Bonjour, je m’appelle Manuel et je suis un Student Advisor à LTL.
5 Instruments de Musique Chinois à Connaître 🎻
Instruments de Musique Chinois 🎻 + Flashcards BONUS
Peut-être avez-vous déjà remarqué certains instruments de musique chinois lors de vos voyages à Taiwan et en Chine continentale.
Mais vous n’avez aucune idée de ce qu’ils sont et comment y jouer ?
Tandis qu’il existe des centaines de différents instruments de musique traditionnels chinois, vous en verrez certains plus que d’autres.
On va donc vous présenter 5 instruments de musique chinois que l’on pense immanquables, puisque ce sont les plus communs et ceux que vous verrez le plus souvent.
#1Instruments de musique chinois | Erhu
#2 Instruments de musique chinois | Guzheng
#3 Instruments de musique chinois | Guqin
#4 Instruments de musique chinois | Dizi
#5 Instruments de musique chinois | Pipa
#6 Instruments de musique chinois | Autres instruments
BONUS | Quiz
Article original
Vous aimez ou vous voulez découvrir la musique traditionnelle chinoise ?
Nous vous proposons une playlist à écouter en même temps que votre lecture !
Rejoignez-nous sur Spotify pour découvrir d’autres styles de musique chinoise !
#1 Instrument de musique chinois – « Er Hu » 二胡
Vous verrez probablement le « erhu » plusieurs fois lors de vos voyages en Chine.
- Caractères – 二胡
- Pinyin – èrhú
- « Violon chinois »
Beaucoup d’amateurs et musiciens plus professionnels s’entraînent dans des lieux publics, dans les stations de métro et dans la rue.
Le Erhu est des fois traduit comme « violon du sud ».
C’est en effet une sorte de violon avec 2 cordes, qui date de la Dynastie des Tang (VII ème et l ème siècle).
Description de l’instrument de musique
Tout d’abord, l’erhu se compose d’une caisse de résonance, le plus souvent en bois ouverte au dos, pour laisser le son sortir.
Ensuite, la face avant de cette caisse de résonance est recouverte d’une peau de serpent ou une autre peau animale.
La peau animale sert à transmettre la mélodie d’une manière plus forte.
L’erhu se compose aussi d’un manche en bois, sur lequel on retrouve deux cordes : le ré et le la.
De plus, en haut de ce manche on retrouve deux chevilles, qui servent à accorder les cordes.
Et enfin, pour jouer de l’erhu, nous avons besoin d’un archet.
Cet archet se constitue comme un l’archet de violon, c’est-à-dire avec des crins.
Comment jouons-nous de l’erhu ?
Tout d’abord, pour jouer de cet instrument de musique, il faut faire vibrer l’archet sur les cordes de l’erhu.
De plus, pour faire varier les mélodies, il faut écarter les crins de l’archet, avec ses quatre doigts, tout en prenant appui avec son pouce sur l’extrémité de l’archet.
Ensuite, de l’autre main, les doigts se pressent sur les cordes au niveau du manche de l’erhu.
Comparé aux autres instruments chinois, celui-ci est peu coûteux.
Traditionnellement, on l’utilise dans les orchestres de style opéra chinois, ou lors de grandes performances.
Cependant, aujourd’hui il est devenu un instrument populaire utilisé seul, par les musiciens chinois les plus connus comme Guo Gan ou encore Min Huifen, pour ne citer qu’eux.
#2 Instrument de musique chinois – « Guzheng » 古筝
On dit de cet instrument qu’il est l’ancêtre de l’instrument de musique japonais appelé Kot.
Tout d’abord, les premières apparitions du Guzheng datent de la période des Royaumes Combattants (il ya plus de 2500 ans).
Il est resté un instrument populaire à la cour impériale et parmi la population tout au long de la Dynastie Qing, et est encore joué aujourd’hui.
Le Guzheng est souvent joué lors de concert ou d’opéras en Chine, généralement seul.
Il se joue aussi pour accompagner les récits épiques, héroïques, ou des récits avec des combats.
On le retrouve dans certains film notamment : Hero, ou bien dans Kung Fu hustle par exemple.
Description de l’instrument de musique
Tout d’abord, le corps de cet instrument est fait de bambou, les cordes quant à elles sont faites de soie.
