LES JOURS FÉRIÉS EN CHINE – 2022 & 2023

Vous trouverez ci-dessous la liste des jours fériés en Chine pour l’année 2022 et 2023.

Ainsi que les jours fériés à Taiwan en 2022 et 2023.

Chaque jour férié aura droit à son paragraphe explicatif, avec plus de détails sur les origines de l’événement et les traditions associées.

NOTE – Notre école à Taiwan se réfère à des jours fériés différents.

Avec LTL, vous ne raterez jamais un cours à cause d’un jour férié. Les leçons seront déplacées et rattrapées si nécessaire, pour vous assurer un apprentissage en continu.

Renseignez-vous sur les dates un peu plus bas👇

jours fériés en Chine - Nouvel an chinois 2022

Jours fériés en Chine | Dates 2022

Jours fériés en Chine | Dates 2023

Jours fériés en Chine | Quel fonctionnement ?

Jours fériés à TAIWAN | Taiwan 2022 & 2023

Jours fériés en Chine | Les jours fériés avec LTL

Jours fériés en Chine | Présentation des jours fériés

Jours fériés en Chine | Foire aux questions


JOURS FÉRIÉS EN CHINE – 2022

DatesÉvénementNom chinois
Du 31 décembre 2021 au 2 janvier 2022 Nouvel An International元旦 yuándàn
Du 31 janvier au 6 février 2022 Nouvel An Chinois*春节 chūnjié
Du 3 au 5 avril 2022 Qing Ming Jie**清明节 qīngmíng jié
Du 29 avril au 1er mai 2022 Fête du Travail劳动节 láodòng jié
Du 3 au 5 juin 2022 Festival des Bateaux Dragons端午节 duānwǔ jié
Du 9 au 11 septembre 2022 Fête de la Mi-Automne中秋节 zhōngqiū jié
Du 1er au 7 octobre 2022 Fête Nationale***国庆节 guóqìng jié

Pour les dates suivantes en 2022, les samedis/dimanches sont travaillés pour que les journées de travail soient fériés.

NOTE – On vous explique plus bas exactement comment ça fonctionne !

Autres fêtes de la culture chinoise en 2022

DatesÉvénementsNom chinois
15 février 2022Fête des lanternes元宵节 yuánxiāo jié
4 mars 2022Festival de Zhonghe 中和节 zhōng hé jié
8 mars 2022Journée internationale du droit des femmes*妇女节 fùnǚ jié
4 mai 2022Journée de la jeunesse*青年节 qīngnián jié
1er juin 2022Journée des enfants*儿童节 értóng jié
1er août 2022Journée de l’armée*建军节 jiàn jūn jié
12 août 2022Ghost Festival鬼节 guǐ jié
4 août 2022Saint Valentin chinoise七夕qīxì
10 septembre 2022Journée des professeurs教师节 jiàoshī jié
4 octobre 2022Fête du double neuf重阳节 chóngyáng jié
11 novembre 2022Fête des célibataires双十一 shuāng shíyī

À savoir :

JOURS FÉRIÉS EN CHINE – 2023

DatesÉvénementNom chinois
1er janvier 2023Nouvel An International元旦 yuándàn
Du 21 janvier au 27 janvier 2023Nouvel An Chinois春节 chūnjié
Du 3 au 5 avril 2023Qing Ming Jie清明节 qīngmíng jié
1er mai 2023Fête du Travail劳动节 láodòng jié
Du 22 au 23 juin 2023Festival des Bateaux Dragons端午节 duānwǔ jié
29 septembre 2023Fête de la Mi-Automne中秋节 zhōngqiū jié
Du 1er au 7 octobre 2023Fête Nationale国庆节 guóqìng jié

Ces dates sont pour l’instant des estimations, cette page sera mise à jour dès que les dates auront été officiellement confirmées.

Autres fêtes de la culture chinoise en 2023

DatesÉvénementsNom chinois
5 février 2023Fête des lanternes元宵节 yuánxiāo jié
21 février 2023Festival de Zhonghe 中和节 zhōng hé jié
8 mars 2023Journée internationale du droit des femmes妇女节 fùnǚ jié
4 mai 2023Journée de la jeunesse青年节 qīngnián jié
1er juin 2023Journée des enfants儿童节 értóng jié
1er août 2023Journée de l’armée建军节 jiàn jūn jié
12 août 2023Ghost Festival鬼节 guǐ jié
22 août 2023Saint Valentin chinoise七夕qīxì
10 septembre 2023Journée des professeurs教师节 jiàoshī jié
23 octobre 2023Fête du double neuf重阳节 chóngyáng jié
11 novembre 2023Fête des célibataires双十一 shuāng shíyī

Comment fonctionnent les jours fériés en Chine ?

