Notre Avis sur le Dictionnaire Chinois Pleco

Le Dictionnaire Chinois Pleco – Petit Guide et Bilan

Si vous n’avez jamais entendu parler du dictionnaire chinois Pleco, c’est chose faite !

Vous ne quitterez pas cette page sans l’avoir téléchargé, je vous l’assure.

On commence avec une petite description très rapide :

• En résumé : Outil d’apprentissage indispensable
• Contenu de l’application : Dictionnaire – Cartes de support visuel
• Rapide évaluation : Facilité d’utilisation  95% | Facteur amusant N/A – (application dictionnaire) | Rapport qualité prix 100% | Global  100%
• Disponible sur : Android, iOS, mais pas sur Mac et PC Windows

• Popularité : Google Play – 4,6 étoiles, 22 118 avis | Apple Store – 4,5 étoiles, 4 098 avis
• Coût : Variable. L’application est gratuite avec des améliorations payantes : la souscription de base (29,99 $US) – la souscription professionnelle (79,99 $US) et des modules complémentaires à partir de 4,99 $US.

#1 Pleco – Présentation

#2 Pleco – Utilisation

#3 Pleco – Bilan et Avis

#4 Pleco – En savoir plus sur Pleco

#5 Pleco – FAQ

Article original de Shelley Williamson

#1 Pleco – Qu’est-ce que c’est ?

Pleco est l’un des noms les plus célèbres dans le monde de l’apprentissage de la langue chinoise.

Je suis sûre que la plupart des étudiants qui apprennent le chinois ont déjà entendu parler du dictionnaire chinois Pleco.

Selon moi, tout étudiant, et peu importe le niveau, qu’ils soient débutants absolu ou très avancés, ne devraient s’en passer.

Je vais essayer de vous montrer pourquoi en décrivant ses fonctions ainsi que comment je l’ai utilisé lors de mes études.

Le dictionnaire chinois Pleco, appelé simplement Pleco, est disponible sur téléphones et tablettes pour Android et iOS, mais pas sur les ordinateurs Windows ou Mac.

Pleco peut être téléchargé à partir du Play Store ou de l’App Store.

Pour les utilisateurs d’Android, petit un avantage supplémentaire : si vous n’avez pas accès au Play Store, vous pouvez télécharger l’application directement depuis le site Web de Pleco.

Cela montre bien que les développeurs comprennent les besoins des étudiants qui étudient le chinois à travers le monde.

Tout le détail des dictionnaires, des modules complémentaires et des coûts se trouvent sur le site Web de Pleco. Pleco se compose de deux parties principales, les dictionnaires constituent une partie et les cartes de support visuel la seconde.

Je vais diviser mon expérience en deux parties pour refléter cela.

Dans cette première partie, je vais me focaliser sur les dictionnaires et la façon dont je les utilise. Ce n’est pas un article sur «comment faire», Pleco a déjà un manuel en ligne très complet.

Mon article est plus basé sur ce que l’application peut faire et son utilité pour étudier.

Au moment de la rédaction de mon article, 24 dictionnaires étaient disponibles. Certains d’entre eux sont très spécialisés tels que les dictionnaires médicaux et commerciaux et ne sont pas nécessaires pour l’étudiant moyen.

Je suggère d’acheter le pack de base pour commencer.

Cela vous donne un dictionnaire adapté aux débutants et aux niveaux intermédiaires, mais à tout moment, vous pouvez ajouter d’autres dictionnaires dont vous pourriez avoir besoin. Au fur et à mesure que vous progressez dans vos études, vous vous rendrez compte de ce dont vous avez besoin.

J’ai la souscription de base avec quelques options en plus, la configuration de mon compte Pleco a le dictionnaire CC-CEDICT Chinois-Anglais ainsi que le NWP Anglais-Chinois.

J’ai l’option audio qui différencie le masculin du féminin ce qui donne une capacité audio bien plus poussée, l‘option Stroke Order que je trouve très utile, le reconnaisseur d’écriture manuscrite amélioré et le lecteur de documents qui est excellent pour m’encourager à lire des livres, des documents chinois, etc.

À SAVOIR – Le dictionnaire chinois Pleco est aussi disponible en français.

Pourquoi il n’y a pas d’alphabet chinois ? // Le guide complet

La langue chinoise fonctionne avec des caractères, et on ne les associe pas les uns après les autres comme on le fait avec les lettres de notre alphabet.

#2 Dictionnaire Chinois Pleco – Savoir l’Utiliser

Pour utiliser le dictionnaire c’est très simple.

Dans la zone de saisie de la barre d’outils, je peux taper le pinyin. Si je ne connais pas le pinyin, je peux utiliser la saisie manuscrite. On a aussi la possibilité de rechercher des caractères en utilisant les radicaux.

