Les 12 Chansons Chinoises que Vous Devez Absolument Écouter 🎶

Les 12 Chansons Chinoises à Connaître en 2022 🎶

Les chansons chinoises sont un très bon moyen d’apprendre le chinois, mais il existe en réalité beaucoup d’autres choses pour vous aider à améliorer votre niveau de langue, certaines dont vous n’auriez pas cru possible !

La moitié des chansons sont étrangères, ça passe, mais la deuxième moitié en chinois… on a un plus gros problème.

Il était temps d’enfin gagner une de ces catégories alors on a commencé quelques recherches, qu’on va tout de suite partager avec vous.

Préparez-vous un café, installez-vous confortablement… il est temps de revoir ses classiques 🎶

Chansons Chinoises #1 | Tiánmì mì (甜蜜蜜)

Chansons Chinoises #2 | Xiǎo píngguǒ (小苹果)

Chansons Chinoises #3 | Dāng (当)

Chansons Chinoises #4 | Wǒmen de ài (我们的爱)

Chansons Chinoises #5 | Tónghuà (童話)

Chansons Chinoises #6 | Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn (月亮代表我的心)

Chansons Chinoises #7 | Wěnbié (吻别)

Chansons Chinoises #8 | Wǒ yuànyì (我愿意)

Chansons Chinoises #9 | Dà yú (大鱼)

Chansons Chinoises #10 | Gàobái qìqiú (告白气球)

Chansons Chinoises #11 | Shí nián (十年)

Chansons Chinoises #12 | Chénmò shì jīn (沉默是金)

BONUS | Anecdotes sur la Musique Chinoise

VENTES | Les Albums Chinois les Plus Vendus

Article d’origine de Max Hobbs

Artistes Musicaux Chinois à Connaître (TOP 10)

TOP 10 des artistes musicaux chinois Vous voulez en savoir plus sur la culture sinophone, et plus précisément sur la musique chinoise et sur les artistes musicaux chinois ? Les chansons chinoises sont un très bon moyen d’apprendre le chinois…

Chanson Chinoise #1

Tiánmì mì (甜蜜蜜) | Teresa Teng

En réalité, c’est l’une des premières chansons chinoises que j’ai découvert et grâce au karaoke (KTV) !

Faire un karaoke avec un mélange d’amis chinois et étrangers a le mérite de faire découvrir un grand nombre de genre musicaux différents.

Où autre serait-il possible de passer de Oasis > Xiao Pingguo > Kylie Minogue > Teresa Teng ?

Teresa Teng est connue comme ayant la plus belle voix de l’histoire de la musique chinoise.

En écoutant cette chanson pour la première fois au karaoke, ce qui m’a le plus marqué est l’unité dont faisaient preuve mes amis chinois en la chantant. Presque hypnotisant !

Toute la salle chantait d’une seule voix, et en 3 ou 4 écoutes seulement, même moi je ne pouvais plus m’en passer !

On reparlera de Teresa encore une fois un peu plus bas dans la liste avec sa chanson la plus célèbre, mais on a un petit faible pour celle-là et c’est pourquoi elle est en première place.

🎧 À vos écouteurs !

Chanson Chinoise #2

Xiǎo píngguǒ (小苹果) | Chopstick Brothers

On passe de la plus belle chanson, à la plus bizarre. Un joli résumé de la musique chinoise !

Little Apple (小苹果) a connu la célébrité en 2014, et est devenue l’une des chansons les plus populaires de l’ère moderne.

Sa nature répétitive (et rapide), en fait une très bonne chanson pour apprendre le chinois, mais elle a aussi le don de rester coincée dans la tête la journée entière.

👉 Bon ou mauvais, c’est à vous de décider !

Les ‘Chopstick Brothers’ est un duo formé par Wang Taili (王太利) et Xiao Yang (肖央). La chanson avait été créée à l’origine pour le film Old Boys: The Way of the Dragon avant de gagner en popularité sur internet dans tout le pays, et plus loin.

La vidéo, en plus de la chanson, est à l’opposé de notre première chanson de la liste, mais bon… cela représente plutôt bien tout ce que la musique chinoise a à offrir !

Chanson Chinoise #3

Dāng (当) | Power Station

动力火车 (dònglì huǒchē) ou Power Station en anglais est un groupe de rock Taïwanais qui s’est fait connaître en 1997.

Le groupe est composé de Yu Chiu-hsin et Yen Chih-lin. Leurs looks distinctifs (notamment leurs cheveux longs, rares dans les années 90 en Chine continentale et Taiwan) et leurs balades rock les ont aidés dans leur popularité.

Quatre ans après leurs débuts, ils ont sorti leur tout premier album « Walking Along Zhongxiao East Road Nine Times ».