Les jours fériés en Chine ont un système très différent des autres pays. 

Donc si vous voulez savoir quand les Chinois ont des jours fériés ou des vacances, vous devrez tout d’abord passer un peu de temps à essayer de comprendre comment fonctionne ce système.

C’est très important car contrairement à ce que l’on pourrait penser, certains jours qui apparaissent comme fériés ne le sont en fait pas.

Pour résumer, les samedis et dimanches sont travaillés pour que les jours côtoyant les jours fériés, soient eux aussi fériés, composant une semaine complète.

La Chine possède six périodes de vacances chaque année : Le Nouvel An Chinois, la fête de Qingming ( la Toussaint chinoise), la Fête du Travail, le Festival des Bateaux Dragons, la Fête de la Mi-Automne, et la Fête Nationale qui dure plusieurs jours.

Pour le Nouvel An Chinois et la Fête Nationale, les Chinois peuvent profiter de trois jours fériés. Un seul jour férié pour les autres fêtes.

En plus de ça, le gouvernement chinois a mis en place un système très particulier pour créer des vacances de plusieurs journées consécutives, en travaillant le weekend pour remplacer les journées de travail en semaine.

En Chine on travaille donc le samedi et le dimanche pour avoir une plus longue période de vacances dans la semaine.

Même si ce système rend tout le monde un peu confus et que personne n’aime travailler le dimanche, il y a quand même quelques avantages. La plupart des travailleurs chinois doivent quitter leur région d’origine pour trouver du travail et ont très peu de congés annuels.

Ce système leur donne donc l’occasion de rendre visite à leur famille au moins une fois dans l’année.

Par exemple : Jours Fériés en Chine 2019 

Du 1er au 3 octobre (Mardi-Jeudi) sont des jours fériés.

Le dimanche 29 septembre et le samedi 12 octobre deviennent officiellement des journées de travail.

En retour, le vendredi 4 et le lundi 7 octobre ne sont pas travaillés.

Par conséquent, on se retrouve avec sept journées de vacances consécutives du mardi 1er octobre au lundi 7 octobre.

Nouvel An Chinois - Jours Fériés en Chine 2020-21

Nouvel An Chinois - Jours Fériés en Chine 2020-21

Aussi :

LES JOURS FÉRIÉS À TAIWAN

LES JOURS FÉRIÉS À TAIWAN EN 2022

DatesÉvénementsCaractères chinois
1er janvier 2022Nouvel an international元旦 yuándàn
Du 31 janvier au 6 février 2022 Nouvel an chinois春節 chūnjié
28 février 2022Journée commémorative de « l’incident 228 »228 和平紀念日 hépíng jìniàn rì
5 avril 2022 Journée des enfants兒童節 értóng jié
5 avril 2022 Qing Ming Jie清明節 qīngmíng jié
1er mai 2022Fête du travail 勞動節 láodòng jié
3 juin 2022 Festival des bateaux dragons端午節 duānwǔ jié
9 et 10 septembre 2022 Fête de la mi-automne中秋節 zhōngqiū jié
10 octobre 2022 Fête nationale國慶日 guóqìng rì

LES JOURS FÉRIÉS À TAIWAN EN 2023

DatesÉvénementsCaractères chinois
1er janvier 2023Nouvel an international元旦 yuándàn
Du 21 janvier au 26 janvier 2023 Nouvel an chinois春節 chūnjié
28 février 2023Journée commémorative de « l’incident 228 »228 和平紀念日 hépíng jìniàn rì
4 avril 2023 Journée des enfants兒童節 értóng jié
5 avril 2023 Qing Ming Jie清明節 qīngmíng jié
1er mai 2022Fête du travail 勞動節 láodòng jié
22 juin 2023 Festival des bateaux dragons端午節 duānwǔ jié
29 septembre 2023 Fête de la mi-automne中秋節 zhōngqiū jié
10 octobre 2023 Fête nationale國慶日 guóqìng rì

Les dates sont une estimation et restent à confirmer.

Les jours fériés avec LTL

LTL Mandarin School est une école ouverte toute l’année, y compris pour Noël et le Nouvel An. Vous pouvez donc apprendre le chinois 365 jours par an avec LTL !

Vous ne manquerez jamais un seul jour de cours à cause d’un jour férié.

Toutefois, si votre professeur décide de rendre visite à sa famille lors d’un jour férié, vos classes pourront être déplacées avant ou après ce jour férié.

Soyez donc avertis, des changements dans votre emploi du temps auront probablement lieu lors de vacances nationales plus longues, telles que le Nouvel An Chinois ou pendant la Fête Nationale.