Les cordes sont placées au-dessus de petits chevalets, qui servent à accorder les sons de l’instrument.
Ensuite, le nombre de cordes peut varier à notre époque de vingt-et-un à vingt-cinq cordes.
Puis, pour aider le musicien à se repérer visuellement, l’instrument possède souvent quatre cordes de couleurs.
Comment jouons-nous du guzheng ?
Tout d’abord, pour jouer du guzheng, le musicien doit pincer les cordes, pour y faire un son.
De la main droite, avec un plectre, on pince les cordes. Et de l’autre main, on touche les cordes.
Ainsi, cette technique permet de créer beaucoup de mélodies différentes, mais aussi d’avoir la hauteur de la mélodie que l’on souhaite.
Cependant, jouer du guzheng est très complexe, non seulement parce qu’il se joue assis.
Mais aussi, parce que l’instrument est posé sur un support.
La légende du guzheng
Il y a une légende sur l’origine de cet instrument.
Selon la légende, il y avait un roi qui était à la fin de sa vie.
Ce roi avait deux filles, qui étaient très douées pour jouer de la cithare à 25 cordes.
C’est alors que le roi décida de léguer son instrument à l’une de ses filles.
Cependant, ses deux filles voulaient avoir l’instrument de leur père.
Donc, le roi triste de voir ses filles se disputer pour son instrument, décide de casser sa cithare en deux, pour le partager entre ses deux filles.
L’une avait douze cordes à son instrument et l’autre treize cordes.
Le nouvel instrument appelé guzheng, faisait des sons doux et plus beaux que la cithare de départ.
Grâce à cette légende on peut suivre l’évolution du guzheng, car au départ le guzheng n’avait que cinq cordes.
Puis sous la dynastie des Tang, il avait douze à treize cordes.
Ensuite, sous la dynastie des Ming, il avait seize cordes.
Enfin, aujourd’hui le guzheng a entre vingt et une cordes et vingt cinq.
#3 Instrument de musique chinois – « Guqin » 古琴
Il est dit que le Guqin est apparu il y a plus de 3000 ans, faisant de cet instrument le plus ancien de notre liste.
Il est souvent considéré comme « Le Père de la Musique Chinoise », c’est pourquoi on vous le présente aujourd’hui.
- Caractères – 古琴
- Pinyin – gǔqín
- « Ancienne cithare »
Le Guqin était très populaire parmi les érudits, mais n’est jamais vraiment devenu accessible au grand public.
Ce n’était pas un instrument destiné à être joué en public.
Il fait partie des quatre arts, avec la calligraphie, la peinture, et l’ancienne forme d’échecs, que les érudits chinois se devaient de maîtriser.
Il fallait compter une vingtaine d’années pour devenir un bon joueur de guqin.
Description de l’instrument de musique
Tout d’abord, le guqin est souvent confondu avec le guzheng.
Cependant, bien que ces deux instruments fassent partie de la famille des cithares, le guqin est très différent du guzheng.
Le guqin ne possède pas de petits chevalets comme le guzheng.
Il n’est composé que de son corps et de cordes.
Le nombre de cordes est généralement de sept cordes. Pourtant d’autres guqin ont été trouvés avec dix cordes et plus.
De plus, le guqin a des petits repères pour aider le musicien à se repérer.
Cet instrument possède la même note la plus basse que le violoncelle.
Il crée des mélodies douces, qui peuvent rappeler la nature.
Comment jouons-nous du guzheng ?
Tout d’abord, on peut produire des mélodies en pinçant les cordes.
Cependant, il existe plusieurs techniques pour jouer de cet instrument.
La première technique est : san.
Pour cette technique, nous devons pincer avec une main, les cordes une à une ou par groupe pour produire des mélodies puissantes pour les notes plus importantes.
Les cordes sont donc libres puisqu’elles ne sont pas arrêtées par l’autre main.
La deuxième technique est : an.
Nous avons besoin de nos deux mains pour cette technique.
Notre main pince les cordes, tandis que notre autre main appuie sur les cordes, pour finalement glisser pour produire d’autres sons.
Les cordes sont donc arrêtées par notre main pour produire de nouvelles mélodies.
Et enfin, la dernière technique : fan, cette technique utilise aussi nos deux mains.