Cette chanson tout particulièrement est devenue très célèbre car elle était au générique du drama chinois My Fair Princess. Toujours un bon moyen de se faire connaître !

Power Station ont gagné 3 prix, ayant été nominés 4 fois entre 1999 et 2015 pour leurs chansons, dont celle mentionnée plus haut pour la chanson thème du drama.

Les Meilleurs Dramas Chinois pour Apprendre le Mandarin (2022)🕴

24 des Meilleurs Dramas Chinois (2022) Trouver des bons dramas chinois pour améliorer son niveau de langue n’est pas une mince affaire, il y en a tellement ! C’est pourquoi on vous facilite un peu le travail, pour que vous…

Chanson Chinoise #4

Wǒmen de ài (我们的爱) | F.I.R

Un autre groupe de Taiwan fait son entrée ! F.I.R est un groupe composé de 3 membres, ayant débuté en 2004.

D’où vient le nom F.I.R ?

Très simple. Prenez la première lettre du nom de chaque membre du groupe – Faye (chant), Ian (clavier) et Real (guitare et chant).

我们的爱, « notre amour », est la chanson la plus connue du groupe mais ils en ont produit bien d’autres.

Parmi leurs chansons les plus connues, on vous conseille « Lydia », « 你的微笑 » et « I Remember ».

Pour référence, la deuxième chanson veut dire « ton sourire ».

37 Façons de Dire Je t’aime en Chinois – Le Guide Ultime

Je t’aime en Chinois // 37 Phrases à Apprendre sur l’Amour Comment dire je t’aime en chinois ? 💕 我爱你 (wǒ ài nǐ) 我 – je, moi爱 – aimer你 – tu, toi C’est une question que BEAUCOUP se posent – à…

Chanson Chinoise #5

Tónghuà (童話) | Michael Wong

Tónghuà (qui se traduit par conte de fée) est la chanson principale, mais aussi la chanson titre du 3ème album de Michael Wong, sorti le 21 janvier 2005.

Michael Wong (王光良) est d’origine chinoise/malaisienne et est devenu très populaire en Chine grâce à sa capacité à produire des chansons d’amour de grande qualité, les unes après les autres.

Les chansons d’amour en Chine sont extrêmement populaires !

Malgré avoir sorti 5 albums, c’est seulement à partir du 3ème qu’il a vraiment commencé à se faire connaître.

Avant 2000, Wong avait commencé sa carrière de chanteur en duo avec Victor Wong, mais ils ont fini par se séparer.

Wong a démontré à plusieurs reprises ses compétences en tant qu’acteur avec des apparitions dans plusieurs dramas chinois.

Il est devenu incroyablement populaire en Chine continentale, Taiwan, Hong Kong et en Malaisie, où il réside aujourd’hui.

Bien joué M. Wong, voilà un de ses classiques que vous devez absolument écouter au moins une fois dans votre vie ! 👇

Chanson Chinoise #6

Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn (月亮代表我的心) | Teresa Teng

Probablement la chanson chinoise la plus connue de tous les temps…

Notre amie Teresa est de retour et cette chanson dépasse la première présentée dans cette liste, en terme de popularité générale.

月亮代表我的心, la lune représente mon coeur, est un grand classique chinois.

La chanson est sortie en 1977 et a été produite par Teng, qui est née à Taiwan.

Teng est décédée d’une crise d’asthme en 1995, mais son héritage perdure et sa musique est écoutée chaque jour à travers toute l’Asie dans les KTV et en dehors !

Selon le New York Times, c’est l’une des chansons pop chinoise la plus connue de tous les temps .

Chanson Chinoise #7

Wěnbié (吻别) | Jacky Cheung

On retourne en 1993 pour cette 7ème chanson de notre liste des meilleures chansons chinoises.

Wěnbié (吻别) est en fait le nom du 5ème album de Jacky Cheung, et est également le nom de la première chanson (baiser d’adieu en français).

L’album de 10 chansons a été un grand succès, comme Wikipédia le dit ici :

« The album sold over 5 million copies in 1993 throughout Asia, including 1,360,000 copies in Taiwan alone. It still holds the record as Taiwan’s second greatest selling album »

Reference here

Le critère définitif montrant qu’une chanson est culte peut être défini par qui ou combien d’artistes la reprennent, et celle-ci a été réinterprétée par les plus grandes stars en Asie dont Jay Chou, Anson Hu et Justin Lo.

Les louanges continuent de tomber pour cet artiste de Hong Kong, dont :

• Surnommé – LE DIEU DES CHANSONS
• A reçu le Honour of Golden Song 35th Anniversary Award en 2012
• A reçu la récompense Best-Selling Asian Artist en 1995 et 1996
• A gagné un Golden Horse Award pour Best Supporting Actor pour son rôle dans le film The Swordsman (1990).

