Qu’est-ce que l’examen HSK ?

L’examen HSK, qu’est-ce que c’est ? Vous trouverez sur cette page des explications claires et toutes les réponses à vos questions ! HSK est l’acronyme de Hanyu Shuiping Kaoshi (汉语水平考试) qui signifie « test de niveau de chinois ». C’est un test organisé par le Hanban (汉办), un bureau du Ministère de l’Éducation en Chine qui s’occupe également des instituts Confucius (孔子学院).

Le HSK est organisé par des centres d’examen partout dans le monde, dont des école de langue privées, des universités et instituts Confucius. Les dates et questions du test sont les mêmes dans n’importe quel pays, cependant tous les centres d’examen ne proposent pas de dates tous les mois. Beaucoup d’étudiants souhaitent passer l’examen HSK en Chine pour différentes raisons, que ce soit connaitre son niveau de chinois, atteindre un objectif personnel, ou pour obtenir une certification linguistique à rajouter sur le CV.  L’école LTL aide les étudiants à se préparer au test et à organiser leur inscription grâce à un bon nombre de programmes.

LTL Mandarin School est un centre d’examen HSK certifié pour les niveaux HSK 1 à HSK 6. Si vous faites défiler la page un peu plus bas vous pourrez aussi découvrir de très belles infographies HSK qui devraient répondre à vos questions sur l’examen, sur le nombre de questions par test et les dates par exemple.

Niveaux HSK

Au total, il y a six niveaux HSK. Le HSK 1 correspond aux bases de la langue chinoise, et le HSK 6 est le plus haut niveau de maîtrise du chinois. Vous trouvez ci-dessous des explications un peu plus précises sur chaque niveau et ce à quoi vous pouvez vous attendre :

  • HSK 1 – Peut comprendre des mots et phrases simples.
  • HSK 2 – Peut utiliser les bases pour accomplir des tâches simples.
  • HSK 3 – Peut communiquer dans un environnement académique et professionnel.
  • HSK 4 – Peut discuter de façon fluide sur divers sujets de conversation.
  • HSK 5 – Peut parler couramment et lire des journaux chinois.
  • HSK 6 – Peut s’exprimer sur n’importe quel sujet à l’oral et à l’écrit.
Niveau  Durée du test Mots à apprendre
HSK 1 35 minutes 150 mots
HSK 2 50 minutes 300 mots
HSK 3 1 heure 25 minutes 600 mots
HSK 4 1 heure 40 minutes 1200 mots
HSK 5 2 heures 2500 mots
HSK 6 2 heures 15 minutes 5000 mots

Comment fonctionne l’examen HSK ?

Il y a six examens HSK au total. L’examen peut se faire sur un ordinateur ou en format papier. Il n’y a pas d’oral de prévu dans le test. Vous pouvez cependant passer un test de niveau de chinois oral appelé HSKK. Il en existe trois de la sorte, et n’hésitez pas à nous contacter pour plus de détails sur les examens HSKK.

Concernant les examens écrits ou sur ordinateur, voici quelques informations utiles sur le fonctionnement du test :

  • Le HSK 1 et HSK 2 sont les plus simples, et sont rédigés en pinyin avec quelques caractères.
  • Le HSK 1 et HSK 2 testent vos compétences en écoute et en lecture.
  • Le HSK 3 jusqu’au HSK 6 sont entièrement en chinois, il n’y a plus du tout de pinyin.
  • Le HSK 3 jusqu’au HSK 6 testent vos compétences en écoute, lecture et rédaction.
  • Il y a 19 dates d’examens en 2018 à Pékin avec LTL, elles sont listées un peu plus bas.
  • Le coût du HSK 1 est de 150 CNY, et augmente de 100 CNY pour chaque examen de niveau supérieur. Par exemple, le HSK 4 coûte 450 CNY.
    • Important – Le coût de l’examen HSK change selon votre pays, les prix affichés sur cette page concernent le test HSK en Chine.

L’examen HSK est divisé en plusieurs parties. L’écoute, la lecture et la rédaction (HSK 3-6). Chaque partie est divisée en plusieurs questions pour tester vos compétences dans tous les aspects de la langue chinoise.

Vous avez le choix entre passer le test à l’ordinateur ou à l’écrit. Généralement, on vous recommande de prendre le test sur ordinateur pour que vous n’ayez pas à écrire à la main tous les caractères, ce qui peut être difficile pour les étrangers. Utiliser un clavier pour taper le pinyin et voir les caractères s’afficher tout seuls est un moyen beaucoup plus facile de gagner des points.