Notre main vient pincer les cordes, mais pour produire un son plus léger que dans les deux premières techniques, notre autre main doit effleurer les cordes.
Cet effleurement doit se passer au niveau des petits repères que l’instrument possède.
C’est en 2008, que le guqin a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.
#4 Instrument de musique chinois – « Dizi » 笛子
Le Dizi est une sorte de flûte chinoise, généralement faite de bambou.
- Caractères – 笛子
- Pinyin – dízi
- « Flûte chinoise »
Un des trous est couvert de papier, ce qui donne un bourdonnement très distinctif.
Le Dizi est un instrument populaire en Chine, et est également relativement facile à apprendre et à fabriquer.
Aujourd’hui, grâce à sa popularité, la demande de sa matière première le bambou à explosé, rendant les bambous utiliser à sa fabrication une matière précieuse.
Par conséquent, avec ces bambous on fabrique des dizi haut de gamme.
Il est utilisé dans plusieurs genres de musique chinoise folklorique et d’opéra.
Description de l’instrument de musique
Tout d’abord, cet instrument est fait de bambou.
Pour protéger le dizi, on utilise des os ou de la corne de buffle sur les extrémités de l’instrument.
Généralement, les fabricants gravent des poèmes et ajoutent leurs signatures sur l’instrument.
Le dizi est une flûte à dix trous, seulement six trous sont pour les doigts, les deux autres trous restants sont pour les accords.
De plus, sur ces quatres trous on peut attacher des lanières de tissu.
L’embouchure, trou par lequel le musicien souffle pour y faire un son, se situe vers le centre du dizi.
De plus, un des trous de l’instrument est recouvert d’une membrane appelée “dimo”.
Cette membrane est faite de roseau ou de bambou.
Elle sert à produire le son particulier et reconnaissable du dizi, en vibrant en fonction du son joué par le musicien.
Comment jouons-nous du dizi ?
On joue du dizi dans beaucoup de régions en Chine, notamment dans les régions de l’Est de la Chine.
Cependant, les techniques utilisées pour jouer du dizi sont différentes dans les régions du Nord et du Sud de la Chine.
En effet, lorsque l’on joue du dizi dans le Nord, la musique est plutôt énergique, tandis que dans le Sud la musique est plutôt douce.
Mais le principe pour jouer de cet instrument reste un peu le même selon les régions.
Il suffit de souffler dans l’embouchure, et de boucher avec ses doigts les six trous prévu à cet usage, pour pouvoir créer des mélodies.
La membrane “dimo” viendra alors faire un son unique, qui démarque le dizi des autres flûtes.
#5 Instrument de musique chinois – « Pipa » 琵琶
Le Pipa est un autre instrument de musique chinois avec une longue histoire, puisqu’il date d’il y a environ 2000 ans.
Également connu comme le « Luth chinois », le Pipa a 4 cordes et 16 frettes.
- Caractères – 琵琶
- Pinyin – pí pá
- « Luth chinois »
Le Pipa s’utilise souvent pour des musiques dramatiques et expressives, grâce à sa large gamme de notes.
Il se joue dans des ensembles ou dans des orchestres, mais le plus souvent il est joué seul, comme la guitare par exemple.
Description de l’instrument de musique
Tout d’abord le pipa à une forme de poire aplatie.
Il se compose de bois pour son corps et pour ses cordes de soie.
Ensuite, au dos de l’instrument on retrouve souvent des gravures, ou des incrustations de nacre.
C’est un instrument qui a quatre cordes et un manche très court.
Au bout de ce manche on retrouve un chevalier courbé.
De plus, il possède seize frettes sur sa table d’harmonie, qui offre une large gamme de mélodies différentes.
Le pipa n’a pas cessé d’évoluer depuis sa création.
Aujourd’hui, les œuvres contemporaines du pipa utilisent beaucoup de nouvelles techniques, créées par les maîtres actuels du pipa.
Ces œuvres s’inspirent grandement des musiques traditionnelles chinoises.
Avec ces musiques traditionnelles, les compositeurs vont les arranger et les adapter, pour en faire une œuvre plus contemporaine.
L’œuvre de pipa “la danse de Yi” de Wang huiran est un parfait exemple.
Comment jouons-nous du pipa ?
Tout d’abord, le pipa se joue à la verticale avec une main en haut et l’autre main en bas de l’instrument.