Et oui, c’est également un acteur ! La fameuse chanson phare de son 5ème album👇

Chanson Chinoise #8

Wǒ yuànyì (我愿意) | Faye Wong

« La Diva » comme on l’appelle en Chine. Faye Wong est née à Pékin, et a déménagé à Hong Kong en 1987.

Faye Wong est une artiste adorée dans toute l’Asie et en vérité, choisir une seule chanson de tout son répertoire était un vrai challenge.

Peut-être sans surprise, Wong et son école devaient cacher ses compétences en chant de sa mère. Disons qu’elle était assez stricte ! La mère de Faye Wong voyait le chant comme une carrière sans avenir.

Ils ont bien fait de le cacher, puisque Wong allait non seulement conquérir la Chine, mais également toute l’Asie.

👉 Wong a sorti des chansons en mandarin, cantonais et anglais.

Croyez-le ou non, elle a refusé une rémunération de 3,000,000 Yuan pour se produire à Pékin à l’occasion de la cérémonie d’ouverture des jeux olympiques de 2008. À ce moment-là, elle faisait en fait une pause dans ses représentations.

La chanson choisie ici est appelée « I’m willing » en anglais, et était la chanson titre de son album Mystery.

Chanson Chinoise #9

Dà yú (大鱼) | Zhou Shen

Zhou Shen est né bien après la sortie des chansons mentionnées précédemment !

Zhou Shen est né en 1992 et sa chanson la plus populaire, Big Fish, est sortie en 2016.

Big Fish (la bande originale de l’émission Big Fish and the Begonia) a été classée dans le Top 10 Hits Songs of Fresh Asia Music Award in 2016, aux côtés d’une autre de ses chansons appelée The Rose and The Deer.

Zhou est doté d’une voix unique, similaire à celle d’une femme, et c’est la raison pour laquelle il avait honte de chanter devant un public quand il était plus jeune.

Il a reçu bien des éloges des plus grands de l’industrie dont Gao Xiaosong qui a ainsi déclaré :

« La voix de Zhou est céleste et intangible, comme une source d’eau de montage qui rafraîchit l’esprit des gens. Sa voix unique et angélique est une rareté de la musique chinoise. »

Zhou a également reçu des louanges internationales, et a gagné le prix Best Greater China Act aux récompenses MTV Europe en 2019.

Si vous êtes en Chine, Zhou est encore actif et fait des concerts, dont assurez-vous de bien regarder les dates et de réserver votre place !

Chanson Chinoise #10

Gàobái qìqiú (告白气球) | Jay Chou

Si vous avez un minimum de connaissance de la musique chinoise, vous êtes probablement choqués de ne pas avoir vu Jay Chou mentionné plus tôt dans cette liste.

Pour ceux qui ne connaissent rien aux chansons chinoises, ce nom vous sera probablement inconnu. Mais plus pour très longtemps.

Jay Chou (周杰伦 Zhōu Jiélún), né à Taiwan, est probablement le plus grand nom de la musique chinoise post-2000.

Sa discographie et popularité sont incroyablement grandes, choisir seulement une chanson ne lui fait vraiment pas justice.

Comme plusieurs artistes mentionnés précédemment, Jay ne se spécialise pas seulement en musique, loin de là ! Son CV affiche :

Musicien, chanteur, auteur-compositeur, producteur de musique et de films, acteur et réalisateur.

Un artiste plus que complet.

L’arrivée du nouveau millénaire a poussé Jay Chou a sortir son tout premier album simplement intitulé Jay (2000) à l’âge de 21 ans.

Il a connu un très grand succès dans toute l’Asie certes, mais ce qui le démarque vraiment des artistes précédents, c’est qu’il a réussi a percer aux États-Unis et en Australie, rien que ça.

La liste de ses hits musicaux et cinématographiques est longue, donc vous pouvez nous faire confiance, Jay Chou est une vraie star !

Si vous avez besoin d’une preuve supplémentaire, Chou a eu l’honneur de faire le buzz sur internet en 2019 en battant tous les records de vente avec son single « Won’t cry », qui a été téléchargé plus de huit millions de fois.

WOW !

La chanson qu’on a choisi ici s’appelle « Love Confession » et est extrait de l’album Jay Chou’s Bedtime Stories, son 14ème et plus récent album sorti en 2016.

La Fête de Qixi || La Saint Valentin Chinoise

La Légende de la Saint Valentin Chinoise || Le Festival de Qixi 七夕 La Saint Valentin occidentale, on la connait tous, et surtout sa fameuse date du 14 février. Mais la Saint Valentin en Chine alors ? L’équivalent en Chine…

Chanson Chinoise #11

Shí nián (十年) | Eason Chan

Pour vous donner une petite idée de la popularité de Eason Chan, il était classé à la 6ème place dans le 2013 Forbes China Celebrity Top 100 List.

