré !

Mais quand bien même, si vous n’êtes pas convaincus, je vais vous donner quelques raisons supplémentaires.

Pour commencer, c’est GRATUIT. Et on ADORE les ressources d’apprentissages gratuites, n’est-ce pas?

Vous pouvez bien sûr vous créer un compte pour plus de fonctionnalités (je pense surtout à la possibilité de sauvegarder des mots en favoris).

Mais sachez que la version de base est largement suffisante pour commencer, surtout si cela ne vous gêne pas de prendre des notes et de noter le vocabulaire dans un carnet.

Aussi, le téléchargement est très rapide, Language Reactor est très facile d’utilisation et vous pouvez l’activer/désactiver comme bon vous semble, tout en regardant votre film/série.

Sans oublier bien sûr de mentionner à quel point il est facile de surligner des mots pour découvrir leur traduction et leur prononciation.

Et les 30 langues disponibles alors ? Vous pouvez apprendre absolument toutes les langues que vous voulez !

Et oui, vous l’aurez remarqué, je suis fan.

Le seul inconvénient jusqu’ici est l’impossibilité d’installer l’extension dans un autre navigateur que Chrome, et le fait qu’elle ne soit pas non plus disponible sur smartphone et tablette.

MAIS, n’oublions pas que Language Reactor a été mis en ligne fin 2019 seulement.

L’extension sera d’ailleurs bientôt disponible sur Firefox et Edge !

Téléchargez-le dès maintenant, testez-le et dites-nous ce que vous en pensez ! Si vous aimez apprendre le chinois à la maison, n’hésitez pas à jeter un coup d’oeil à nos cours en ligne !

Le guide ultime pour utiliser un VPN en Chine (2023) || Toutes les réponses à vos questions

Comment utiliser un VPN pour la Chine, lequel télécharger, gratuit ou payant… Nous répondons à vos questions pour vous aider à préparer votre voyage.

FOIRE AUX QUESTIONS

Autres Blogs à Découvrir

5 Séries Chinoises pour Pratiquer votre Chinois (2022)

Top 5 des Séries Chinoises pour Apprendre le Chinois en 2022 Quand on commence à apprendre le chinois, les séries chinoises sont une ressource incroyable. Combien de fois vous êtes-vous dit que vous pouviez plutôt bien lire et écrire le…

Qu’est-ce qu’un VPN ? Est-ce illégal en Chine ? Le Petit Guide Pratique

Qu’est-ce qu’un VPN ? Qu’est-ce qu’un VPN ? Comment se procurer un VPN ? Est-ce que les VPN sont illégaux en Chine ? Toutes de très bonnes questions, et vous avez cliqué sur la bonne page !  Dans cet article…

Les Meilleurs Films Chinois pour Apprendre le Mandarin

Le Guide Complet LTL – Les 9 Meilleurs Films Chinois pour Apprendre le Mandarin Meilleurs Films Chinois – Regarder des films est un très bon moyen d’apprendre et de pratiquer une langue étrangère. Pas d’exception pour le chinois mandarin !…

Bonjour en Chinois : 20 Façons de Saluer Quelqu’un en Mandarin

Bonjour en Chinois : 20 Façons de Saluer Quelqu’un en Mandarin Vous savez probablement déjà comment dire bonjour en chinois, facile non ? Sortez votre meilleur 你好 « NI HAO! » et la moitié du travail est fait ! Publication originale de…