Les doigts de la main qui est en bas, effleurent les cordes, un peu comme le ferait un guitariste.
Et les doigts de la main qui est en haut se pressent sur les cordes pour offrir de douces mélodies.
Artistes Musicaux Chinois à Connaître (TOP 10)
TOP 10 des artistes musicaux chinois Vous voulez en savoir plus sur la culture sinophone, et plus précisément sur la musique chinoise et sur les artistes musicaux chinois ? Les chansons chinoises sont un très bon moyen d’apprendre le chinois…
Encore plus d’instruments en chinois
Un des meilleurs moyens de s’améliorer en chinois est d’apprendre le vocabulaire correspondant à vos intérêts personnels… donc si vous jouez d’un instrument de musique ou aimez en écouter, vous trouverez la section suivante intéressante :
Instruments à corde en chinois
Guitare en chinois
- Caractères – 吉他
- Pinyin – jí tā
- Signification – le mot en chinois a été traduit selon la prononciation du mot guitare en anglais.
Violoncelle en chinois
- Caractères – 大提琴
- Pinyin – dàtíqín
- Signification – « Grand Porter Instrument ». Probablement un grand instrument que l’on peut porter.
LE SAVIEZ-VOUS – 提琴 seul veut dire membre de la famille des violons/instrument à corde. Vous verrez ces caractères dans d’autres mots d’instruments.
Violon en chinois
- Caractères – 小提琴
- Pinyin – xiǎotíqín
- Signification – « Petit Porter Instrument »
Harpe en chinois
- Caractères – 竖琴
- Pinyin – shùqín
- Signification – « Debout Instrument »
Comment dire « jouer d’un instrument à corde » en chinois ?
Le chinois est une langue complexe.
Saviez-vous qu’il existe plusieurs mot pour le verbe « jouer » (d’un instrument de musique) ?
En général, le verbe pour jouer dépendra de l’action effectuée pour jouer de l’instrument.
Puisque la plupart des instruments à corde se jouent en pinçant les cordes, on dira alors :
Exemple : 她喜欢弹吉他 tā xǐhuān tán jítā – elle aime jouer de la guitare.
- Caractères – 弹
- Pinyin – tán
- Signification – Pincer, jouer d’un instrument à corde
ASTUCE – Un terme général pour jouer d’un instrument à corde est 弹琴 tánqín.
Percussions & claviers en chinois
Piano en chinois
- Caractères – 钢琴
- Pinyin – gāngqín
- Signification – « Acier Instrument »
Xylophone en chinois
- Caractères – 木琴
- Pinyin – mùqín
- Signification – « Bois Instrument »
Batterie en chinois
- Caractères – 鼓
- Pinyin – gǔ
- Signification – “Tambour”
Tambourin en chinois
- Caractères – 手鼓
- Pinyin – shǒugǔ
- Signification – « Main Tambour »
Comment dire « jouer » en chinois pour les percussions et claviers ?
Bien que 弹 veuille dire pincer, il est également utiliser pour jouer du piano.
Techniquement, le piano a en effet des cordes, même si on ne les pince pas vraiment.
- Caractères – 弹钢琴
- Pinyin – tán gāngqín
- Signification – Jouer du piano
La façon chinoise de dire jouer du Xylophone est un peu différent.
Encore une fois, le mot est basé sur l’action effectuée pour jouer de l’instrument.
Dans ce cas, le mot utilisé est le même que pour frapper/cogner/sonner – 敲 qiāo.
- Caractères – 敲木琴
- Pinyin – qiāo mùqín
- Signification – Jouer du Xylophone
Pour la batterie et le tambourin, on utilisera un autre mot – 打 dǎ frapper/taper.
- Caractères – 打鼓, 打手鼓
- Pinyin – dǎgǔ, dǎ shǒugǔ
- Signification – Jouer de la batterie, jouer du tambourin
Cuivres & Instruments à vent en chinois
Trompette en chinois
- Caractères – 喇叭
- Pinyin – lǎ bā
- Signification – Fait référence au son que fait une trompette
Trombone en chinois
- Caractères – 长号
- Pinyin – cháng hào
- Signification – « Long Cuivre Instrument »
Flûte en chinois
- Caractères – 长笛
- Pinyin – chángdí
- Signification – « Longue Flûte »
Clarinette en chinois
- Clarinette en chinois – 单簧管
- Pinyin – dān huáng guǎn
- Signification – « Seul Roseau Flûte »
Comment dire « jouer » en chinois pour les cuivres et instruments à vent ?