Présentation rapide des jours fériés en Chine

Nouvel An International

Fêter le Nouvel An international, celui du 31 janvier, ne fait pas vraiment partie de la culture chinoise. Il est généralement vu simplement comme un jour de congé, et non pas une fête.

Toutefois, dans les grandes villes telles que Pékin ou Hong Kong, vous pourrez voir de grands spectacles de feux d’artifices et autres festivités.

Tout comme dans la culture occidentale, les amis, la famille et collègues font la fête ensemble et profite de ce jour de congé.

Nouvel An Chinois

La plus grande fête, les plus grandes célébrations en Chine.

Tombant le 1er jour du 1er mois lunaire, le Nouvel An Chinois tombe généralement en janvier ou en février. C’est la plus grande fête en Chine et est célébrée partout à travers le pays. C’est la plus longue période de vacances en Chine.

Les Chinois rentrent généralement dans leur ville d’origine, ce qui veut dire que les grandes villes telles que Pékin ou Shanghai sont souvent vides pendant cette période (dans tous les cas, bien moins peuplées).

Il est de tradition de manger des raviolis faits en famille, et de visiter tous les membres de la famille les jours suivant les festivités.

Il y a beaucoup de feux d’artifices pendant toutes la période de vacances, le jour du Nouvel An étant l’apogée des festivités.

Ces dernières années dans certaines grandes villes, par exemple Pékin, allumer des des feux d’artifices en centre ville est interdit pour raison de pollution sonore et sécurité.

Vous pourrez voir ici quelques photos de nos étudiants célébrer le Nouvel An Chinois avec leur famille d’accueil !

Fête des Lanternes

Le Fête des Lanternes chinois tombe le 15ème jour du 1er mois lunaire, généralement en février.

Les lanternes sont allumées et libérées dans le ciel, sous les yeux de la foule. C’est une tradition pour les gens de manger des raviolis de riz gluant.

Les enfants sortent la nuit en portant des lanternes de papier. Il est aussi habituel de résoudre des énigmes sur les lanternes.

L’origine et la signification de la fête se sont pas encore très claires, puisqu’il existe de nombreuses croyances et possibilités.

Toutefois, les origines remontent probablement à plus de 2000 ans, à l’époque du Bouddhisme.

Les moines bouddhistes aurait allumé des lanternes dans le temple le 15ème jour du 1er mois lunaire. Par conséquent, l’Empereur Ming de la Dynastie Han, aurait ordonné à toutes les temples et foyers de faire la même chose. De là, cet ordre s’est transformé en tradition !

Fête de Qingming

Qingming Jie tombe le 4 avril ou le 5 avril. La fête est aussi connue sous le nom de jour de nettoyage des tombes, vous donnant une idée de ce que les gens font ce jour-là.

C’est une journée traditionnellement remplie en visitant les tombes des ancêtres.

C’est un jour à passer avec la famille, mais les gens peuvent aussi en profiter pour voyager.

Fête du Travail

Cette fête nationale chinoise n’est pas célébrée avec des feux d’artifices ou autres spécialités culinaires. C’est un simple jour de congé et de repos, à passer avec ses amis, collègue et famille.

C’est la fête du travail chinoise. Les gens iront au parc pour passer du temps ensemble, faire un picnic et jouer à des jeux de groupe.

Il est aussi commun de voir des gens organiser des barbecue au parc, ou danser et chanter ensemble.

Beaucoup de Chinois choisissent aussi ce jour pour faire du shopping – ce n’est donc pas le meilleur moment pour aller faire ses courses !

Festival des Bateaux Dragons

La Fête des Bateaux Dragons tombe le 5ème jour du 5ème mois lunaire.

La fête est connue en chinois sous le nom de 端午节 (duānwǔ jié).

Elle aura lieu généralement en juin.

La Fête des Bateaux Dragons existe pour commémorer un ancient poète patriotique Qu Yuan (340-278 av. J-C).

À ce jour, il est de tradition de manger des Zongzi, du riz gluant sucré en forme de triangle.

Cette fête nationale chinoise est célébrée par l’organisation de courses de bateaux en forme de dragons, d’où son nom.

Des équipe des 30 ou 60 personnes rament sur ces bateaux dragons de bois, accompagnés par le son des tambours.

Cette activité est tout particulièrement pratiquée dans le sud de la Chine.

Jours Fériés en Chine - Festival des Bateaux Dragons

Fête de la Mi-Automne

La Fête de la Mi-Automne tombe le 15ème jour du 8ème mois lunaire, généralement en septembre.

Les Chinois passent cette fête en famille, en rentrant dans leur ville d’origine si elle n’est pas trop loin pour profiter de réunions de famille.

C’est la période de l’année où vous pourrez vous gaver de gâteaux de lune.

