Chilseok // L’histoire de Deux Amants

L’histoire de Chilseok en Corée du Sud

L’histoire de Chilseok (칠석) est tirée du célèbre conte populaire chinois « Le vacher et la tisserande ». 

Il célèbre le seul jour par an où Jiknyeo 직녀 et Gyeonwu 견우, un couple séparé par la Voie Lactée, peuvent se rencontrer.

Le festival est en fait célébré dans toute l’Asie de l’Est. En Chine, le festival s’appelle Qixi et c’est l’équivalent coréen du festival japonais Tabatana.

Les Coréens mangent généralement des plats à base de blé, tels que des nouilles à la farine de blé ou des gâteaux de blé grillés. Chilseok est en effet connu comme la dernière chance de savourer des aliments à base de blé .

Les Coréens prennent également des bains pour être en bonne santé et se rendent au temple bouddhiste pour faire des offrandes (칠석불공 chilseogbulgong) et prier pour une bonne récolte.

Dates de Chilseok :

10 août, 2024
29 août, 2025
19 août, 2026

Chilseok en Corée du Sud | La légende de Chilseok

Chilseok en Corée du Sud | Dates

Chilseok en Corée du Sud | FAQs

La légende de Chilseok

Derrière le Chilseok se cache une histoire de la mythologie coréenne qui se raconte encore aujourd’hui, une histoire d’amour entre deux personnes.

Jiknyeo 직녀 , la fille de l’Empereur du Ciel, excellait dans l’art du tissage.

Cependant, cette vie l’ennuyait et l’empereur décida de lui chercher un mari : il trouva un homme bon, un éleveur de bétail, Gyeonwu 견우 .

Ils tombèrent rapidement amoureux et, avec la bénédiction du roi, ils se marièrent et vécurent ensemble.

Le jeune couple était tellement amoureux que Jiknyeo a arrêté de tisser des vêtements et Gyeonwu a arrêté d’élever des vaches et des moutons.

Cela a grandement bouleversé le roi qui a décidé qu’ils devaient vivre séparés les uns des autres, séparés par la Voie Lactée.

Jiknyeo a essayé de retrouver son amant, mais le chemin était coupé par la Voie Lactée et elle n’a pas pu l’atteindre. Elle était si triste qu’elle pleurait à chaudes larmes.

L’empereur eut pitié et leur permit de se réunir une fois par an, dans la nuit du septième jour du septième mois lunaire.

Après avoir passé peu de temps ensemble, le couple s’est rendu compte qu’il leur faudrait attendre encore un an avant de pouvoir se revoir.

On dit qu’il pleut toutes les nuits du 7ème jour du 7ème mois lunaire coréen, car le couple est triste de devoir se séparer sur le pont de la Voie Lactée.

En Corée, Altair (l’étoile la plus brillante de la constellation de l’Aigle), également connue sous le nom d’étoile du vacher, représente Gyeonwu, et l’étoile Vega représente Jinknyeo.

Chuseok en Corée du Sud | La Fête de la Mi-Automne Expliquée Thumbnail

Chuseok en Corée du Sud | La Fête de la Mi-Automne Expliquée

Chuseok 추석, ou comme les gens aiment l’appeler – le Thanksgiving coréen, est l’une des plus importantes fêtes en Corée du Sud.

Chilseok | Dates

Chilseok tombe le septième jour du septième mois du calendrier lunaire.

annéeDatejour
202410 aoûtSamedi
202529 aoûtVendredi
202619 aoûtMercredi

Le hanja pour  Chilseok signifie littéralement « 7 nuits » (七 夕).

Seollal 설날 // Le Nouvel An Coréen Expliqué (2024) Thumbnail

Seollal 설날 // Le Nouvel An Coréen Expliqué (2024)

Seollal (설날), est la fête la plus importante en Corée du Sud. Découvrez les traditions, les activités et les plats traditionnels de ce festival coréen.


La prochaine fois que vous verrez de la pluie la nuit de Chilseok, rappelez-vous que ce sont les larmes de deux jeunes amoureux qui se séparent, sachant qu’ils devront attendre encore un an pour se revoir.

Avez-vous déjà entendu parler de cette légende ? Faites-nous savoir ce que vous pensez dans les commentaires !

FAQs

Quand est Chilseok en 2024 ?

En 2024, Chilseok tombe le 10 août.

Quand est Chilseok en 2025 ?

En 2025, Chilseok tombe le 29 août.

Comment écrire Chilseok en coréen ?

Chilseok s’écrit « 칠석 » en coréen.

Qui sont les principaux protagonistes de la légende Chilseok ?

Les principaux protagonistes sont Jiknyeo 직녀 , la fille de l’Empereur du Ciel, qui excellait dans l’art du tissage, et Gyeonwu 견우 , un éleveur de bétail .

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :

I'm interested in:
.

ÉTUDIEZ LE CORÉEN À SÉOUL 🇰🇷

LTL Language School vous propose d’étudier à Séoul pour la durée de votre choix.

Choisissez d’apprendre le coréen en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement: mini-studio ou chez l’habitant, et commencez une aventure sans pareille en Corée du Sud !

Découvrez nos programmes d’immersions linguistiques et contactez-nous aujourd’hui pour obtenir votre devis gratuit.

Laisser un commentaire

Vous obtiendrez une réponse de notre part
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Le nom et le courrier électronique sont requis.

Contactez-nous
  • LTL Avatar Manuel Saldaña Quintans
    Manuel Saldaña Quintans , LTL Chinois

    Bonsoir, bienvenue sur LTL Chinois ! En quoi puis-je vous aider ?