Heureusement, pour cette famille d’instruments un seul mot est utiliser pour décrire comment les jouer : 吹 chuī qui signifie « souffler ».
Exemple :
- Caractères – 吹长笛
- Pinyin – chuī chángdí
- Signification – Jouer de la flûte
Pour allez plus loin !
Pour tous les autres instruments en chinois, vous pouvez regarder cette courte vidéo 👇
Il existe bien évidemment beaucoup d’instruments que nous n’avons pas pu inclure dans cette liste. Laissez-nous un commentaire si vous auriez aimé connaître un instrument particulier en chinois.
#6 QUIZ BONUS
FOIRE AUX QUESTIONS
Quels instruments sont utilisés en musique chinoise ?
Les instruments traditionnels les plus communs sont le Er Hu 二胡, Guzheng 古筝, Guqin 古琴, Dizi 笛子 et Pipa 琵琶
Quel instrument chinois ressemble au violon ?
Er Hu 二胡 ressemble en image et en son à un violon. Il est souvent utilisé par des artistes de rue, donc vous en verrez probablement lors de vos voyages en Chine.
Comment est appelée la musique traditionnelle chinoise ?
La musique traditionnelle chinoise est appelée « zhōng guó chuán tǒng yīn yuè » (中国传统音乐)
Quel type de musique les Chinois aiment-ils écouter ?
Les Chinois adorent écouter de la pop chinoise, de la K-pop, chansons d’amour chinoises, bandes-son originales de films et séries, ainsi que la musique populaire internationalement.
Quand a été inventée la musique chinoise ?
Les tout premiers instruments de musique chinois datent de la Dynastie Shang (1800 av.JC) et étaient des tambours et flûtes. D’autres instruments de musique chinois ont fait leur apparition pendant la Dynastie des Zhou (1000 av.JC).
Où écouter de la musique chinoise ?
Il existe 3 sites chinois pour écouter de la musique chinoise en ligne : 1ting.com, Yinyuetai.com Kugou.com. Il est aussi possible de trouver beaucoup de chansons chinoises sur YouTube, voici une de nos créations ! Vous pouvez également retrouver plusieurs playlists de musique chinoise sur notre Spotify.
Pourquoi la musique chinoise nous semble-t-elle étrange ?
La différence évidente est celle de la langue parlée, puisque la plupart des chansons traditionnelles se basent sur une gamme de 5 à 7 tons, ce qui créé un son unique qui affecte les variations de tons, de qualité et de rythme.
Ces sons peuvent donc paraître étrange pour quelqu’un qui est plus habitué à la musique occidentale.
ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !
Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.
Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.
Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !
Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :
Autres articles utiles
Téléphoner en Chinois – Devenez un Pro des Appels Téléphoniques ☎️
Répondre au Téléphone en Chinois – Le Guide Essentiel Téléphoner en chinois peut être une tâche très intimidante, puisque les natifs de la langue ont tendance à parler très vite, et il est impossible de s’appuyer sur des indices visuels….
Provinces Chinoises – Le Guide Complet des 34 Divisions Territoriales 🗺
Provinces Chinoises – Combien il y en a-t-il ? Le Chine est un immense pays, on le sait. Mais comment et pourquoi est-il divisé en plusieurs parties ? Comment ces régions sont-elles appelées et combien y en a-t-il ?Bienvenue sur…
Maths en Chinois 🔢 Pas si Difficile que Ça !
Votre Guide Complet des Maths en Chinois Maths – un mot qui nous a apporté beaucoup de désespoir à l’école pour beaucoup d’entre nous… Pour donner une nouvelle chance à cette matière si peu aimée, on vous enseigne les maths…
Utiliser son Smartphone en Chinois📱Le Guide Rapide
Pour une immersion totale : changez la langue de votre smartphone en chinois ! « MAIS COMMENT POURRAIS-JE UTILISER MON SMARTPHONE S’IL EST TOUT EN CHINOIS ? » (lettres majuscules pour mettre l’accent sur le choc sincère de nos étudiants). C’est quelque…