Liste de vocabulaire HSK

  • Vocabulaire du HSK 1

    Le HSK 1 teste vos compétences sur les bases de la langue chinoise. Dans l’examen, le pinyin ainsi que quelques caractères seront utilisés. Tout le vocabulaire, ainsi que le test papier sont dans le PDF suivant.

    HSK 1 : vocabulaire et test

  • Vocabulaire du HSK 2

    Pour réussir le HSK 2 vous devez être capable d’utiliser les bases du mandarin pour des tâches quotidiennes simples. Tout comme le HSK 1, pinyin et caractères sont utilisés. La liste de vocabulaire et un test sont dans le PDF suivant.

    HSK 2 : vocabulaire et test

  • Vocabulaire du HSK 3

    Il n’y a plus aucun pinyin dans le HSK 3. Vous devrez faire confiance à vos connaissances en Hanzi pour le réussir ! Vous devez être capable de communiquer au quotidien dans un contexte académique ou professionnel. Ci-dessous la liste de vocabulaire et le test blanc.

    HSK 3 : vocabulaire et test

  • Vocabulaire du HSK 4

    Le HSK 4 est rédigé uniquement en caractères chinois. Vous devez pouvoir discuter couramment sur un large nombre de sujets de conversation avec des Chinois sur une base quotidienne. Vous trouverez ci-dessous la liste de vocabulaire du HSK 4.

    HSK 4 : vocabulaire et test

  • Vocabulaire du HSK 5

    Si vous êtes prêts pour passer le HSK 5 vous parlez sûrement le mandarin couramment ! Vous devez pouvoir également lire le journal sans problème, grâce aux 2500 mots requis pour ce niveau. Vous pouvez télécharger la liste depuis le lien suivant.

    HSK 5 : vocabulaire et test

  • Vocabulaire du HSK 6

    Le summum de l’apprentissage du chinois pour un étranger ! Passer le HSK 6 signifie que vous pouvez exprimer n’importe quelle émotion, pensée ou opinion à l’oral et à l’écrit. Vous pouvez télécharger la liste de vocabulaire du HSK 6 grâce au lien ci-dessous.

    HSK 6 : vocabulaire et test

Dates et tarifs de l’examen HSK

Les examens HSK 2019 auront lieu aux dates suivantes :

  • 12 Janvier 2019
  • 24 Février 2019
  • 10 et 23 Mars 2019
  • 14 Avril 2019
  • 11 et 26 Mai 2019
  • 16 et 29 Juin 2019
  • 13 et 21 Juillet 2019
  • 17 Août 2019
  • 22 Septembre 2019
  • 13 et 26 Octobre 2019
  • 16 Novembre 2019
  • 1 Décembre 2019

Veuillez noter que les prix affichés correspondent aux examens en Chine uniquement. Les prix diffèrent selon les pays.

Niveau Prix en CNY
HSK 1 150
HSK 2 250
HSK 3 350
HSK 4 450
HSK 5 550
HSK 6 650

Si vous passez l’examen HSK en Chine, les dates tombent toujours un samedi ou un dimanche. Pour les niveaux HSK 2, 4 et 6 l’examen commence généralement à 9h et pour les niveaux 1, 3 et 5 à 13h30.

Cours de préparation HSK 

Nos cours HSK sont enseignés par des professeurs expérimentés, qui savent exactement ce qu’il vous faut pour réussir le HSK. Vous apprendrez les structures grammaticales nécessaires, le vocabulaire et phrases-types dont vous aurez besoin pour bien vous préparer au test.

Les cours HSK peuvent être combinés avec des cours en groupe, des cours individuels et un programme d’Immersion. LTL vous aide à vous inscrire à un examen HSK et vous fournit toutes les informations utiles pour le jour-J.

  • Cours HSK par des professeurs HSK
  • Cours individuels pour plus de progrès
  • Débutez n’importe quel lundi de l’année
  • Combinez vos cours HSK avec un autre programme
  • LTL est un centre HSK officiel
  • Des examens HSK chaque mois en Chine

Tarifs des cours HSK

Nos tarifs sont affichés ci-dessous en yuan chinois (CNY).