Ou alors, vous pouvez cliquer sur l’icône du microphone et saisir votre recherche en parlant dans votre micro.

Enfin, il y a la possibilité d’utiliser l’OCR (Optical Characters Recognition), en français : Reconnaissance Optique de Caractères.

C’est une option payante, pour laquelle vous avez besoin d’un bon appareil photo (avec mise au point automatique). Vous pouvez voir un exemple de son utilisation sur les captures d’écran.

Une option qui peut s’avérer vraiment très utile !

Il y a 5 onglets dans ma configuration: Dictionnaire, Traits, Caractères, Mots et Phrases.

Chaque onglet a les fonctionnalités suivantes :

1 – L’onglet Dictionnaire

L’onglet Dictionnaire vous donne la traduction, avec des exemples de phrases, des morceaux de discussions. Des exemples audios du mot et des phrases sont accessibles en appuyant sur le symbole du haut-parleur.

2 – L’onglet Trait

L’onglet Trait affiche l’ordre des traits sous forme d’animation continue ou vous pouvez le faire avancer ou reculer d’un trait à la fois.

3 – L’onglet Caractère

L’onglet Caractère affiche la composition du caractère, son radical, les composants et toutes les combinaisons.

4 – L’onglet Word

L’onglet Word affiche les mots commençant ou se terminant par le caractère.

5 – L’onglet Phrase

L’onglet Phrase contient d’autres exemples du caractère utilisé dans des phrases.

Comme vous vous en doutez, j’utilise le dictionnaire pour rechercher des mots, vérifier leur signification et trouver le radical.

C’est aussi le moyen d’ajouter des caractères à ma collection de cartes de support visuel, ou ‘flashcards’.

Lorsque je commence une nouvelle leçon dans mon manuel, je recherche tous les nouveaux mots et en cliquant sur le symbole « ➕ » dans la barre d’outils supérieure, ça l’ajoute à mes cartes de support visuel.

Si je l’ai déjà ajouté à un groupe, il affichera un bouton rond « ➕ » et affichera la boîte de dialogue de la carte en double.

Notre Avis sur HelloChinese – Learn Chinese

Notre Avis sur HelloChinese – Learn Chinese ✍️ HelloChinese – Est une application pour apprendre le chinois, très facile d’utilisation, simple et efficace. Débutants ou apprenants confirmés, tout le monde y trouve son compte.Publication originale de Shelley Williamson Contenu de l’application:…

#3 Dictionnaire Chinois Pleco – Bilan et Avis

Pleco dispose d’un excellent service client, les réponses aux e-mails sont traitées rapidement et utilement.

Il existe aussi le Forum Pleco (disponible sur le site Web) qui contient de nombreux sujets pouvant répondre à vos questions. Il est facile de rejoindre le forum et poser vos propres questions.

Le coût de Pleco dépend des dictionnaires et des options que vous choisissez, mais je pense que les prix sont raisonnables et le forfait de base est un très bon rapport qualité / prix, et est un excellent choix pour commencer.

#4 En savoir plus

Découvrez aussi nos avis sur les autres applications d’apprentissage du chinois :

• HSK Online
• Decipher
• HelloChinese
• ChineseSkill
• TinyCards
• Chineasy
• Duolingo
• …et bien d’autres !
• Pour en apprendre encore plus sur la langue chinoise 👉 c’est par ici 👈

FOIRE AUX QUESTIONS

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :

AUTRES ARTICLES UTILES

Utiliser son Smartphone en Chinois📱Le Guide Rapide

Pour une immersion totale : changez la langue de votre smartphone en chinois ! « MAIS COMMENT POURRAIS-JE UTILISER MON SMARTPHONE S’IL EST TOUT EN CHINOIS ? » (lettres majuscules pour mettre l’accent sur le choc sincère de nos étudiants). C’est quelque…

Quel Réseau Social Chinois Utiliser ? (en 2022) 🌐

Réseaux Sociaux en Chine – Les connaître & savoir les utiliser En quoi un réseau social chinois diffère-t-il d’un réseau occidental et quels sont les plateformes populaires en Chine ? Il y a beaucoup de choses à expliquer, ne perdons…

Pourquoi il n’y a pas d’alphabet chinois ? // Le guide complet

La langue chinoise fonctionne avec des caractères, et on ne les associe pas les uns après les autres comme on le fait avec les lettres de notre alphabet.

Calligraphie Chinoise ✒️ Le Guide du Débutant

La calligraphie chinoise, 书法 (shūfǎ), est une ancienne forme d’art datant d’environ 200 ans avant J-C. Découvrez le matériel nécessaire, les styles et autres.