En fait, si vous passez les festivités sans en manger une seule fois, ce sera assez impressionnant ! Ils sont généralement sucré, avec une garniture entourée d’une pâte fine.

Attention, toutefois. Il existe quelques saveurs surprenantes, et chaque année de nouvelles !

Fête Nationale

La fameuse Golden Week en Chine suivant la Fête Nationale est célébré par des voyages de masse.

Les Chinois rentrent dans leur ville d’origine comme pour le Nouvel An Chinois et peuvent aussi voyager dans le pays, pour visiter de grands sites touristiques.

Attendez-vous à des foules de voyageurs pendant cette semaine. Un telle foule qu’il vaut mieux quitter le pays ou rester à la maison !

Si vous avez du temps libre and souhaitez aussi voyager, allez dans des plus petites villes si vous souhaitez rester en Chine ou éloignez-vous des attractions touristiques.

Pour beaucoup de Chinois, c’est l’un des seuls moments de l’année où il est possible de voyager et de visiter de nouveaux endroits dans le pays.

Si vous allez à la Grande Muraille à cette période vous verrez des milliers de personnes – impossible de voir à quelques mètres devant vous. Si vous ne nous croyez pas, faire une petite recherche sur Google. Vous verrez.

Jour de Noël en Chine

En Chine continentale Noël n’est pas célébré. Il n’y a donc pas de vacances nationales pour cette période de l’année. Seuls Hong Kong et Macao ont des jours fériés pour Noël.

Malgré tout, l’ambiance de Noël est bien réelle ! Vous verrez des sapin de Noël et des décorations dans tous les magasins et dans la rue.

De façon assez amusante, l’année d’après, en mai peut-être, vous verrez encore des banderoles affichant « Joyeux Noël » encore accrochées à certains bâtiments.

Le shopping devient particulièrement populaire à cette période de l’année et les magasins redoublent d’efforts pour instaurer cette nouvelle tradition sur le marché chinois !

FOIRE AUX QUESTIONS

Est-ce que les magasins sont ouverts les jours fériés ?

Oui.

En fait, les jours fériés en Chine ne ressemblent en rien à ceux en Occident, puisque les magasins et sites touristiques sont plus bondés que jamais !

Beaucoup voyagent pendant les jours fériés, tout particulièrement pendant les plus longues périodes de vacances, lors de la Fête Nationale et le Nouvel An Chinois.

Ces périodes de l’année sont donc difficiles pour les étrangers qui veulent voyager, puisque beaucoup de sites touristiques sont bondés de touristes chinois. Aussi, les tarifs pour les repas et le logement sont bien plus élevés.

Par conséquent, il est fortement recommandé de NE PAS voyager à ces périodes de l’année.

Est-ce que les Chinois fêtent Noël ?

Non ils ne fêtent pas Noël. Toutefois, les plus grandes villes de Chine décorent les magasins et supermarchés avec des sapins de Noël et Père Noël.

Même si Noël est un jour travaillé en Chine, l’ambiance de fête est tout de même assez forte.

Est-ce que les Chinois fêtent le Nouvel An international ?

Généralement les Chinois commencent les festivités quand le Nouvel An Chinois arrive en janvier/février (1er jour du calendrier lunaire).

Le Nouvel An international, celui du 31 janvier, est bien moins important en Chine.

Quel est la fête la plus importante en Chine ?

Le Nouvel An Chinois est sans aucun doute la fête la plus importante.

Chacun retourne dans sa ville natale et célébrer l’événement en famille pendant 7 jours grâce au système de jours fériés en Chine.

La Golden Week (1er-7) est une autre période de vacances nationales largement utilisé pour voyager en famille ou avec des amis.

Le Nouvel An Chinois tombe-t-il toujours à la même date ?

Non, la date change chaque année.

Généralement, le Nouvel An Chinois peut tomber de la fin du mois de janvier à la mi-février.

Quand commence la Golden Week en Chine ?

La Golden Week commence le 1er octobre, qui est aussi le jour de la Fête Nationale en Chine.

  • Ressources Gratuites

    LTL

    Comment commencer à apprendre le chinois ? Sur cette page vous retrouverez toutes les ressources d’apprentissage de base pour bien démarrer cette aventure !

    En savoir plus

  • Newsletter

    LTL

    Inscrivez-vous à la Newsletter Francophone mensuelle de LTL pour connaître toutes les dernières nouveautés et obtenir des ressources d’apprentissage gratuite.

    En savoir plus

Contactez-nous
  • LTL Avatar Marine Colliot
    Marine Colliot, LTL Chinois

    Bonsoir, bienvenue sur LTL Chinois ! En quoi puis-je vous aider ?