Cours standards & Tarifs

  • HSK Standard – 20h de cours HSK individuels
Durée % de réduction Prix
2 semaines 0% 10,139
3 semaines -2% 14,837
4 semaines -5% 19,300
8 semaines -14% 34,969
12 semaines -22% 47,520
13-52 sem. -22% 3,960/sem.

Cours intensifs & Tarifs

  • HSK Intensif – 30h  de cours HSK individuels
Durée % de réduction Prix
2 semaines 0% 15,208
3 semaines -2% 22,255
4 semaines -5% 28,950
8 semaines -14% 52,454
12 semaines -22% 71,280
13-52 sem. -22% 5,940/sem.

Examen HSK : Preparation Kit

Le « HSK Preparation Kit » de LTL a pour objectif de vous guider à travers toutes les étapes d’un examen HSK. La clé de la réussite du HSK est d’apprendre le vocabulaire et les structures grammaticales spécifiques au niveau du test. On connait tout ce qui est demandé dans les tests, donc vous êtes entre de bonnes mains.

Notre « Preparation Kit » vous aidera à créer des fiches de révisions et vous pourrez vous entraîner sur des tests blancs. Le kit vous préparera au test en lui-même et vous aidera également avec la procédure de paiement pour l’inscription. L’objectif final : votre réussite !

Déroulement du processus : 

  1. Évaluation – Votre spécialiste HSK prendra tout d’abord connaissance de vos compétences de chinois actuelles, et vous aidera à passer le niveau correspondant.
  2. Choisissez un examen et une date – Quand vous êtes à l’aise dans le niveau que vous étudiez, la prochaine étape est de sélectionner une date d’examen et de se préparer pour le grand jour.
  3. Plan d’études personnalisé – Avec votre plan vous aurez des objectifs à atteindre, des stratégies d’études et des examens blancs. Vous aurez tout ce qu’il vous faut pour vous préparer.
  4. Passez des examens blancs – Pour vous permettre de voir votre progression et de vous entraîner en situation (presque) réelle.
  5. C’est le Jour-J ! – Bonne chance.

Ce qui est inclus 

  • Évaluation de niveau HSK et plan d’études
  • Examens HSK blancs et analyses
  • Cinq dossiers d’anciens examens HSK avec CD
  • Listes de vocabulaire HSK
  • Assistance pour l’inscription
  • Cours de chinois non inclus
Prix – 980 CNY

Foire Aux Questions

Comment connaître mon niveau HSK ?

Votre professeur vous aidera et évaluera votre niveau de chinois tout au long de vos cours avec LTL. Il vous dira quel est votre niveau et quel examen vous devriez passer. Vous pourrez ensuite vous préparer selon ses conseils.

Où passer l'examen ?

Les examens ont lieu dans un centre à côté de l’école. On vous fournira toutes les informations nécessaires quand votre inscription sera finalisée.

Pourquoi le test écrit est-il plus difficile que celui sur ordinateur ?

On pense que passer le test sur ordinateur est le choix le plus adapté, puisque qu’il vous évite de perdre des points concernant la partie rédaction. Si vous passez l’examen écrit vous devez écrire à la main tous les caractères. Si vous vous trompez, vous perdez des points. Sur ordinateur vous devez simplement taper le pinyin sur le clavier et plusieurs choix de caractères s’affichent automatiquement. Vous devez tout de même connaître les caractères à utiliser et ne pas en choisir au hasard !

Est-ce obligatoire de passer l'examen HSK ?

Il n’est pas obligatoire de passer l’examen HSK quand vous étudiez le chinois. Cependant, si vous avez besoin d’une certification sur votre CV pour postuler à des offres d’emploi, alors oui passer le HSK en vaut la peine. Si vous avez un objectif personnel ou voulez atteindre un certain niveau de maîtrise du chinois, alors passer l’examen est aussi envisageable. Vous avez le choix.

Autres programmes

  • Stage en Chine

    Programme

    Faites un stage en Chine et découvrez le monde du travail tout en étudiant le chinois ! La Chine est une destination de plus en plus populaire auprès des étudiants, venez découvrir ce pays unique...

    En savoir plus

  • Multi-villes

    Programme LTL

    Partez étudier à l'étranger et découvrez trois villes très différentes les unes des autres tout en étudiant le chinois avec LTL Mandarin School. Notre programme multi-villes offre une expérience unique au cœur de la Chine moderne et traditionnelle.

    En savoir plus