Hi, my name is Manuel! I am from Spain and I am a Student Advisor at LTL. Fancy coming to study with us? Drop me a message.
🎭 44 Émotions en Chinois à Connaître Pour Mieux s’Exprimer
Parler de ses Émotions en Chinois
Il est temps de parler de nos émotions en chinois.
Parler de nos sentiments en chinois n’est jamais facile ni agréable, MAIS, c’est quelque chose qu’on devra tous faire à un moment donné dans notre apprentissage de la langue.
Émotions en chinois se dit 感受 gǎn shòu.
Avant de commencer, allez également voir nos autres blogs vocabulaire :
- Verbes en chinois
- Antonymes chinois
- Meubles en chinois
- Jours, mois et saisons en chinois
- Formes géométriques en chinois
Ce ne sont que quelques exemples d’articles, on en a en réalité bien d’autres. Pour exprimer ses émotions en chinois, vous pouvez commencer par dire :
我今天很___ wǒ jīntiān hěn___
(je, aujourd’hui, très___)
Tandis que 很 veut littéralement dire « très », il est également utilisé pour lier des adjectifs. En chinois on ne peut donc pas dire 我今天开心, le 很 doit être ajouté pour faire…
我今天很开心 wǒ jīntiān hěn kāixīn
Je aujourd’hui très content/e
Passez directement aux émotions en chinois qui vous intéressent :
Article d’origine de Campbell Alizzi
Autre chose à savoir est que tout comme en français, on peut être mal-heureux/se ou mé-content/e.
Il suffit simplement d’ajouter 不 bù au début de l’adjectif pour passer à la négative.
Exemple…
Max était mécontent hier:
马克斯 (mǎ kè sī) 昨天 (zuótiān) 不开心 (bù kāixīn)
Assurez-vous d’utiliser notre générateur de noms chinois pour trouver VOTRE prénom chinois.
Émotions Positives en Chinois
Commençons dans la bonne humeur et voyons un peu les émotions positives en chinois. Généralement, les premiers mots auxquels on pense seraient plutôt bien ou heureux ?
- Je vais bien : 我很好 wǒ hěn hǎo
- Heureux/se 开心 / 高兴 kāixīn ou gāoxìng
Voilà 10 sentiments en chinois qui répondent par la positive :
| Émotion | Caractères | Pinyin |
|---|---|---|
| À l’aise | 舒服 | shū fu |
| Confiant(e) | 自信 | zì xìn |
| Content(e) | 欢乐 | huān lè |
| Courageux(se) | 勇敢 | yǒng gǎn |
| En bonne santé | 健康 | jiàn kāng |
| Excité(e) | 兴奋 | xīng fèn |
| Insouciant(e) | 无忧无虑 | wú yōu wú lǜ |
| Passionné(e) | 热情 | rè qíng |
| Plein d’espoir | 希望 | xī wàng |
| Reconnaissant(e) | 感激的 | gǎn jī de |
Émotions Négatives en chinois
À l’inverse, si vous ne vous sentez pas dans votre assiette, dire « je ne me sens pas bien » ou « je suis mécontent/e » sont des réponses basiques.
- Je ne vais pas bien 我不好 wǒ bù hǎo
- Mécontent/e 不开心 / 不高兴 bù kāi xīn ou bù gāo xìng
Et voilà 19 nouveaux mots en chinois qui expriment des sentiments négatifs
| Émotion | Caractères | Pinyin |
|---|---|---|
| Amer | 愤恨 | fèn hèn |
| Anxieux(se) | 焦虑 | jiāo lǜ |
| Apeuré(e) | 害怕的 | hàipà de |
| En colère | 生气 / 愤怒 | shēng qì / fèn nù |
| Déçu(e) | 失望 | shī wàng |
| Déprimé(e) | 压抑的 | yāyì de |
| Embarrassé(e) | 尴尬 | gān gà |
| Énervé(e) | 恼火 | nǎo huǒ |
| Faible | 体弱 | tǐ ruò |
| Furieux(se) | 暴怒 / 狂怒 | bào nù / kuáng nù |
| Honteux(se) | 惭愧 | cán kuì |
| Inquiet(e) | 担心 / 忧虑 | dān xīn / yōu lǜ |
| Mal à l’aise | 不舒服 | bù shū fú |
| Malchanceux(se) | 倒霉 | dǎo méi |
| Nerveux(se) | 紧张 | jǐn zhāng |
| Nostalgique (mal du pays) | 想家 | xiǎng jiā |
| Paniqué(e) | 惊慌 | jīng huāng |
| Plein de regrets | 后悔 / 遗憾 | hòu huǐ / yí hàn |
| Triste | 悲伤 | bēi shāng |
Émotions Neutres en Chinois
Et enfin toutes les émotions en chinois qui ne sont pas forcément positives ni négatives, mais qui vont très certainement vous aider à mieux vous exprimer.
| Émotion | Caractères | Pinyin |
|---|---|---|
| Affamé(e) | 饿 | è |
| Assoiffé(e) | 渴 | kě |
| Compétitif(ve) | 有竞争力 | yǒu jìng zhēng lì |
| Ennuyé(e) | 厌烦 | yàn fán |
| Fan de | 痴迷 | chī mí |
| Fatigué(e) | 疲劳 | pí láo |
| Incertain(e) | 不确定 | bù què dìng |
| Paresseux(se) | 懒 | lǎn |
| Préoccupé(e) | 全神贯注的 | quán shén guàn zhù de |
| Somnolent(e) | 感到困倦 | gǎn dào kùn juàn |
| Timide | 害羞 / 腼腆 | hàixiū / miǎn tiǎn |
Vous savez tout, tous les sentiments en chinois qu’ils soient positifs, négatifs ou neutres pour vous aider à booster votre vocabulaire en chinois !
Alors ? Heureux(se) ?
BONUS – QUIZ VOCABULAIRE
FOIRE AUX QUESTIONS
😃 Comment dire « je vais bien » en chinois ?
Je vais bien en chinois se dit 我很好 wǒ hěn hǎo.
😞 Comment dire « je suis triste » en chinois ?
Je suis triste en chinois se dit 我有些难过 wǒ yǒuxiē nánguò.
😋 Comment dire « j’ai faim » en chinois ?
J’ai faim en chinois se dit 我饿了 wǒ è le.
🥺 Comment dire « j’ai soif » en chinois ?
J’ai soif en chinois se dit 我渴了 wǒ kě le.
😴 Comment dire « je suis fatigué » en chinois ?
Je suis fatigué en chinois se dit 我累了 wǒ lèi le.
Autres Blogs Utiles
Le Petit Guide du Sport en Chinois
Le Guide Définitif de 32 Sports en Chinois Dans notre quête sans fin pour vous procurer le meilleur contenu que vous pourrez trouver sur internet pour votre apprentissage de la langue chinoise, on continue encore aujourd’hui avec cette fois-ci, 32…
LTL Homestay Singapore
LTL Homestay Singapore
30 Types de Meubles en Chinois 🛋
Les Meubles en Chinois – Le Guide Pratique Bienvenue sur un nouvel article vocabulaire, et aujourd’hui on aborde le sujet des meubles en chinois. On a déjà publié et on continuera à publier des blogs de ce genre pour vous…
23 Façons Étonnantes de dire Merci en Chinois
Comment Remercier en Chinois, de 23 Façons Différentes ! Savez-vous comment dire MERCI en chinois ? La réponse simple est 谢谢 – xiè xiè, bien sûr, mais il en existe bien d’autres… Plutôt que de juste dire le très basique…
2 comments
我很高兴 😀
那我也很高兴！
Marine