Dans un pays de 1.4 millards d’habitants, c’est pas mal !

Chan, originaire de Hong Kong est actif depuis 1995 autant au cinéma que dans l’industrie musicale.

Sa fortune s’élève à 100 million Hong Kong Dollars (environ 11 millions d’euros) et comme beaucoup dans cette liste, est un artiste ayant gagné nombre de prix et récompenses.

En 2018, Chan a été nommé Meilleur Chanteur Masculin Chinois pour la troisième fois.

Notre chanson de Chan préférée, appelée « Ten Years » 👇

Chanson Chinoise #12

Chénmò shì jīn (沉默是金) | Leslie Cheung

Leslie Cheung n’est plus avec nous aujourd’hui mais il nous a laissé un héritage musical assez impressionnant, dont le classique « Silence is Golden ».

Leslie Cheung est considéré comme « l’un des pères fondateurs de la Cantopop » (la pop cantonaise).

Cheung a prouvé qu’il pouvait aussi bien se mesurer aux plus grands de la musique en Asie mais aussi à l’international, comme la illustré CNN en le votant 3ème dans la catégorie « Musiciens les Plus Cultes de l’Histoire » en 2010.

Il a connu un grand succès à la télévision autant qu’avec sa musique, et avait débuté en 1977 avant d’annoncer se retirer de l’industrie de la pop music en 1989. Il y retournera toutefois 5 ans plus tard.

Son incroyable héritage a connu une fin incroyablement triste pour des millions de fans en 2003. Il lui a diagnostiqué une dépression et le 1er avril 2003 a sauté du 24ème étage du Mandarin Oriental Hotel à Hong Kong.

La vidéo ci-dessous est une représentation live de « Silence is Golden » de 1988, juste avant son bref hiatus, avec with Roman Tam.

Anecdotes sur la Musique Chinoise

La musique chinoise est assez différence de ce à quoi vous pouvez être habitué(e), et pour certains il faudra peut-être un peu de temps pour comprendre et apprécier ce style de musique et la langue chinoise en chanson.

Quelques anecdotes sur la musique chinoise que vous ne connaissiez probablement pas :

• Les Chinois catégorisent la musique en groupes d’âges comme « post années 90 », « post années 80 » etc.

• Il existe un certain nombre d’applications KTV (karaoke) avec lesquelles il est possible de s’enregistrer chanter et partager avec ses amis, sa famille et fans à travers les réseaux sociaux!

• La deuxième chanson de notre liste 小苹果 est devenue extrêmement populaire parmi les personnes âgées en Chine et est utilisée pour des danses de rue le soir.

Albums Chinois les Plus Vendus

On vous a donné une petite liste des chansons chinoises les plus populaires et de leurs artistes respectifs, certes, mais qui a vendu le plus d’albums ?

On vous montre les ventes de chaque artiste en deux listes, les ventes numériques et les ventes physiques.

Albums Chinois les Plus Vendus // Ventes Physiques

Vous voyez la 5ème position? Titanic, un succès absolu dans l’industrie musicale en Chine ! Qui aurait cru…

Petite anecdote sur la première position, tenue par Jay Chou, sans surprise…

Le nombre d’albums physiques vendus est de 2.6 millions, qui, si listé dans le tableau des ventes numériques, serait alors en 9ème position.

Et justement en parlant de ventes numériques…

Albums Chinois les Plus Vendus // Ventes Numériques

Oui, on sait on a très probablement oublié de mentionné votre chanson préférée ! Mais il y en a tellement !

Quelles sont vos chansons chinoises préférées ? Avez-vous un type préféré de musique chinoise ? Artiste/groupe chinois préféré ?

Commentez avec vos chansons chinoises et artistes préférés et on mettra régulièrement ce blog à jour !

FOIRE AUX QUESTIONS

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :

Autres Blogs à Découvrir

Films Chinois en Streaming | La Liste Ultime des Sites de Streaming Chinois (pour 2024)

Regarder des Films Chinois en Streaming | La Liste Ultime Une liste de sites pour regarder des films chinois en streaming gratuitement pour 2024, ça vous dit ? On vous a préparé LA liste ultime de sites pour regarder des…

Les Meilleurs Films Chinois pour Apprendre le Mandarin

Le Guide Complet LTL // Les 9 Meilleurs Films Chinois Cultes Regarder des films est un très bon moyen d’apprendre et de pratiquer une langue étrangère, voici donc notre list de films chinois classes pour apprendre le mandarin. À noter…

Dramas Chinois sur Netflix (2022) Un Guide Monumental

Notre Liste Complète de Dramas Chinois sur Netflix Vous cherchez de bons dramas chinois sur Netflix ? Ne bougez plus, vous êtes au bon endroit ! Non seulement vous trouverez dans cet article une liste complète de tous les dramas…